Оценок - , средний балл: ( )

Инструкция по эксплуатации RedMax, модель BCZ3001SW

Производитель: RedMax
Размер: 1.18 mb
Название файла:

Язык инструкции:

Документ загружается, подождите пожалуйста

Скачать инструкциюЗакрыть

Документ загружается, подождите пожалуйста

Скачать инструкциюЗакрыть

• El combustible envejecido es una de las causa principales de que no arranque el motor. Antes de almacenar la unidad, vacie el tanque de combustible y haga funcionar el motor hasta que consuma todo el combustible que queda en la tuberia de combustible y en el carburador. Almacene la unidad bajo techo, tomando las medidas necesarias para evitar la corrosion. Francais Espanol 11. Mise au rebut 11. Eliminacion • Lorsque vous mettez au rebut l’outil, le combustible • Cuando decida deshacerse de la maquina, el ou l’huile pour l’outil, veillez a bien respecter la combustible o aceite para la maquina, asegurese de reglementation locale. seguir el reglamento de su localidad. 44 12. Optional blade usage English OPT2 (1) OPT1 Change to the cutting attachment guard which is suitable for the metal blade. (OPT1) TIGHTENING TORQUE : 26~43.5 in-lbs (2.94~4.9 N.m.) (1) Guard : T3246-24110 [BCZ3001S] [BCZ3001S-CA] Change the loop handle to the J-handle for safe operation. (OPT2) (1) Bracket : 3583-14101 (2) J-handle : 6367-14200 IMPORTANT IMPORTANT OPT2 (1) OPT1 Change to the cutting attachment guard which is suitable for the metal blade. (OPT1) TIGHTENING TORQUE : 26~43.5 in-lbs (2.94~4.9 N.m.) (1) Guard : T3246-24110 [BCZ3001S] [BCZ3001S-CA] Change the loop handle to the J-handle for safe operation. (OPT2) (1) Bracket : 3583-14101 (2) J-handle : 6367-14200 IMPORTANT IMPORTANT Francais Espanol 12. Utilisation de la lame optionnelle 12. Uso de hoja opcional IMPORTANT Remplacez le protection d’accessoire de coupe par celui qui est adapte a la lame en metal. (OPT1) COUPLE DE SERRAGE : 26 – 43,5 pouces-livres (2,94 – 4,9 N.m.) (1) Cache : T3246-24110 IMPORTANT [BCZ3001S] [BCZ3001S-CA] Changer la poignee pour utiliser celle en J pour un fonctionnement en toute securite. (OPT2) (1) Moyeu : 3583-14101 (2) Poignee en J : 6367-14200 IMPORTANTE Cambie al protector de aditamento cortador que sea adecuado para la hoja metalica. (OPT1) PAR TORSOR : 26 – 43,5 pulg.-lbs (2,94 – 4,9 N.m.) (1) Protector : T3246-24110 IMPORTANTE [BCZ3001S] [BCZ3001S-CA] Cambie el mango en forma de bucle al mango en forma de J para un manejo mas seguro. (OPT2) (1) Abrazadera : 3583-14101 (2) Mango en forma de J : 6367-14200 46 • When sharpening, removing, or reattaching the blade, be sure to wear thick, sturdy gloves and use only proper tools and equipment to prevent injury. ¦ CHOOSE THE BLADE Choose a suitable recommended cutting attachment according to the object to be cut. (OPT3) • When replacing blade always be sure to use products which have been certified by RedMax. (1) 9” 22-tooth : SST229 (2) 9” 24-tooth : SST249 (3) 8” 8-tooth : SGB088 (4) 9” 8-tooth : SGB089 (5) 8” 4-tooth : SGB048 (6) 9” 4-tooth : SGB049 (7) Nylon line head (A) Under growth (B) Heavy weeds (C) Light weeds (D) Grass WARNING ¦ SET UP THE BLADE 1. Detach the line head assembly. (OPT4) 2. Put on the blade, making the marked side face the shaft side, put the holder and the cover on, and fasten the blade with the nut. (OPT4) (1) Cover : 3540-13283 (2) Holder (B) : 6019-13250 (STANDARD) (3) Nut : T3002-13260 (STANDARD) ¦ BALANCE UNIT 1. Put on strap and attach unit to strap. 2. Slide clamp up or down until unit balances with head just touching on the ground. (OPT5) ¦ STARTING THE ENGINE Please refer 5.For safe operation (P.14), 8.Operation (P.28). •The product is equipped with a centrifugal clutch mechanism, so the cutting attachment could rotate as soon as the engine is started. When starting the engine, place the product onto the WARNING OPT5 (1) (3) (2) OPT4 12. Optional blade usage English WARNING ¦ SET UP THE BLADE 1. Detach the line head assembly. (OPT4) 2. Put on the blade, making the marked side face the shaft side, put the holder and the cover on, and fasten the blade with the nut. (OPT4) (1) Cover : 3540-13283 (2) Holder (B) : 6019-13250 (STANDARD) (3) Nut : T3002-13260 (STANDARD) ¦ BALANCE UNIT 1. Put on strap and attach unit to strap. 2. Slide clamp up or down until unit balances with head just touching on the ground. (OPT5) ¦ STARTING THE ENGINE Please refer 5.For safe operation (P.14), 8.Operation (P.28). •The product is equipped with a centrifugal clutch mechanism, so the cutting attachment could rotate as soon as the engine is started. When starting the engine, place the product onto the WARNING OPT5 (1) (3) (2) OPT4 12. Optional blade usage English OPT3 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (A) (B) (C) (D) Francais Espanol 12. Utilisation de la lame optionnelle 12. Uso de hoja opcional AVERTISSEMENT • Lors de l’affutage, du retrait ou de la pose de la lame, porter des gants epais et utiliser des outils appropries pour eviter toute blessure. ¦ CHOISIR LA LAME Verifier les recommandations et si necessaire remplacer l’outil de coupe en fonction de l’objet de la coupe. (OPT3) • Lors du remplacement de la lame, s’assurer que la nouvelle lame soit bien agreee par RedMax. (1) 9” 22 dents : SST229 (2) 9” 24 dents : SST249 (3) 8” 8 dents : SGB088 (4) 9” 8 dents : ...