Оценок - 6, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
При доставке машин следует соблюдать следующие инструкции: (a) Машину должны перемещать не менее двух человек. (b) В случае транспортировки машины рекомендуется вытереть на ее поверхности масло, чтобы предотвратить несчастные случаи. Опасность 1-2) Установка Т.к. в производственной среде, в которой машина будет устанавливаться, машины существует вероятность возникновения физических повреждений машины, например, функциональные нарушения или механические повреждения, то необходимо выполнять следующие предварительные условия: Предостережение (a) Распаковывайте машину, начиная с ее верхней части и далее книзу. Будьте особенно внимательны в отношении гвоздей, которыми забит ящик. (b) Так как нежелательно, чтобы машины подвергались загрязнению и коррозии под воздействием пыли и влаги, то поблизости необходимо устанавливать климатический контроллер и периодически очищать машину. (c) Швейная машина не должна подвергаться воздействию прямых солнечных лучей. (d) Обе стороны и задняя часть машины должны находиться на расстоянии не менее 50 см от стены с тем, чтобы было достаточно места для проведения ее ремонта. (e) Машина не должна функционировать вблизи тех мест, в которых существует опасность взрыва, включая места, в которых используют в большом количестве разбрызгивающие вещества, например, аэрозоли или водород, если конкретные действия, касающиеся операции, не гарантируют безопасности. (f) Машина вследствие ее особенности не оснащена осветительными приборами, поэтому пользователи должны сами организовать освещение на рабочем месте. [Примечание]. Подробное описание по установке машины изложено в п. 2 Установка. 1-3) Устранение Все неисправности должны устранять обученные специалисты компании. неисправности (a) Перед тем, как приступить к ремонту или очистке машины, убедитесь, что она отключена от источника электропитания. Подождите 4 минуты, пока машина полностью разрядиться. Опасность (b) Запрещается модифицировать даже отдельную деталь машины без согласования с нашей компанией. (c) В случае ремонта вы должны заменять запчасти только на стандартные запчасти нашей компании. (d) По окончании ремонта вы должны закрепить предохранительную крышку на место. „” ./: (495) 989-22-971-4) Работа машины Швейная машина марки КМ-560 предназначена для промышленного использования при шитье тканей (текстиля) и других аналогичных материалов. При работе со швейной машиной пользователи должны соблюдать следующее: (a) Перед тем, как приступить к работе на машине, прочтите руководство Предупреждение пользователя и полностью ознакомьтесь с деталями операции. (b) Не забудьте установить предмет шитья, подходящий для безопасной работы. (c) Держите подальше ваши руки или части тела от работающих частей машины, например, иглы, челнока, пружины нитепритягивателя, шкива ит.п. (d) Во время работы машины не снимайте предохранительную крышку. (e) Обеспечьте заземление машины. (f) Перед тем как открыть электрическую коробку, например, распределительный блок, убедитесь, что источник электропитания отключен, и выключатель находится в положении «выкл.» (g) Во время установки нити или перед проверкой шитья убедитесь в том, что машина остановлена. (h) Не включайте электропитание машины, когда ваша нога находится на педали. (i) Не работайте на машине, если охлаждающий вентилятор не включен. Очищайте воздушный фильтр в распределительной коробке не реже одного раза в неделю. (j) По возможности, машина не должна подвергаться воздействию источника сильных электронных волн, таких, как, высокочастотного сварочного аппарата. Предупреждение При запуске машины предохранительные крышки всегда должны быть на месте, в противном случае ваши пальцы или руки могут быть травмированы или даже отрезаны ремнем. 1-5) Устройства (a) Знак безопасности: Предупреждения о соблюдении безопасности во время работы машины. безопасности (b) Крышка, закрывающая пружину нитепритягивателя: предохраняет тело оператора от касания пружины нитепритягивателя. (c) Крышка ремня: устройство, предохраняющее руки, ноги и одежду оператора от затягивания ремнем. Предупреждение (d) Защитное устройство для пальцев: предохраняет пальцы от контакта с иглой. „” ./: (495) 989-22-971-6) Расположение предупреждающего знака ВНИМАНИЕ! Не работайте на машине без устройства предохранения пальцев и предохранительных устройств. Перед протягиванием нити, замены шпульки и иглы, очисткой и т.д. отключайте электропитание машины. ВНИМАНИЕ! Опасное напряжение вызывает риск получения электротравмы. После отключения от сети питания и выдергивания сетевого шнура подождите примерно 360 секунд перед тем, как открывать данную крышку. Знак «Caution» (Предостережение) размещен на машине в целях безопасности. Перед тем, как приступить к работе, прочтите внимательно инструкции по мерам предосторожности. [Расположение знака предупреждения] 1-7) Содержание «Caution» Предупреждение ВНИМАНИЕ! Не работайте на машине без устройства предохранения пальцев и предохранительных устройств. Перед протягиванием...