Производитель: MTD
Размер: 555.4 kb
Название файла:
|
Фрагмент инструкции
4 UND 5 P.S. 4 OU 5 C.V. Man soll nie Oel mit Benzin mischen. Man ueberprueft alle Sicherheits- und Instandhaltungsvorrichtungen und beseitigt etwaige SToerungen. VORSICHT: Wenn der Traktor mit den Rasenzusatzgeraeten zu gebrauchen ist, muss man sicher sein, dass das Heizungsge-haeuse abgemacht und den Luftreiniger angemacht ist. Fuer detaillierte Anweisungen soll man sich auf das Handbuch, das dem Zustzgeraet beiliegt, beziehen. ANLAUF: Man bewegt den Geschwindigkeitshebel in die neutrale Lage. Man stellt die Motorkupplung in die "out" (abgestellte) Lage. Man setzt den Abdrosslungshebel in die Abdrosslungslage. Man schiebt den Drosselsteuerungs hebel in die "fast" (schnell) Lage. Man zieht am Anlaufskabel, um den Motor zu starten. Wenn die Temperatur unter 10° Fahrenheit ist, soll man den Motorantreiber hinunterdruecken und mit dem ersten Zug halten. Man bewegt den Abdrosslungshebel allmaehlich nach der abgestellten Lage zu, waehrend der Motor warm wird. TRANSPORTIEREN: Man stellt die Sno-Thro Kupplung in die "out" (abgestellte) Lage. Man schaltet die Motorkupplung ein. Man richtet den Geschwindigkeitswaehler auf die gewuen-schte Geschwindigkeit. 6.7 AND 8 H.P. 6.7 AND 8 P.S. 6.7 OU 8 C.V. Man drueckt die Lenkstangen hinunter, um den vorderen Teil des Sno-Thro ein wenig vom Boden heraufzuheben. Man schaltet die Traktorkupplung ein, um die Maschine zu transportieren. BETRIEB: Man loest die Motorkupplung los. Man schaltet die Sno-Thro Kupplung ein. Man richtet den Schneeablenker auf die gewuenschte Hoehe. Man dreht die Handkurbel, um die Entladungsrutsche zu richten. Man schaltet die Motorkupplung ein. Man richtet den Geschwindigkeitswaehler auf die gewuenschte Geschwindigkeit. Man richtet den Drosselsteuerungshebel auf die gewuenschte Geschwindigkeit. Man schaltet die Traktorkupplung ein. um den Traktor in Bewegung zu bringen. Die Geschwindigkeit der Maschine wird durch die Drosselsteuerung und den Geschwindigkeitswaehler knotrolliert. ABSTELLUNG: Man Laesst die Traktorkupplung 3 los. Man loest die Motorkupplung aus. Man loest die Sno-Thro Kupplung 7 aus. Man richtet den Geschwindgkeitswaehler 1 auf die neutrale Lage. Man richtet den Drosselsteuerungshebel 2 auf "stop". Man richtet dann den Drosselsteuerungshebel auf die Parklage, wenn der Motor nicht mehr laeuft. FUNCTIONNEMENT AVANT DE DEMARRER: En se servant du chasse-neige, remplissez le carter 13 d'huile "Ariens Sno-Thro" 5W-20. En se servant des accessories pour la pelouse, utilsez l'huile SAE-30, classification MS. Faites le plein du réservoir 14 avec de l'essence fraîche et propre, de qualité ordinaire. Ne mélangez pas huile et essence Vérifez l'entretien, la lubrification. Prenez toutes précautions nécessaires à l'égard de la sécurité et des en-pêchements. ATTENTION: Si le tracteur sera utilisé avec lec accessoires pour la pelouse, veillez à ce que la boite thermique soit enlevée et que l'épurateur d'air soit attaché. Suivez les instructions ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Снегоочистители - SNO- THRO 910007 (555.4 kb)
Снегоочистители - SNO- THRO 910014 (555.4 kb)
Снегоочистители - SNO- THRO 910955 (555.4 kb)
Снегоочистители - SNO- THRO 922006 (555.4 kb)