Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
INFORMACION SOBRE LA APROBACION Brother informa que este producto puede no funcionar correctamente en un pais distinto a aquel para el que se vendio originariamente, y no ofrece garantia alguna si se utiliza con lineas de telecomunicaciones publicas de otro pais. Declaracion de Conformidad de la CE bajo la Directiva R & TTE Fabricante Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon Fabricas Brother Corporation (Asia) Ltd. Brother Buji Nan Ling Factory, Golden Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzen, China Herewith declare that: Descripcion de los productos : Aparatos de Facsimil Tipo : Laser Grupo 3 Nombre del Modelo : FAX-8070P / MFC-9070 Cumplen las disposiciones de la Directiva R & TTE (1999/5/EC) y declaramos su cumplimiento con las siguientes normas: Seguridad : EN60950:2000 EMC : EN55022:1998 Clase B : EN55024:1998 : EN61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998 : EN61000-3-3:1995 Ano en el se utilizo por primera vez la marca CE: 2001 Emitida por : Brother Industries, Ltd. Fecha : 15 June 2001 Lugar : Nagoya, Japan Como utilizar este manual Gracias por su compra de un aparato de fax Brother. Este aparato ha sido disenado de forma que su uso sea sencillo, con indicadores en pantalla LCD para guiarle al seleccionar las funciones. No obstante, si dedica unos minutos para leer este manual podra sacar el maximo provecho al aparato. Ademas, el aparato incorpora una tecla de Informes. Presione Informes y 1 para imprimir un listado de ayuda sobre los principales pasos y funciones de uso. Como encontrar la informacion que busca Todos los titulos y subtitulos de los capitulos se encuentran en la Lista del Contenido. Tambien podra encontrar informacion sobre un aspecto o funcion concreto en el Indice que hay al final del manual. Los simbolos especiales le avisan sobre informacion a tener en cuenta, referencias cruzadas y advertencias. Las ilustraciones de algunas pantallas tambien le ayudaran a decidir que teclas tiene que presionar. Simbolos que se utilizan en este manual Nota o informacion adicional. De no hacer lo indicado, el aparato resultara danado o no funcionara correctamente. Las advertencias le indican que precauciones tiene que adoptar para evitar causar posibles lesiones personales. Programacion adecuada para el usuario El diseno del aparato incluye la programacion en pantalla. La programacion adecuada para el usuario le ayudara a aprovechar al maximo todas las funciones del aparato. Debido a que la programacion se realiza desde la LCD, hemos creado indicadores en pantalla paso a paso para facilitarle la programacion del aparato. Todo lo que tiene que hacer es seguir los indicadores segun le guian por las selecciones de los menus de funciones, y por las opciones y ajustes de programacion. Ademas, puede programar los ajustes con mayor rapidez presionando Menu/Set y el numero del menu mediante el teclado de marcado. En el Apendice de este manual se muestra un listado completo de las funciones, opciones y ajustes disponibles. (Vea Modo Menu & Cuadro de Seleccion de Menu, pagina 12.) Displays alternativos La LCD a veces muestra alternativamente la opcion seleccionada, y un mensaje de ayuda que le indica brevemente como seguir. El display que probablemente vera con mayor frecuencia se muestra a la derecha, indicandole que cuando pone un documento en el ADF, puede marcar un numero para enviarlo como un fax, o bien presionar la tecla Fotocopia para hacer una copia del documento. COPIA: NO.&COPIA FAX:NO. E INICIO Tabla de Contenido Como utilizar este manual Programacion adecuada para el usuario Tabla de Contenido ......................................................................... vi PREPARACION Y USO SENCILLO Guia de Preparacion y Uso Sencillo Consejos para la Guia de Preparacion y Uso Sencillo ..................... 3 FAX-8070P Vision de Conjunto del Panel de Control .................... 8 MFC-9070 Vision de Conjunto del Panel de Control.................... 10 Modo Menu & Cuadro de Seleccion de Menu .............................. 12 USO BASICO DEL APARATO DE FAX Capitulo 1 Configuracion Ajustes iniciales ............................................................................. 17 Ajustes personalizados ................................................................... 18 Almacenamiento de numeros para Marcado Facil......................... 22 Capitulo 2 Envio de faxes Ajuste del escaner .......................................................................... 24 Como marcar los numeros ............................................................. 25 Operacion de envio ........................................................................ 27 Capitulo 3 Recepcion de faxes Ajustes del Modo de Recepcion .................................................... 29 Recepcion de faxes ........................................................................ 32 Capitulo 4 Operacion del Telefono (Voz) Para hacer llamadas de voz con un telefono externo .......................
Эта инструкция также подходит к моделям:Сканеры/копиры/мфу - MFC-9070 (2.54 mb)