Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
............................ &ears, Ro.eb.uck and Co,, DL8t 7.WA, Hoffmao .Estates,.IL&0179 ............................. GARANTIA GARANTIA COMPLETA POR 26 AltOS EN LA CABEZA DE I,A MAQUINA DE COSER Durante 25 aSos desde la fecha de la compra, Sears ofrece, libre de costo, reparar los defectas en material a de manufactura que puedan presentarse en los compcnentes mecAnicos de la cabeza de la m&quina de cose_ GARANTIA COMPLETA POR 2 Argos EN EQtJIPO ELECTRICO DE LA MAQUINA DE COSER Durante 2 ares desde la fecha de la compra, Sears ofrece, libre de costo, reparar los defectos en material o de manufactura que puedan presentarse en el equipo el_ctrico de la m_quina de coser, incluyendo componentes el_ctricos, motor, conexiones el_ctricas, interruptor y control de velocidad GARANTIA COMPLETA POR 90 DIAS SOBRE TODAS LAS PARTES Y AJUSTES MECANICOS Durante 90 dias desde la fecha de la compra, Sears ofrece, libre de costo, reemplazar cualquiera parte y proveer el servicia mecanico necesario para la apropiada operaci6n de la mdquina de coser, excepto para mantenimiento normal El servicio de garantia se puede obtener enviando la m&quina de coser al centro/departamento de Servicios Sears mas cercano en los Estados Unidos SI ESTA MAQUINA DE COSER SE UTILIZA PARA PROPOSITOS COMERCIALES O DE ALQUILER, LA COBERTURA DE GARANTIA CITADA MAS ARRIBA ES VALIDA UNICAMENTE DURANTE 90 DIAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA Esta garanti_ le da a usted derechos legales especificos, pero usted puede tenet tambiSn otros derechos los cuales varian de estado a estado, Sears, Roebuck and Co., D/817 WA, Hoffman Estates, IL 60179 GARANTIE GARANTIETOTALE DE 25 ANS SUR LE MI_CANISME DE LA MACHINE Pendant 25 ans, & partir de la date d'achat, Sears r_parera gratuitement tout d_faut de mat_riau ou de fabrication qui apparaftra dans le m_canisme de votre machine_ GARANTIETOTALE DE DEUX ANS SUR L'EQUlPEMENT €:LECTRIQUE Pendant deux ans, & partir de la date d'achat, Sears r@arera gratuitement tout d_faut de materiau ou de fabrication qui appara'ftra dans le moteur, le ill, I'interrupteur ou la commande de vitesse de marche, dans les circuits electriques ou _lectroniques GARANTIETOTALE DE 90 JOURS SURTOUTES LES PIf=CES ET LA MISE AU POINT DU M_CANISME Pendant 90 jours, & partir de la date d'achat, Sears effectuera gratuitement tout remplacement de piece et r_glage n_cessaires au bon fonctionnement de la machine; I'entretien ordinaire 6tant & la charge de I'utilisateur Pour beneficier des avantages qu'offre la garantie ci-dessus, adressez-vous a votre magasin habituel ou au service apres-vente Sears, Partout aux €:tats-Unis Sl CETTE MACHINE _. COUDRE SERT .,&.DES FINS COMMERCIALES OU DE LOCATION, LA GARANTIE CI-DESSUS SE LIMITE ._.90 JOURS A COMPTER DE LA DATE D'ACHAT. Cette garantie vous donne des droits I_gaux precis, et _ventuellement d'autres droits, ceux-ci pouvant varier d'une _tat & une autre Sears, Roebuck and Co., D/817 Wa, Hoffman Estates, IL 60179 IV Item Sewing speed (Maximum): Stitch length: Stitch width: Stitch package (Stitch functions): (Built-in stitchs): Buttonhole: Machine dimensions: Weight (Net): Artfculo Velocidad de costura (M&xima): Longitud de puntada: Ancho de puntada: NtJmero de puntadas (Funoionamiento (Integradas): Ojales: Dimensiones de la m&quina: Peso: Description Vitesse de couture (Maximum): Longueur du point: Largeur du point: Ensemble de points (points de couture): (points int_grSs): Boutonniere: Dimensions de la machine: Poids de la machine: Machine Specifications Specification Over 730 rpm 4 mm (Maximum) 5 mm (Maximum) 30 12 4 step built-in buttonhole W 15.4" (390 mm) x 6.1" (D 155 ram) x 11 4" (H 290 ram) 13,5 Ibs (62kg) Especificaciones de la mdquina Especificaci6n MRsde 730rpm 4 mm (M&xima) 5 mm (M&xima) de puntadas): 3o 12 Funci6n de ojal incorporado de 4 pasos 390 mm (15 4") de ancho x 155 mm (6 1") de profundidad 290 mm (114") de altura 62kg (13,5 Ibs) Caractdristiques de la machine Caractdristiques 730 points-minute en outre 4 mm (Maximum) 5 mm (Maximum) 3O 12 Boutonniere int_gr_e en 4 _tapes Largeur: 390 mm (154") x Profondeur: 155 mm (6 1") x Hauteur: 290 mm (t 1.4" ) 62kg (135 Ib) V TABLE OF CONTENTS SECTION I. NAMES OF PARTS SECTION III. STRAIGHT STITCH SEWING Cabinet and Tote bags ...........................................................2 (continued) Names of Parts 2 ............................................................................... Available Accessories and Attachments ........................... 4 SECTION I1. GETTING READYTO SEW Connecting Machine to Power Supply ........................... 6 For Your Safety .........................................................................6 Operating Instructions 6 .................................................................. Controlling Sewing Speed 6 .......................................................... Setting Spool Pins 8 ......................................................................... Presser Foot Lifter .....................