Оценок - 4, средний балл: 4.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
In California, new small off-road engines must be designed, built and equipped to meet the state’s stringent anti-smog standards. KOMATSU ZENOAH must warrant the emission control system on your small off-road engine for the periods of time listed below provided there has been no abuse, neglect or improper maintenance of your small off-road engine. Your emission control system may include parts such as the carburetor and the ignition system. Where a warrantable condition exists, KOMATSU ZENOAH will repair your small off-road engine at no cost to you including diagnosis, parts and labor. Manufacturer’s warranty coverage: The 1995 and later small off-road engines are warranted for two years. If any emission- related part on your engine is defective, the part will be repaired or replaced by KOMATSU ZENOAH. Owner’s warranty responsibilities: – As the small off-road engine owner, you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your owner’s manual. KOMATSU ZENOAH recommends that you retain all receipts covering maintenance on your small off-road engine, but KOMATSU ZENOAH can not deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance. – As the small off-road engine owner, you should be aware, however, that KOMATSU ZENOAH may deny you warranty coverage if your small off-road engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modification. – You are responsible for presenting your small off-road engine to a KOMATSU ZENOAH distribution center as soon as a problem exists. The warranty repairs should be completed in e reasonable amount of time, not to exceed 30 days. If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities, you should contact KOMATSU ZENOAH AMERICA INC. at (770)-381-5147 or you can write to KOMATSU ZENOAH AMERICA INC. 4344 Shackleford Road Suite 500 Norcross, Georgia 30093 DECLARACION DE GARANTIA DE CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIA SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE ACUERDO CON ESTA GARANTIA La Comision de Recursos del Aire de California y KOMATSU ZENOAH tienen el agrado de explicar la garantia del sistema de control de emisiones para motores “todo terreno” modelo 1995 y posteriores. En California, los nuevos motores “todo terreno” deben ser disenados, construidos y equipados para cumplir con las estrictas normas antiesmog del estado. KOMATSU ZENOAH garantiza el sistema de control de emisiones del motor “todo terreno” por los periodos que se indican mas abajo, siempre que no haya habido mal uso, negligencia o mantenimiento incorrecto del motor “todo terreno”. El sistema de control de emisiones puede incluir piezas tales como el carburador y el sistema de encendido. Cuando exista una condicion que este cubierta por la garantia, KOMATSU ZENOAH reparara el motor “todo terreno” gratuitamente, incluyendo los costos de diagnostico, piezas y mano de obra. Cobertura de la garantia dada por el fabricante: Los motores “todo terreno” de 1995 y posteriores estan cubiertos por la garantia durante dos anos. Si cualquier pieza relacionada con el sistema de control de emisiones del motor presenta un desperfecto, dicha pieza sera reparada o reemplazada por KOMATSU ZENOAH. Responsabilidades del propietario: – Como propietario del motor “todo terreno”, usted es responsable por la realizacion del mantenimiento requerido que se indica en el manual del propietario. KOMATSU ZENOAH le recomienda conservar todos los recibos de los trabajos de mantenimiento realizados en el motor “todo terreno”. No obstante, KOMATSU ZENOAH no puede anular la garantia solamente por la ausencia de recibos o por la no realizacion del mantenimiento programado. – Sin embargo, como propietario del motor “todo terreno”, debe tener presente que KOMATSU ZENOAH puede negar la cobertura bajo la garantia si el motor “todo terreno” o una parte del mismo falla debido a mal uso, negligencia, mantenimiento incorrecto o modificaciones no autorizadas. – Usted es responsable de llevar el motor “todo terreno” a un centro de distribucion KOMATSU ZENOAH tan pronto como surja un problema. Los trabajos de reparacion deberan completarse dentro de un plazo razonable, el que no excedera de 30 dias. Si tiene cualquier duda acerca de sus derechos y responsabilidades de acuerdo con esta garantia, pongase en contacto con KOMATSU ZENOAH AMERICA INC. llamando al (770)-381-5147, o escriba a KOMATSU ZENOAH AMERICA INC. 4344 Shackleford Road Suite 500 Norcross, Georgia 30093 Red Max 2-YEAR LIMITED WARRANTY EMISSION-RELATED PARTS, FOR TWO (2) YEARS FROM THE DATE OF ORIGINAL DELIVERY OF THE UNIT, KOMATSU ZENOAH AMERICA INC. (THE COMPANY), THROUGH ANY RedMax DEALER, WILL REPAIR OR REPLACE, FREE OF CHARGE, FOR THE ORIGINAL AND EACH SUBSEQUENT PURCHASER, ANY PART OR PARTS FOUND TO BE DEFECTIVE IN MATERIAL AND/OR WORKMANSHIP. EMISSION-RELATED PARTS ARE: THE CARBURETOR ASSY, COIL ASSY, ROTOR, SPARKPLUG, AIR FILTER, FUEL FILTER, INTAKE MANI...
Эта инструкция также подходит к моделям:Системы вентиляции - EB7001 (458.38 kb)