Оценок - 1, средний балл: 3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Antrieb ........................................................................................3-8 Halter ..........................................................................................9 Fuss ................................................................................................10 - 13 Schärfsatz ..............................................................................14 - 18 Gestänge ..................................................................................19 - 23 Bein ................................................................................................24 - 25 Elektrischbaugruppe ..............................................26 - 28 Zusatzausrüstung ........................................................29 List of assemblies Side Drive ............................................... 3 - 8 Handle grip ..................................... 9 Base ................................................................................................10 - 13 Sharpener ................................................................................14 - 18 Compound lever ............................................................19 - 23 Leg ....................................................................................................24 - 25 Electric asssembly ...............................................26 - 28 Additional equipment ............................................29 Список узлов Строница Привод ..................................................................................3-8 Держатель ........................................................................9 Стопа ........................................................................................10 - 13 Точило......................................................................................14 - 18 Рычажная система ..............................................1.9 - 23 Нога ..............................................................................................24-25 Электрический узел ..........................................26 - 28 Дополнительное снаряжение ..........29 Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 3 Korpus Körper Body Корпус 06.01.00 NAPÇD ANTRIEB DRIVE ПРИВОД Czçsc Teile Part Часть Ilosc Zahl Quantity Количество Numer czçsci Teilenummer Part number Номер части I 06.01.01 Коio napçdzane Getriebenes rad Driven wheel Беговое колесо Nazwa czçsci Bezeichnung Description Наименование части .02 Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 4 Korb a kompletna Kurbelsatz Crankset Кривошип комплектный 06.01.03 Pokrywa przedma Frontdeckung Front cover Передняя крышка Korba Kurbel Crank Кривошип I 06.01.04 i.ozysko kulkowe 629 ?/ Kugellager Bail - bearing Шариковый подшипник I N - L 629 и I Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 5 Pasek klinowy 5 х 190 Keilriemen V - belt Клиновидный пояс N - PAS 5x190 1 06.01 I 06.01.00.2 Kolo napedowe Treibendes rad Driving wheel Ведущее колесо Plytka kompletna Plattesatz Plate set Комплектная плитка Piytka Platte Plate Пластинка ......... ........I 06.01.07 Ti/.pien oporowy Widerstanddorn Resistance bar Сопротивляющий стержень I 06.01.34 Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 6 Ptytka oporowa Widerstandplatte Resistance plate Сопротивляющая плитка 06.01.08 Pokrywka iozyska Domdeckel Cover of ball - bearing Крышка подшипника 06.01.09 Piytka oporowa Iozyska Widerstandplatte kugellager Resistance plate of ball - bearing Сопротивляющая плитка шарикового подшипнка I 06.01.10 Trzpien prowadz^cy kpl. Leistuckdomsatz Lead arbortset Стержень ведущий комплектный 06.01.00.3 Trzpien Iozyska prowadz^cego Leistiickkugellagerdom Arbor of lead bail - bearing Стержень ведущего подшипника 06.01.11 634 ¿7. Lozysko kulkowc Kugellager Ball - bearing Шариковый подшипник I IN' - I . 634 77 ft) v <>_ 7 Jr Q g 4 I Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 7 Uchwyt noza kpl. Werkzeughaltermessersatz Knifeholder Рукоятка ножа - комплектная 06.01.00.4 Г—1-1 -tJ Uchwyt noza Werkzeughahermesser Knifeholder Рукоятка ножа & 06.01.12 634 zz Lozysko kulkowe Kugellager Ball - beanng Шариковый подшипник 1 N - L 634 zz Lozysko kulkowe Kugellager Ball - bearing Шариковый подшипник 624 zz N - L 624 zz File olejowy Ölfilz ' Oil felt Масляный войлок □ 06.01.14 Nakfadka Lasche Bit Накладка 06.01.36 Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 8 1 2 3 Noz pionowy KVS 70 / 700. Vertikalmesser Straight knive Вертикальный резец 1 08.901 p I Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 9 Nazwa czçsci Bezeichnung Description Numer czçsci Czçsc Ilosc Найменование Teilenunnner Teile Zahl части Part number Part Quantity 1 Номер части Часть Количество 1 2 3 06.02.00 RÇKOJESC HALTER HAND GRIP ДЕРЖАТЕЛЬ Rçkojesc Hal...