Оценок - 3, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
des Rasentrimmers aufmerksam durch und halten sie die Sicherheitsvorschriften genau ein! Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf! Importante: Prima di far funzionare il decespugliatore o tagliabordi, leggete attentamente questo manuale di istruzioni e osservate scrupolosamente gli avvertimenti sulla sicurezza. Conservate questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro. Belangrijk: Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig alvorens de bosmaaier of strimmer in gebruik te nemen en neem de veiligheidsvoorschriften strikt in acht! Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Importante: lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento la desbrozadora, y cumpla estrictamente las normas de seguridad. Guarde cuidadosamente este manual de instrucciones. GB Thank you very much for purchasing the MAKITA Brush Cutter or Grass trimmer. We are pleased to recommend to you the MAKITA Brush Cutter or Grass Trimmer which is the result of a long development programme and many years of knowledge and experience. Please read the booklet that refers to in detail the various-points that wil! demonstrate its outstanding performance. This will assist you to obtain the best possible result from your MAKITA Brush Cutter or Grass Trimmer. Table ot Contents Symbols............................... Safety instruction ...................;..... Technical data .........................:........... Designation of parts................................ Assembly of engine and drive shaft ..... Mounting of handle .......... Mounting of protector ................... Mounting of cutter blade or nylon cutting head; Fuels / Refuelling Correct handling of machine......... Putting into operation .............„...,,.„.....,.,.....1., Idle adjustment — Resharpening the cutting tool....... Servicing instructions............„a,..,.. Storage ................................ ■ ...Page .........2 3 - 6 7 - 8 .............9 >..'10 -12 .»..12 - 13 14 .J,.:. 15 16 17 I 17 - 18 .U...... 19 19 ,.¿.■20-21 Symbols You will note the following symbols when reading the instruction manual. A Read instruction manual Take particular Care and Attention Forbidden Wear eye and ear protection (for Grass THmmer) Wear protective helmet, eye and ear protection (for Brush Cutter only) Keep distance Flying object hazard No smoking No naked flame Protective gloves must be worn Kickback Keep the area of operation clear of all persons and pets Do not use metal blades (for Grass Trimmer only) Top permissible Tool speed Fuel and oil mixture Engine-manual start STOP! Emergency stop + First aid Recycling ce EC-mark 2 SAFETY INSTRUCTIONS General Instructions • To ensure correct operation, the user has to read this instruction manual to make himself familiar with the handling of the brush cutter or grass trimmer. Users insufficiently informed will risk danger to themselves as well as others due to improper handling. • It is recommended only to lend the brush cutter to people who have proven to be experienced with brush cutters or grass trimmers. Always hand over the instruction manual. • First users should ask the dealer for basic instructions to familiarise oneself with the handling of an engine powered cutter. • Children and young persons aged under 18 years must not be allowed to operate the brush cutter or grass trimmer. Persons over the age of 16 years may however use the device for the purpose of being trained only whilst under supervision of a qualified trainer. • Use brush cutters or grass trimmers always with the utmost care and attention. •Operate the brush cutter or grass trimmer only if you are in good physical condition. Perform all work calmly and carefully. The user has to accept liability for others. • Never use the brush cutter or grass trimmer after consumption of alcohol or drugs. Personal protective equipment •The clothing worn should be functional and appropriate, i.e. it should be tight-fitting but not cause hindrance. Do not wear either jewelry or clothing which could become enlangled with brushes or shrubs. • In order to avoid either head-, eye-, hand- or foot injuries as well as to protect your hearing the following protective equipment and protective clothing must be used during operation of the brush cutter or grass trimmer. •Always wear a helmet when working in the forest. The protective helmet (1) is to be checked at regular intervals for damage and is to be replaced at the latest after 5 years. Use only approved protective helmets. • The visor (2) of the helmet (or alternatively goggles) protects the face from flying splinters and stones. During operation of the brush cutter or grass timmer always wear goggles, or a visor to prevent eye injuries. •Wear adequate noise protection equipment to avoid hearing impairment (ear muffs (3), ear plugs etc.). •The work overalls (4) protect against flying stones and splinters. We strongly recommend that the user...
Эта инструкция также подходит к моделям:Садовые инструменты - RST250 (3.66 mb)
Садовые инструменты - RBC221 (3.66 mb)
Садовые инструменты - RBC250 (3.66 mb)
Садовые инструменты - RBC251 (3.66 mb)