|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Para aprovechar al maximo el potencial y las caracteristicas del instrumento, lea con detenimiento los manuales y guardelos en un lugar seguro para posteriores consultas. Acerca de los manuales Este instrumento incluye los siguientes manuales. Manuales incluidos Manual de instrucciones (este manual) Explica como usar el instrumento. Manuales en linea (PDF) Computer-related Operations (Operaciones relacionadas con el ordenador) Incluye instrucciones acerca de como conectar este instrumento a un ordenador. MIDI Reference (Referencia MIDI) Contiene el formato de datos MIDI y el grafico de implementacion MIDI. MIDI Basics (Aspectos basicos de MIDI) Contiene explicaciones basicas acerca de MIDI. Para obtener estos manuales, acceda al sitio web Yamaha Downloads, seleccione su pais, introduzca “F02” en el cuadro del nombre del modelo y, a continuacion, haga clic en [BUSCAR]. Accesorios incluidos • Manual de instrucciones (este manual) • Cable de alimentacion de CA • Banco • Registro del producto para miembros en linea*1 *1 Necesitara el ID de producto que figura en la hoja para cumplimentar el formulario de registro de usuario. Yamaha Downloads F02 Manual de instrucciones 5 Contenido Acerca de los manuales................................................4 Accesorios incluidos.....................................................4 PRECAUCIONES ........................................................6 Caracteristicas principales 9 Terminales y controles del panel 10 Instalacion 12 Tapa del teclado y atril...............................................12 Encendido del instrumento.......................................13 Uso de auriculares ......................................................13 Tocar el piano 14 Ajuste del volumen.....................................................14 Intelligent Acoustic Control (IAC) (Control acustico inteligente) ...................................14 Uso de los pedales.......................................................15 Empleo del metronomo.............................................16 Cambio de la sensibilidad de pulsacion del teclado....................................................................17 Reproduccion de varios sonidos de instrumentos musicales (voces) 18 Seleccion de una voz ..................................................18 Escuchar las canciones de demostracion de las voces........................................................................18 Mejorar el sonido con reverberacion.......................19 Resonancia de cuerdas ...............................................19 Transposicion del tono en semitonos......................20 Afinacion precisa del tono.........................................20 Superposicion de dos voces (modo Dual)...............21 Division del registro del teclado e interpretacion de dos voces diferentes (modo de division)............22 Reproduccion de canciones (BGM) 23 Canciones compatibles con este instrumento ........23 Reproduccion de canciones ......................................24 Reproduccion de canciones guardadas en la memoria flash USB.....................................................25 Grabacion de la interpretacion 26 Grabacion.................................................................... 26 Borrado de datos de interpretaciones grabadas..... 27 Uso de una memoria flash USB 28 Manejo de una memoria flash USB......................... 28 Copia de una cancion de usuario del instrumento en una memoria flash USB....................................... 30 Conversion de una cancion de usuario del instrumento en una cancion de audio .................... 31 Conexiones 32 Uso de un altavoz con alimentacion electrica externa para reproduccion (Tomas AUX OUT [L/L+R] [R]) ............................................................... 32 Reproduccion de equipos externos con los altavoces de este instrumento (Tomas AUX IN [L/L+R] [R]) ............................................................... 32 Conexion a un ordenador (terminal [USB TO HOST])........................................................................ 33 Conexion de dispositivos MIDI externos (terminales MIDI [IN] [OUT]) ............................... 33 Copia de seguridad de datos e inicializacion 36 Mantenimiento de datos de la copia de seguridad cuando se corta la alimentacion............................... 36 Almacenamiento de datos la de copia de seguridad en una memoria flash USB....................................... 36 Inicializacion de los ajustes ...................................... 36 Apendice 37 Lista de mensajes........................................................ 37 Resolucion de problemas.......................................... 38 Lista de 50 melodias para piano predeterminadas (clasica y jazz)............................................................. 39 Lista de canciones de demostracion de las voces.................................................................. 40 Lista de voces preajustadas .....