Оценок - 1, средний балл: 3 ( )

Производитель: Braun Размер: 969.8 kb Название файла: Braun-MPZ_22-Pdf-Rus.Pdf Язык инструкции:

Удобный поворачивающийся вверх носик ® предотвращает капанье после завершения процесса выжимки сока. Внимание! • Просьба внимательно и полностью ознакомиться с инструкцией, перед началом использования прибора. • Данное устройство предназначено для переработки небольшого количества цитрусовых фруктов для домашнего потребления. • Устройство следует хранить в месте, недоступном детям. • Запрещается погружать блок мотора ф в воду или держать его под струей воды. • Электроприборы Braun отвечают всем применимым стандартам безопасности. Ремонт или замена шнура питания должны производиться только уполномоченным сервисным персоналом. Неправильно произведенные неквалифицированные ремонтные работы могут создать серьезную опасность для пользователей. Описание ф Блок мотора ® Носик ® Контейнер для сока 4 Конус © Крышка Подключение Подключайте Вашу соковыжималку Braun Citromatic de lux только к источнику переменного тока (~) и следите, чтобы напряжение соответствовало параметрам, указанным на нижней части прибора. Как выжимать сок с помощью Braun Citromatic de lux Вставьте вилку в электрическую розетку. Снимите крышку © и поместите стакан или другой приемный сосуд на подставку под носиком ®. Носик необходимо повернуть вниз. Затем прижмите половинку цитрусового фрукта к конусу 4. Мотор включится автоматически (а). При снятии фрукта с конуса мотор выключится. После того как выжимаемый сок стечет в приемный сосуд, поверните носик ® вверх. (b) В результате капанье прекращается. Очистка Перед очисткой всегда выключайте прибор из розетки питания. Снимите конус 4 и контейнер для сока ®. Эти части можно мыть в теплой воде, используя обычные жидкости для мытья посуды (с). Чистите блок мотора ф только с помощью влажной ткани (d). Для тщательной очистки можно снять носик ® путем нажатия с двух сторон и перемещения его вниз (е). Возможно внесение изменений без предварительного уведомления. Изделие использовать по на (p(_J7 значению в соответствии с инструкцией по эксплуатации Сделано в Испании, БРАУН Испания, Braun Española S.A., 08950 Esplugues de Llobregat, Enrique Granados 46, Spain 17 ^X> - frjwtJI (J-* IjL^I ojJ, ItAA ^ull a *_^aj ^jdl obUual Uj • ^LuaJ.1 £^mi (Jj jl C-j! .y^ 11 ojLJ,! (_J (Jj jljjjU^I L^J Iw-jLu2_J .