Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
alym tarihi Dealer’s name, address and signature Iiiiaoa..iii, aeayeoioc eae o.ianao. oio ai.. .niiceaooc Nom, adresse et signature du revendeur Aterforsaljarens namn, adress och signatur Name, Anschrift und Unterschrift des Handlers Forhandlerens navn, adresse og unterskrift Naam, adres en handtekening v.d. handelaar Forhandlerens navn, adresse og unterskrift Nombre, direccion y firma del distribudor Jalleenmyyjan nimi, osoite ja allekirjoitus Nome, indirizzo e firma del fornitore Satycy ady, adresi ve imzasy Nome, morada e assinature da loja This document is printed on chlorine free produced paper Printed in Italy Data subject to change without notice Portable amplified indoor SBC TT200 Instructions for use Instructions pour l’utilisation Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Istruzioni per l’uso lnstrucoes de uso Iaca.ao .n.oco Bruksanvisning Vejledning Bruksanvisning Kayttoohje Kullanma talimaty lmtb TPADlmtb TPAD Batteries Insert two LR03 or AAA batteries as indicated. Instructions for use Portable amplified indoor antenna SBC TT200 Congratulations! The product you have just purchased offers you exceptionally reception. Please read the following before using the indoor antenna, and booklet for future reference. GB E 1 12VDC TV VCR TV TV Batteries Insert two LR03 or AAA batteries as indicated. Instructions for use Portable amplified indoor antenna SBC TT200 Congratulations! The product you have just purchased offers you exceptionally reception. Please read the following before using the indoor antenna, and booklet for future reference. GB E 1 12VDC TV VCR TV TV . Remove the batteries when empty or when they are not to be used for a long time. Note: the antenna is also fitted with a 12 VDC supply socket for use in caravans, campers, boats, etc. (12V DC/100mA supply required, not included). . Connect the cable of the antenna to the television antenna socket. If there is a video recorder already installed, connect the cable of the antenna to the antenna socket of the video recorder. . Press the power button on the antenna. The red LED lights up. Your television set now receives signals directly from the SBC TT200 antenna. . Use the instruction manual supplied with your television set to tune to the different channels. Turn the antenna around until optimum reception is obtained (UHF). . To obtain the best reception for VHF signals, vary the length and angle of the telescopic aerial. . Switch off the antenna by pressing the power button. The red LED goes out. Notes The base of the antenna has four rubber pads which provide stability and which are ideal for all surfaces. The label containing technical data can be found at the base of the antenna. Technical features • Gain (antenna + amplifier): UHF 36 ±3dB, VHF 20 ±3dB • Power supply: battery operated 2 x LR03 AAA • External supply: 12 V DC (car battery) or AC/DC adapter • Power consumption: 5mA (battery operated) • VDE approved • Safety regulations according to EN 60065 2 PHILIPS 2 x LR03/AAA 2 15 1 12VDC TV VCR TV TV 1 12VDC TV VCR TV TV Batteries Inserez deux batteries LR03 ou AAA comme indique. Piller Yki tane LR03 veya AAA pilini, .ekilde belirtildi.i gibi FInstructions pour l’utilisation EFelicitations! Le produit que vous venez vous assurera une reception de exceptionnelle. Lisez attentivement d’emploi ci-joint avant d’utiliser cette interieure, et conservez le pour toute consultation ulterieure. Antenne interieure portable amplifiee SBC TT200 TR ETebrikler! Satyn almy. oldu.unuz urun goruntu sa.lama olana.y sunuyor. Dahili anteni kullanmaya ba.lamadan once lutfen talimaty okuyun, ve ileride tekrar ba.vurabilmek kitapcy.y muhafaza edin. Amplifikatorlu ta.ynabilir ic anteni SBC TT200 Kullanma talimaty 1 12VDC TV VCR TV TV 1 12VDC TV VCR TV TV Batteries Inserez deux batteries LR03 ou AAA comme indique. Piller Yki tane LR03 veya AAA pilini, .ekilde belirtildi.i gibi FInstructions pour l’utilisation EFelicitations! Le produit que vous venez vous assurera une reception de exceptionnelle. Lisez attentivement d’emploi ci-joint avant d’utiliser cette interieure, et conservez le pour toute consultation ulterieure. Antenne interieure portable amplifiee SBC TT200 TR ETebrikler! Satyn almy. oldu.unuz urun goruntu sa.lama olana.y sunuyor. Dahili anteni kullanmaya ba.lamadan once lutfen talimaty okuyun, ve ileride tekrar ba.vurabilmek kitapcy.y muhafaza edin. Amplifikatorlu ta.ynabilir ic anteni SBC TT200 Kullanma talimaty yerle.tirin. . Pilleri bitince veya uzun zaman kullanmady.ynyzda cykartyn. Not: Anten ayny zamanda karavan, kamping ve teknelerde kullanylmak uzere 12 VDS tedarik fi.ine de uyarlanabilir (12 V DC/100mA besleyici ile caly.yr. Bu besleyici, antenle birlikte verilmemi.tir). . Antenin kablosunu televizyonun anten fi.ine ba.layyn. E.er video alycysy ba.lanmy.sa, anten kablosunu video alycysynyn fi.ine takyn. . Antenin acyp kapama du.mesine basyn. Kyrmyzy LED y.y.y yanmaya ba.lar. Televizyonunuz .imdi do.rudan SBC TT200 anteninden sinyal...