Оценок - 4, средний балл: 3.8
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Modelo No. Modele No. 45-0388 OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO NOTICE D’UTILISATION • Seguridad • Operacion • Mantenimiento • Piezas de Repuesto • Securite • Utilisation • Entretien • Pieces de Rechange ATTENTION: Lire et suivre attentivement les instructions et consignes de securite de cette notice. PRECAUCION: Lea cuidadosamente los Procedimientos e Instrucciones para la Operacion Segura de la Maquina. ™ ESPARCIDOR DE AMPLIO ALCANCE EPANDEUR-AERATEUR A GRANDE PORTEE CAUTION: Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully • Safety • Operation • Maintenance • Parts Model No. Modelo No. Modele No. 45-0388 OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO NOTICE D’UTILISATION • Seguridad • Operacion • Mantenimiento • Piezas de Repuesto • Securite • Utilisation • Entretien • Pieces de Rechange ATTENTION: Lire et suivre attentivement les instructions et consignes de securite de cette notice. PRECAUCION: Lea cuidadosamente los Procedimientos e Instrucciones para la Operacion Segura de la Maquina. ™ the fastest way to purchase parts PRINTED IN USA FORM NO. 49817 (8/05) RULES FOR SAFE OPERATION The following safety precautions are suggested. This broadcast spreader is designed, engineered and tested to offer reasonably safe and effective service, provided it is operated in strict accordance with these instructions.Failure to do so may result in personal injury. Always observe the rules of safe operation. 1. Do not allow anyone to operate the spreader without proper instructions. 2. Do not permit children to operate the spreader. 3. Wear eye and hand protection when handling and when applying lawn or garden chemicals. 4. Read the label instructions and cautions for handling and applying the chemicals purchased for spreading. 5. Keepallnuts,boltsandscrewstighttobesureequipment is in safe working condition. 6. Follow maintenance and lubrication instructions as outlined in this manual. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Assemble the handle tube to the leg tubes using the two 1/4" x 2" carriage bolts and nylon wing nuts. See figure 1. 2. Assemble the Control Cable to the handle tube using a 1/4" x 2" carriage bolt and nylon wing nut. See figure 1. FIGURE 1 NYLON WING NUT 1/4" x 2" CARRIAGE BOLT ADJUSTING THE FLOW RATE SETTING 1. Loosen the wing nut that fastens the control to the handle. 2. Slide the Adjustable stop to the desired setting and retighten the wing nut. HOW TO USE YOUR SPREADER 1. Pivot the handle up into the operating position and tighten the two wing nuts. 2. This unit will cover a 4 to 8 foot wide area depending on the material used and walking the speed of user. 3. Check the listing on the material package or in the Recommended Spreader Settings instruction sheet for the proper spreader setting and application rate. 4. Before filling the spreader, push the control lever to the "OFF" position. 5. Move spreader onto a flat surface - either a walk or a driveway - and fill. 6. Slide the Adjustable Stop to the desired setting. 7. Start the spreader in motion, then move the control lever forward against the adjustable stop to begin spreading. NOTE: Always place control lever in the "OFF" position whilefilling spreader andwhenstoppingor turning toprevent excess fertilizer from being released. APPLICATION TIPS 1. To avoid misses or striping, make each pass about 5 feet from the previous one so some overlapping of spread pattern does occur. 2. For easiest application, spread across the shortest edges of lawn first, making two "header" strips for a turning area, and then spreading between the header strips. See figure 1. 3. If lawn is odd shaped, spread a border around the edges and then spread between the border. See figure 2. 4. Keep wheel approximately 4 feet from any area you do not wish to spread. IMPORTANT: Be careful when using spreader around ornamental plants because weed controls can damage these plants. MAINTENANCE 1. Always empty spreader after each use, storing leftover material in it's original bag. 2. Wash the spreader and dry thoroughly after each use. 3. Apply a few drops of oil to all moving parts. 4. Tighten all nuts and screws before each use. 2 PROCEDIMIENTOS PARA OPERACION SEGURA Se sugieren las siguientes precauciones de seguridad. Este esparcidordeamplioalcancehasidodisenado,fabricadoyprobado parabrindarunservicioefectivoyrazonablementeseguro,siempre que se opere estrictamente de acuerdo con estas instrucciones. El no hacerlo asi puede ocasionar lesiones personales. Observe siempre los procedimientos de operacion con seguridad. 1. No permita que alguien opere el esparcidor de amplio alcance sin conocer apropiadamente los procedimientos de seguridad. 2. No permita que los ninos operen el esparcidor de amplio alcance. 3. Use proteccion de los ojos y en las manos cuando maneje o aplique sustancias quimicas en los prados o en el jardin. 4. Lea las instrucciones y precauciones que encuentra en la etiquetadelassustanciasquimicasantesdemanejaroaplicar dichas sustancias con la maquina. 5. Mante...