Оценок - 3, средний балл: 3.7 ( )

Производитель: RedMax Размер: 1.01 mb Название файла: Язык инструкции:

Maintenance MA1 MA2 (1) MA3 (1) ¦ REFILLING TRIMMING LINE (MA1) 1. For replacement line, use a diameter of .095in (2.4mm). The spool is capable for a line upto 20ft (6m) on the 4” head. Avoid using a larger line as it may cut down the trimming performance. WARNING For safety reasons, do not use metalreinforced line. 2. Pinch the slotted area on the both sides of the spool housing to unhook the bottom cap. 3. Take out the spool and pull off the old line. Fold new line so that one half line is 4.7in.(12cm) shorter than another half. And then, hook bended end in the slot of the spool. 4. Wind up the line in the correct direction as indicated on the spool. 5. Hook each end of the line in the slot on the edge of the spool, and then put the ends through the eyelets on the housing. Make sure that the spring and the washers are in place. 6. While holding the spool against the housing, pull the line ends to release them from the slot. 7. Line up the slot on the bottom cap with the hook on the housing, press the cap against the housing until it clicks. WARNING • Make sure that the engine has stopped and is cool before performing any service to the machine. Contact with moving cutting head or hot muffler may result in a personal injury. ¦ AIR FILTER • The air filter, if clogged, will reduce the engine performance. Check and clean the filter element in warm, soapy water as required. Dry completely before installing. If the element is broken or shrunk, replace with a new one. (MA2) (1) air filter ¦ FUEL FILTER • When the engine runs short of fuel supply, check the fuel cap and the fuel filter for blockage. (MA3) (1) fuel filter Francais Espanol 9. Entretien 9. Mantenimiento ¦ REMPLACEMENT DU FIL DE COUPE (MA1) 1. Pour le renouvellement, utiliser du fil de 2.4 mm de diametre. La tete de 4’’ de diametre peut contenir jusqu'a 6m de fil. Eviter d’utiliser un fil plus gros car cela risque de diminuer les performances de coupe. AVERTISSEMENT Pour des raisons de securite, ne jamais utiliser de fil a renfort metallique. 2. Pincer les parties encochees sur les cotes de la tete pour decrocher le couvercle inferieur. 3. Sortir la bobine et extraire l’ancien fil. Plier le nouveau fil de sorte qu’une partie du fil mesure 12 cm de moins que l’autre partie. Accrocher ensuite la partie repliee dans la fente de la bobine. 4. Embobiner le fil comme indique sur la bobine. 5. Accrocher les deux extremites du fil dans les encoches du bord de la bobine et les passer par les trous du couvercle de la bobine. Verifier que le ressort est en place. 6. Tout en maintenant la bobine contre le couvercle, tirer sur les extremites du fil pour le liberer des encoches. 7. Aligner les encoches du couvercle inferieur avec les crochets sur la tete et appuyer sur le couvercle pour l’enclencher. AVERTISSEMENT Assurez-vous que le moteur est arrete et refroidi avant de commencer toute maintenance sur l'appareil. Un contact avec la lame tournante ou avec le silencieux encore chaud pourraient provoquer des blessures. ¦ FILTRE A AIR • Si le filtre a air est colmate, la performance du moteur en sera reduite. Verifier et nettoyer l’element de filtre avec de l’eau savonneuse tiede. Le secher completement avant de le reinstaller. Si l’element de filtre est casse ou retreci, le remplacer par un neuf (MA2). (1) Filtre a air ¦ FILTRE A CARBURANT • Si l’essence n’arrive plus au carburateur, verifier que l’event du bouchon de reservoir et le filtre a carburant ne sont pas bouches. (MA3) (1) Filtre a carburant ¦ RELLENADO DE LA LINEA DE DESBROCE (MA1) 1. Para la linea de reemplazo, utilice un diametro de 0,095pulgadas (2,4mm). La bobina es apta para una linea de hasta 20pies (6m) en la cabeza de 4pulgadas. Evite utilizar una linea mas larga ya que esto puede reducir el desempeno de la cortadora. ADVERTENCIA Por motivos de seguridad, no utilice lineas con refuerzo metalico. 2. Pinche la zona ranurada de los dos lados del bastidor de la bobina para desenganchar la tapa inferior. 3. Quite el carrete y tire del hilo viejo para sacarlo. Doble el hilo nuevo de manera que una mitad sea 4,7 pulg (12 cm) mas corta que la otra mitad. A continuacion, enganche el extremo doblado en la ranura del carrete. 4. Enrolle la linea en la direccion correcta tal como se indica en la bobina. 5. Enganche cada extremo de la linea en la ranura del borde de la bobina, y luego ponga los extremos a traves de los ojetes en el bastidor. Asegurese de que el resorte este en su sitio. 6. Mientras sostiene la bobina contra el bastidor, tire de los extremos finos para liberarlos de la ranura. 7. Alinee la ranura de la tapa inferior con el gancho del bastidor, presione la tapa contra el bastidor hasta que enganche. ADVERTENCIA Asegurese de que el motor se ha parado y se ha enfriado antes de realizar ninguna reparacion a la maquina. El contacto con el cabezal cortante o con el silenciador estando caliente puede causar lesion personal. ¦ FILTRO DE AIRE • Un filtro de aire obstruido reducira la eficiencia del mot...

Скачать инструкцию

Чтобы скачать, введите 2 цифры: