Оценок - 4, средний балл: 3.8
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
b) Lorsque le terrain est poussiereux, humidifiez malla. La presencia de obstaculos puede causar danos al ventilador y a la caja de espirales, asi como lesiones graves. ADVERTENCIA Inspeccione la montura de goma amortiguadora y el resorte para determinar si estan agrietados o danados de alguna otra forma. Tenga presente que si no se reemplaza la montura de goma si esta se ha agrietado o danado, el motor podra soltarse de su bastidor durante el uso de la maquina, lo que a su vez puede causar graves lesiones fisicas. Si esta agrietada, reemplace la montura de goma inmediatamente. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones asociadas al contacto con piezas giratorias, apague el motor antes de instalar o retirar accesorios. No use la maquina sin la malla instalada. Desconecte siempre la bujia antes de realizar labores de mantenimiento o acceder a piezas moviles. ¦ USO DEL PRODUCTO 1. Inspeccione el area donde va a usar el soplador y retire o cubra todos los objetos de valor que pudieran danarse con el chorro de aire o con las materias expulsadas. 2. Para reducir el riesgo o la lesion asociada con los objetos arrojados. a) Tenga cuidado con los ninos, mascotas, ventanas abiertas o automoviles recien lavados; al retirar escombros con el soplador, hagalo de forma segura. b) Use la extension completa de la tobera del soplador de modo que el chorro de aire pueda aplicarse cerca del suelo. c) No permita que haya personas observando en el area de trabajo. d) No apunte la tobera del soplador hacia personas o mascotas. e) Compruebe siempre que no ha arrojado escombros con el soplador a una propiedad ajena. f) Preste atencion a la direccion del viento y no trabaje contra el viento. g) No dirija el tubo del soplador hacia la llama. Existe la posibilidad de que la llama se propague hacia el cuerpo principal, hacia uno y hacia los alrededores. English 5. For safe operation use mister attachment when water is available. c) Conserve water by using power blowers instead of hoses for many lawn and garden applications, including areas such as gutters, screens, patios, grills, porches and gardens. 4. Never to touch the spark plug or plug cord while the engine is in operation. Doing so may result in being subjected to an electrical shock. 5. Never to touch the muffler, spark plug, other metallic parts of the engine or engine cover while the engine is in operation or immediately after shutting down the engine. These metallic parts and engine cover reach high temperatures during operation and doing so could result in serious burns. 6. After using blowers and other equipment, CLEAN UP! Dispose of debris in trash receptacles. ¦ MAINTENANCE 1. In order to maintain your product in proper working order, perform the maintenance and checking operations described in the manual at regular intervals. 2. Always be sure to turn off the engine and disconnect the spark plug before performing any maintenance or checking procedures. WARNING The metallic parts and engine cover reach high temperatures immediately after stopping the engine. 3. Examine the blower at intervals for loose fasteners and rusted or damaged parts. Use special care around the fuel line, the muffler, and the ignition wiring. 4. All engine service except for those described in this manual should be performed by competent service personnel. Improper service to the blower fan and muffler could cause a hazardous failure. 5. When replacing the any other part, or any lubricant, always be sure to use only RedMax products or products which have been certified by RedMax for use with the RedMax product. 6. In the event that any part must be replaced or any Francais Espanol 5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridad legerement la surface ou utilisez le brumisateur s’il y a de l’eau dans les parages. c) Utilisez des souffleurs a amplificateur de puissance a la place des flexibles pour les gazons ou les jardins afin d’economiser l’eau. Ceci s’applique egalement aux gouttieres, aux grilles, aux porches, aux cours, aux jardins. 4. Ne touchez pas la bougie d’allumage ou le fil de la prise lorsque le moteur tourne. Vous risquez de recevoir un choc electrique. 5. Ne touchez pas le silencieux, la bougie d'allumage, les autres pieces metalliques ou le capot moteur lorsque le moteur tourne ou vient d'etre arrete. Ces pieces et le capot moteur atteignent des temperatures elevees et vous risqueriez de vous bruler serieusement. 6. NETTOYEZ la soufflante et les accessoires apres usage. Mettez les debris a la poubelle. ¦ ENTRETIEN 1. Effectuez regulierement les interventions d’entretien et les verifications indiquees dans le manuel afin de garder votre produit en bon etat de marche. 2. N’oubliez pas de couper le moteur et de debrancher la bougie d’allumage avant d’effectuer une intervention d’entretien ou une verification sur la machine. AVERTISSEMENT Les pieces en metal et le capot moteur atteignent des temperatures elevees et restent tres chaudes immediatement apres l'arret du moteur. 3...
Эта инструкция также подходит к моделям:Системы вентиляции - EBZ3000 (909.61 kb)