Оценок - 3, средний балл: 3.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
The plastic parts may discolour when processing food with a high pigment content (e. g. carrots): Use vegetable oil to clean before using the dishwasher. Important: The filter ist not dishwasherproof, but can easily be cleaned with a small brush. Do not use a damaged filter. We recommend to replace the filter after 5 years (available at Braun Service Centres). For space-saving storage, place the filling tray 9 upside down on top of the juicer. Subject to change without notice. This product conforms to the EMC- Requirements as laid down by the Council Directive 89/336/EEC and to the Low Voltage Regulation (73/23 EEC). Francais Precaution d’utilisation Lire attentivement la totalite des instructions techniques avant de mettre en marche cet appareil. Cet appareil a ete concu pour un usage domestique uniquement. Il n’est donc pas prevu pour un usage commercial. Tenir l’appareil hors de portee des enfants. Ne jamais introduire les doigts dans la cheminee de remplissage. Utiliser toujours le poussoir. Avant le montage ou le demontage de l’appareil commencer toujours par debrancher la prise de l’appareil. Les appareils electriques de Braun repondent tous aux normes de securite. Des reparations impropres effectuees par des personnes non qualifiees peuvent causer des accidents ou des prejudices a l’utilisateur. Le cordon secteur de cet appareil ne peut etre change que par une station service agreee Braun car un outil special est necessaire. Caracteristiques techniques Voltage/wattage : Vois sous la base de l’appareil. Systeme de securite : L’appareil ne peut etre mis en marche que si le couvercle a ete correctement verrouille. Ce dernier ne peutetre enleve que si l’interrupteur a ete mis sur arret = «0». Arret du moteur : Le moteur sera totalement arrete dans les 2 secondes qui suivent la mise sur arret = « 0 » de l’interrupteur. Fusible de securite Si l’appareil s’arrete de lui-meme en cours d’utilisation c’est que le fusible a ete active. Mettre l’interrupteur 2 sur arret = «0» (important !). Deverrouiller et enlever le couvercle 7. Nettoyer le boitier de la centrifugeuse 5, le filtre 6 et le couvercle 7. Laisser l’appareil refroidir pendant environ 20 minutes. Remonter la centrifugeuse. Mettre l’interrupteur 2 sur marche = «l». Si l’appareil ne marche toujours pas, le laisser refroidir un peu plus longtemps. Description 1Bloc moteur 2Interrupteur marche/arret 3Boutons de deblocage 4Reservoir a pulpe 5Boitier de la centrifugeuse 6Filtre 7Couvercle 8Cheminee de remplissage 9Plateau-entonnoir jPoussoir kGoulotte (incorporee au boitier de la centrifugeuse) lReservoir a jus avec separateur de mousse mCompartiment special pour le rangement du cordon secteur Avant la premiere utilisation, il est conseille de laver toutes les pieces de la centrifugeuse (voir « Demontage » et « Nettoyage »). Montage 1. Ajuster le boitier de la centrifugeuse 5sur le bloc moteur 1 sans le bloquer. 2. Mettre le filtre 6 dans le boitier de la centrifugeuse 5. 3. Mettre le couvercle 7 sur l’ensemble et pousser vers le bas avec les 2 mains jusqu’a ce que l’on entende le declic de mise en place. 4. Accrocher en position ouverte le reservoir a pulpe 4pas ses gonds (mettre celui du haut en premier); puis le fermer afin d’etre sur qu’il est correctement mis en place. 5. Positionner le reservoir a jus l sous la goulotte k (A). Capacite : 500 ml. Le reservoir a jus comprend un separateur de mousse qui separe la plupart de la mousse du jus. En separant la mousse vous obtiendrez un jus tres clair. Ce separateur de mousse est amovible, si vous ne voulez pas l’utiliser, retirez simplement la cloison centrale du reservoir a jus. Vous pouvez bien sur mettre un verre ou un autre recipient sous la goulotte pour recuperer le jus. 6. Pour faciliter le remplissage de la centrifugeuse, emboiter le plateau-entonnoir 9 sur le haut de la cheminee de remplissage 8(A). Preparation des fruits et des legumes Important : Utiliser toujours des fruits bien murs, sinon le filtre 6 pourrait se boucher, ce qui impliquerait des nettoyages repetitifs du filtre. Laver ou peler les fruits ou les legumes que vous voulez centrifuger. Il faut toujours enlever les pepins des fruits avant de les centrifuger. Centrifuger les fruits a graines (comme les pommes, les poires) avec la peau, sans rien retirer ; les fruits ou les agrumes a peau epaisse (comme les citrons, melons, kiwis, oranges, betteraves, etc.) apres les avoir peles ; les fruits a noyaux apres les avoir denoyautes ; les legumes a feuilles (comme les epinards) et les herbes en roulant bien les feuilles. Pour les grappes, retirer la branche centrale. Ne pas couper les fruits et les legumes en tous petits morceaux. Les garder aussi grands que possible tout en pouvant les introduire dans la cheminee de remplissage. Il est deconseille de centrifuger les groseilles, cassis, myrtilles et la rhubarbe (voir cidessous). Extraction du jus Mettre les fruits ou les legumes dans la cheminee de remplissage 8. Tourner l’...