^Vju ol jjULI i j\^-i L>ju*d 1 j ^1 4^LiJI *■—-*1 .ip &V1! oU^aJ V ^jdl jj^ailyLJIj ^jw_JaJI jobLljl i (jl*J-l i ^-«*Ll# jl& jl^j-l (J-*£y . c~*J> jl jlfri-l Ut^ i/ybV £_iaJ C—LajuLwI jl C L_lLj ¿jA 4-^f- 4JL?JL^g jl jLfrJ-b CLuL-C- L« lilj .(jLe^AJ (j*£-b c ojU ¿)Le^tiJ! 4jLLaJ J £ lb| V| (J^i-ll jib ¿jLe-uaJl ^ ¿L-aII {j* C^l,A<»VI 4_*JL^ ¿U,5 ^¿L_*JI ,aS1j ja i . wi».t».U L^L5j jl 0jI>i ^jT^w cj^9 (j* Wir9 cj?^ ol^JI Lflj^bj Jju 11 4jjliaJ }U$jlfcL! j ^job so^ cii^ ~woJJ ^jLpexJI LlL^5^ Country of origin: Spain \ ¿it * J J C* ■: ^ Year of manufacture To determine the year of manufacture, refer to the 3-digit production code located near the type plate. The first digit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture. The next two digits refer to the calendar week in the year of manufacture. Example: “512” - The product was manufactured in week 12 of 2005. £l*oJj fU (—jJ» f^5)! ^ oaJjll ^-LiiVI jaj (Jl i ^*/*1 ^Lc- ^jJl (jl j^j ^LujVI (j-* • ^-L^J (_J! (jLJLzJI .V* *0 \V ^ ^llII ^ — <<512^* JLt> 18 .Ji-VI IJ_*j ¿)jÀ\ . (Î) is»j^Jx- Ljji^aJ 4«.la л 11 ç3j AJLcj . (à) LjS^jjLejjjl (JajJIj LjLih lii^-l l-a3j!j ^_eXll £j£- Sjj)./anjl L-^l . «Л )l £)-• i*L^VI ¿jb jHUAjJI £-3j ¿ «•L&jJI (3 J<^1*JI u¿ ¿ai (b) j*Vi у © .^j-kAjJI ljLJLlzJI jLjJI 1*-Ц ¿f£>jL^\ J-^Oi .uLuILLj i-d/ Jf J-Л ^^SCfi . (3) j¿^ajJI fiLjj (Î) ^aaII £®jl ^|jI^u*JLjj jLi-l ^L-LLj ¡лс»1да11 ^ли-с-i. ■> • (c) újÄ-uaJI 4j¿1*JI JiUill AjJaij © ¿JjÁ\ .(d) JaÜ £-3; íjJ-вЮ (wд.,là 17II (J^-l ¿ybj Аи-ajL?“ ^c- ^j^u^UL (2) j<./a«íl {¿jf- .(e) . cj^L jjllÍI frl^>-l jgLfl-w»-VI £_• 19 Ф* JL>I (jl 4-eoLJJaLe ^jjl 4.д.Д?.1 LijL>-^L* CU*-L*^o >ЛЭ ^jA«lA^e Cj* £ lj| jL^-i-Lj ¿U ^g^.r_> • «/a? 11^ í 4^í<^aJ .j.la ^ ^JäZwII (jöjju . o_^u5”4^-jJ Ojbl (j-* “Ц2“Ч^ jl^l LjL^J ¿J^l ^ © j<^a*Jl í-L&j (з) jwäJI © *ILJ © jt^W J^j LT^y ci“5 ¿У-У>*» ÙjU jUr ijl ¡j-е j51jj ('-') iwjjLudl jLjJL Ja a 9 £_« ^jUaJLe ¿LjJ ûjbC-L? J-C’ û^^SjlII (jl^«£!l ^yJl c^jL>Ljj oWJ jj-ttijJI ^I^-âJLmiI AjLj^Js (jj ¿LjJUjju* ûjb; © frUaiJI çj>j\. (J^l.5 j^"T í-l-oj ^1 j\ L^-L^j L>-j3 . (T) Jfcu.2a]I C-¿ Jj¿{\ ^4?[y* Ùj^ri l>I ci^ ¿1*^£ c5^ Oji>i CjLJJ~1 ^jjjl Cï* ^ ^IjÄrfLo/l • 4Xy*_^J JaiL-J ^JJ* .^рыД*Л 4.^_LaP éL^LîVI Jju o!j .la о 4 {*04 (JLqJULm^H Ljj^U 1 * 7 0*\jJ iS^K, * «JuJI î aJLoIfojy^UJ Vl jl *Ц| (j (J) &J&-1 ^-^5 L)*JaJu V • . ^jUl *t_U C-j£ 4«./a ) <Ц^1^5Э ÙjU ûj^p-l ^5 • ^¡j (jl lia a9 L^fz. »4 о «,la 11 4^e^LuJl 4mwm/L*VI e-l^-Vl Jlju£*J jl oL>-^LyoVI ^Ijjl (J-j 4-jL.^JI оЫ»^х.Я (y* 20 Deutsch Gar...

Скачать инструкцию

Чтобы скачать, введите 2 цифры: