Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
v. Beethoven) 090 Ave Maria/J. S. Bach - Gounod (J. S. Bach / C. F. Gounod) 091 Jesus bleibet meine Freude (J. S. Bach) 092 Prelude op.28-15 “Raindrop” (F. Chopin) 093 Nocturne op.9-2 (F. Chopin) 094 Etude op.10-3 “Chanson de L'adieu” (F. Chopin) 095 Romanze (Serenade K.525) (W. A. Mozart) 096 Arabesque (J. F. Burgmuller) 097 La Chevaleresque (J. F. Burgmuller) 098 Fur Elise (L. v. Beethoven) 099 Turkish March (W.A. Mozart) 100 24 Preludes op.28-7 (F. Chopin) 101 Annie Laurie (Traditional) 102 Jeanie with the Light Brown Hair (S. C. Foster) • Some songs have been edited for length or for ease in learning, and may not be exactly the same as the original. • A song book (free downloadable scores) is available that includes scores for all internal songs (excepting Songs 1–3). To obtain the Song Book, complete the user registration at the following website. https://member.yamaha.com/myproduct/regist/ • Certains morceaux ont ete modifies pour des raisons de longueur ou pour en faciliter l'apprentissage et peuvent, de ce fait, etre legerement differents des originaux. • Un recueil de morceaux est disponible, comprenant les partitions (telechargeables gratuitement) de l'ensemble des morceaux internes (a l'exception des morceaux 1 - 3). Pour obtenir le recueil de morceaux, remplissez la fiche d'enregistrement utilisateur, accessible via le site Web suivant. https://member.yamaha.com/myproduct/regist/ • Algunas de las canciones han sido editadas adaptando la longitud o la facilidad de interpretacion, por lo que pueden diferir de la pieza original. • Se dispone de un libro de canciones (partituras descargables gratuitas) con las partituras de todas las canciones internas (excepto de la 1 a la 3). Para obtener el libro de canciones, cumplimente la inscripcion de usuario en el siguiente sitio web. https://member.yamaha.com/myproduct/regist/ • Algumas musicas foram editadas, na duracao ou para facilitar a aprendizagem, e podem nao ser exatamente iguais a original. • Esta disponivel um livro de musicas (partituras para download gratuito) que inclui partituras de todas as musicas internas (exceto as Musicas 1 a 3). Para obter o Song Book, preencha o registro do usuario no site: https://member.yamaha.com/myproduct/regist/ • Einige Songs wurden gekurzt oder vereinfacht und weichen moglicherweise vom Original ab. • Es ist ein Notenheft (Song Book; kostenlose herunterladbare Noten) erhaltlich, das die Noten aller integrierten Songs enthalt (au.er Songs 1– 3). Um das Notenheft zu erhalten, fullen Sie das Anwender- Registrierungsformular auf der folgenden Website aus. https://member.yamaha.com/myproduct/regist/ • Некоторые композиции были отредактированы с целью уменьшения продолжительности или для облегчения исполнения и, следовательно, могут не совпадать с оригиналом. • Можно получить сборник композиций Song Book (партитуры, бесплатно загружаемые с веб-сайта), содержащий партитуры всех встроенных композиций (за исключением композиций 1–3). Для получения сборника композиций заполните регистрационные данные пользователя на следующем веб-сайте: https://member.yamaha.com/myproduct/regist/ Effect Type List / Liste des types d'effets / Lista de tipos de efectos / Lista de tipos de efeitos / Effekttypenliste / Список типов эффектов Harmony Types / Types d'effets Harmony / Tipos de armonia / Tipos de harmonia / Harmony-Typen / Типы гармонизации No. Harmony Type Description 01 Duet If you want to sound one of the harmony types 01–05, play keys to the right side of the Split Point while playing chords in the left side of the keyboard after turning Auto Accompaniment on. One, two or three notes of harmony are automatically added to the note you play. When playing back a Song that includes chord data, harmony is applied whichever keys are played. Si vous voulez entendre un des types d'harmonie 01–05, jouez des notes a droite du point de partage tout en jouant des accords dans la partie gauche du clavier apres avoir active l'accompagnement automatique. Une, deux ou trois notes d'harmonie sont automatiquement ajoutees a la note que vous jouez. Lors de la reproduction d'un morceau contenant des donnees d'accord, l'harmonie est appliquee quelles que soient les notes jouees. Si desea que suene uno de los tipos de armonia 01–05, toque las teclas del lado derecho del punto de division, mientras toca los acordes del lado izquierdo del teclado despues de activar el acompanamiento automatico. Se anaden automaticamente una, dos o tres notas de armonia a la nota que este tocando. Cuando interprete una cancion que incluya datos de acordes, se aplica la armonia a cualquier tecla que se toque. Se voce quiser tocar um dos tipos de harmonia, 01 a 05, toque as teclas a direita do Split Point (Ponto de divisao) enquanto toca os acordes no lado esquerdo do teclado, depois de ativar o Acompanhamento Automatico. Uma, duas ou tres notas de harmonia sao adicionadas automaticamente a nota tocada. Ao reproduzir uma musica que inclua dados de acorde, a harmonia e a...
Эта инструкция также подходит к моделям:Синтезаторы/фортепиано - YPT-330 (23.43 mb)