Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Синтезаторы/фортепиано - DC1A PE (2.82 mb)
Синтезаторы/фортепиано - DC1A PE (133.7 kb)
Синтезаторы/фортепиано - DC1A PE (912.28 kb)
Фрагмент инструкции
MIDIOUT IN TO CONTROL CABLE FOR PIANO HOST SELECT TO HOST MIDIPC1 PC2MAC CD CONTROL AUDIO/ANALOG MIDI IN R L MIDIOUT IN TO CONTROL CABLE FOR PIANO HOST SELECT TO HOST MIDIPC1 PC2MAC CD CONTROL AUDIO/ANALOG MIDI IN R L Raccorder le cable de commande au connecteur D-SUB situe au dos du boitier de commande, puis serrer correctement les deux vis du connecteur. Prendre soin de verifier l’orientation du connecteur D-SUB en raccordant le cable. Schlie.en Sie das Steuerkabel an den D-SUB-Anschluss auf der Ruckseite des Steuergerates an, und ziehen Sie dann die beiden am Stecker angebrachten Schrauben fest an. Achten Sie beim Anschlie.en des Kabels auf korrekte Ausrichtung des D-SUB-Steckers. Вставьте управляющий кабель в разъем D-SUB с обратной стороны управляющего модуля, затем надежно затяните винты, прикрепленные к разъему. При подсоединении кабеля обязательно проверьте ориентацию разъема D-SUB. 5 Fit the “slots” of the metal suspension bracket containing the Control Unit to the screws mentioned in step 3. Glisser les “fentes” du support metallique contenant le boitier de commande sur les vis mentionnees a l’etape 3. Hangen Sie die Schlitzlocher des Metallhalters mit dem Steuergerat an die in Schritt 3 montierten Schrauben. Совместите «прорези» металлического подвесного кронштейна с управляющим модулем с винтами, приведенными в пункте 3. 6 After mounting the Control Unit, push the Control Unit back as far as it will go and then tighten the three screws to secure the bracket. Apres avoir installe le boitier de commande, l’enfoncer jusqu’a l’extremite et serrer les trois vis pour fi xer le support. Nachdem Sie das Steuergerat montiert haben, schieben Sie es bis zum Anschlag nach hinten. Ziehen Sie dann die drei Schrauben zur Sicherung des Halters an. После монтажа управляющего модуля вставьте управляющий модуль до упора, а затем затяните три винта для закрепления кронштейна. Русский Русскийе модели (A) Краткое руководство по эксплуатации Добро пожаловать к Yamaha Disklavier™! Благодарим Вас за приобретение фортепиано Yamaha Disklavier! Фортепиано Disklavier — это очаровательный инструмент, в котором классическое акустическое фортепиано Yamaha сочетается с инновационной электроникой, воплощая Ваши мечты о развлечениях, образовании и творчестве, сохраняя звук, прикосновения и долговременную ценность, благодаря которым фортепиано Yamaha всегда являлись лучшими в мире. Перед началом использования фортепиано Disklavier, пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для будущего использования. Торговые марки и авторские права Yamaha, Disklavier, Silent, PianoSoft, PianoSoft.Plus, PianoSoft.PlusAudio, PianoSmart и Smart PianoSoft являются торговыми марками Yamaha Corporation. SmartKey, CueTIME, Disk Orchestra иYou Are The Artist являются торговыми марками Yamaha Corporation илиYamaha Corporation of America. Важно Перед началом использования Disklavier прочтите следующее. Предостережения • Не ставьте Disklavier в местах, подверженных воздействию высоких или низких температур или прямого солнечного света. Это может стать причиной пожара и может повредить отделку и внутренние детали инструмента. • Чрезмерная влажность или пыль могут привести к пожару или поражению электрическим током. • Подключайте вилку шнура питания Disklavier к соответствующей сетевой розетке. В противном случае это может привести к пожару или поражению электрическим током. Если вилка шнура питания не подходит к сетевой розетке, обратитесь за помощью к Вашему дилеру. • Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розетке. Это может вызвать ее перегрузку и привести к пожару или поражению электрическим током. Также есть вероятность ухудшения характеристик некоторых устройств. • Не ставьте на шнур питания тяжелые предметы. Поврежденный шнур питания создает опасность пожара или поражения электрическим током. Если шнур питания проходит под ковром, убедитесь, что на него не поставлены тяжелые предметы, в том числе само фортепиано Disklavier. • Если шнур питания поврежден (т.е. перерезан или у него повреждена изоляция), обратитесь к Вашему дилеру по вопросу его замены. Использование Disklavier в этих условиях создает опасность пожара или поражения электрическим током. • При отключении шнура питания от сетевой розетки следует потянуть за вилку. Никогда не тяните за кабель. Повреждение кабеля таким образом создает опасность пожара или поражения электрическим током. • Крышку устройства может снимать только квалифицированный обслуживающий персонал. • Не ставьте на Disklavier сосуды с жидкостями, такие как вазы, цветочные горшки, бокалы, косметические или медицинские препараты и т.п. • Не пытайтесь модифицировать Disklavier, так как это может привести к пожару или поражению электрическим током. • При перемещении Disklavier в другое место отключите его питание, выньте вилку из сетевой розетки и отключите все кабели внешних устройств. Меры предосторожности • Отключите все аудиоустройства при подключении к Disklavier. См. руководства пользов...
Эта инструкция также подходит к моделям:Синтезаторы/фортепиано - DC5A PE (5.95 mb)