Оценок - 2, средний балл: 3.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Please retain for future reference. MODE D’EMPLOI AVANT UTILISATION, MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D'EMPLOI ET LES CONSIGNES DE SECURITE. Veuillez conserver cette notice pour toute consultation future. MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLA -POR FAVOR LEA EL MANUAL PRINCIPAL Y LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. Guardelo para futuras consultas. DO NOT RETURN TO STORE IF THIS PRODUCT HAS BEEN USED If you have any questions relating to this product please contact Earlex customer service TOLL FREE: 888-783-2612 NE PAS RETOURNEZ LE PRODUIT AU MAGASIN SI CE DERNIER A DEJA ETE UTILISE. Si vous avez des questions concernant ce produit merci de contactez le service client d'Earlex au 888-783-2612 NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL ESTABLECIMIENTO SI HA SIDO USADO. En caso de dudas y preguntas relacionado con el producto contacte con el servicio Earlex llamando alTELEFONO GRATUITO 888-783-2612 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 2 Thank you for purchasing the Earlex Spray Station. We hope you enjoy the benefits this versatile paint spraying system provides. Due to it.s benefits of low overspray, ease of spraying a wide variety of materials it can be used on multiple interior or exterior projects, arts and craft and hobby projects and provide a great quality finish for even the most inexperienced painter. In the event you experience any issues please do not return to store but contact our customer sevice helpline on toll free 888-783-2612 or visit Gracias por comprar la Earlex Spray Station. Esperamos que disfrute de las ventajas ofrecidas por este versatil sistema de vaporizaci n de pintura. Gracias a sus ventajas de baja vaporizaci n y facilidad de vaporizar una amplia gama de materiales puede utilizarse en m ltiples proyec- tos interiores o exteriores, trabajos de artesania y proyectos de hobbys y producir un acabado de alta calidad incluso para el pintor mas inexperto. En el caso de que experimente alg n problema, no devuelva el producto a la tienda, contacte con nuestra linea de asistencia al cliente de llamada gratuita, 888-783-2612, o visite Merci d'avoir achete la Spray Station Earlex. Nous esperons que vous apprecierez les avantages qu'offre ce systeme de peinture au pistolet. Grace a son emission de brouillard presque negligeable et a sa facilite de vaporiser une grande diversite de produits, il peut etre utilise pour de multiples projets interieurs et exterieurs, travaux artisanaux et arts decoratifs et fournit une finition de grande qualite meme pour le peintre le moins averti. En cas de probleme avec l'appareil, ne le rapportez pas au magasin mais prenez contact avec notre service apres-vente au 888-783-2612 (appel gratuit) ou consultez note site Internet 2 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 3 2930EXPLODED PARTS VIEW Questions?Call toll free: 888-783-2612 Fig.1 Fig.5 Fig.7 Fig.3 DIAGRAMS Fig.6 Fig.4 Fig.2 3 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 4 Notes 4 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 5 Questions? Call toll free: 888-783-2612 CAUTORIN The su may coALWAY WITH T Your Sphave a or solve Always NEVER NEVER Always spray a Always presen NEVER personadvice NEVER allow children or unauthorised users to operate or play withthe spray equipment. This equipment is for professional use only. Always read the paint manufacturer's thinning instructions before use. Always wear the correct protective face mask when spraying. We alsorecommend wearing gloves, goggles and overalls. After every use ensure that you clean the spray gun thoroughly andgrease the gland washer. Use only genuine manufacturer replacement parts. Only use the spray equipment as detailed in these instructions. Do not use the air hose or power cord to pull the HVLP unit. Check the hose, hose connectors and power cord daily. Any worn ordamaged parts should be replaced immediately. This appliance is recommended for household use only. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack ofexperience and knowledge, unless they have been given supervisionor instruction concerning use of the appliance by a personresponsible for their safety. EXTENSIOYour Earle ke sure your extension cord is in good condition. When using an extension duct will draw. For lengths between 0 feet and 50 feet, 18 AWG extension DOUBLEThis is a d -rounding. This product is equipped with a polarized alternating current line plug (a grounding adapter. This plug will fit into the power outlet only one way. This is a s If you are the plug should still fail to fit, contact a qualified e larized plug. SAFETY OPERATING INSTRUCTIONS WARNING! FIRE AND EXPLOSION HAZARD IMPORTANT ELECTRICAL INFORMATION KeyDesc1. Air ca 2. Air ca 3. Air d 4. Fluid 5. Fluid 6. Pivot 7. Wash 8. Main 9. Fluid 10. Adaptor L0174 11. Spring L0175 12. Adjusting screw L0176 13. Pivot L0178 14. Air feed tube L0182 15. Gland nut L0173 yDescriptionGla...