This AV Receiver is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive. 001-021-LX710-22-Eng 2 3/30/04, 1:47 PM Index This product complies with the radio interference requirements of the European Community. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. U.S. Pat. Nois. 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 and other U.S. and world-wide patents issued and pending. “DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks of Digital Theater Systems, Inc. All Rights Reserved. 3 001-021-LX710-22-Eng 3 English ------------------------------------------------4 Francais --------------------------------------------46 Espanol ---------------------------------------------86 Deutsch -------------------------------------------126 Nederlands --------------------------------------166 Italiano --------------------------------------------206 3/30/04, 1:47 PM u e EnglishF rancaisEspanolNederlandsItaliano Deutsch Contents English General Information Supplied accessories ............................................ 5 Care and safety information .............................. 5 Connections Step 1: Set up the speakers ................................ 6 Step 2: Placing the speakers and subwoofer .. 6 Step 3: Connecting speakers and subwoofer . 7 Step 4: Connecting FM/MW antennas ............. 8 Step 5: Connecting the power cord ................. 8 Optional Connections - Playback Connecting to TV/VCR/other audio devices .................................................................... 9 Connecting to a DVD/SACD player .............. 10 Option 1: Using 7 Channel In jacks .......... 10 Option 2: Using Coaxial In jack ................. 10 Option 3: Using Optical In jack ................. 10 Optional Connections - Recording Connecting to a recording device .................. 11 Functional Overview Main unit and remote control ......................... 12 Control buttons available on the remote only ................................................... 13 Getting Started Step 1: Inserting batteries into the remote control ................................................... 14 Using the remote control to operate the system ...................................................... 14 Step 2: Switching On/Off .................................. 14 Switching to an active mode ...................... 14 Switching to standby mode ........................ 14 Step 3: Setting the speakers ...................... 14–15 Adjusting the speaker output levels ......... 15 Sound Controls Selecting surround sound ................................. 16 Selecting digital sound effects .......................... 16 Adjusting the Bass/Treble level ........................ 16 Volume Controls and Other Features Volume Control .................................................. 17 Night Mode - turning on/off ............................ 17 Dimming system’s display screen .................... 17 Setting the Sleep Timer ..................................... 17 Tuner Operations Tuning to radio stations .................................... 18 Presetting radio stations ................................... 18 Automatic presetting ................................... 18 Manual presetting ......................................... 18 Selecting a preset radio station ....................... 18 Troubleshooting ......................................... 19 Specifications ............................................... 20 Glossary ........................................................ 21 4 001-021-LX710-22-Eng 4 3/30/04, 1:47 PM 8239 300 30602 General Information Supplied accessories Speaker cables Subwoofer cable Audio cables (red, white) Coaxial cable FM wire antenna MW loop antenna Remote control and two batteries (12nc: 3139 238 04881) Power cable Speaker brackets and screws Speaker bases (6x) (5x) TV DISC TUNER AUX DVD MENU DISC SYSTEM VOL PLAY/PAUSESTOP RESUME SUBW REAR CENTER TV VOL REPEAT REPEAT SLEEP DIM SURROUND SOUND NIGHT MUTE (5x) Care and safety information Avoid high temperatures, moisture, water and dust – Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. – Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid filled objects, lighted candles). Do not block any ventilation openings – Place the apparatus in a location with adequate ventilation to prevent internal heat build up. Allow at least 10cm (4 inches) of free space all around the apparatus for adequate ventilation. 10 cm (4 inches) 10 cm (4 inches) 10 cm (4 inches) Finding a suitable location – Place the player on a flat, hard, stable surface. – Do not position the set on top of other equipment that might heat it up (e.g. DVD player or amplifier). Care of the cabinet – Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits, ammonia or abrasiv...