Оценок - 3, средний балл: 3.3
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Consulte el manual de instrucciones que viene con su software o equipo accesorio. Nota: Al operar SSTV o fax, use un ajuste AGC rapido y desactive el Procesador de Voz para obtener mejores resultados. E-44 RECHAZO DE INTERFERENCIA RECHAZO DE INTERFERENCIA Los filtros IF estan disenados para seleccionar la gama exacta de frecuencias intermedias a enviarse a la etapa siguiente del circuito del recepcion. La interferencia adyacente a la senal deseada puede reducirse seleccionando un filtro de banda estrecha y/ o desplazando la frecuencia central del filtro. Para eliminar la interferencia mas efectivamente, combine la filtracion IF con la filtracion DSP (AF) descrita en las paginas 46 y 47. MODIFICACION DEL ANCHO DE BANDA DEL FILTRO IF Cuando hay una interferencia de frecuencia a ambos lados de la senal deseada, el estrechamiento de la banda del filtro IF podria ser la mejor manera de eliminar. La modificacion del ancho de banda del filtro no afecta la frecuencia de recepcion actual. Se pueden instalar 2 filtros IF opcionales para los modos SSB, CW y FSK. Una vez que se hayan instalado los filtros opcionales {pagina 81}, el transceptor reconocera automaticamente que tipos de filtro se instalaron. ¦ SSB/ AM Cuando se opera el transceptor en el modo SSB o AM, se puede seleccionar manualmente el filtro ancho o estrecho. Pulse [FIL/ NAR] (1 s) para seleccionar otro filtro IF. • Cada vez que se pulsa [FIL/ NAR] (1 s) la amplitud cambia de “ ” (Normal) > “NAR”, y de vuelta a “ ” (Normal). • Si el Menu N. 17 esta activado (predeterminado como desactivado) y se han instalado 2 filtros IF, se puede seleccionar el filtro IF secundario. En este caso, cada vez que se pulsa [FIL/ NAR] (1 s) la amplitud cambia de “ ” (Normal) > “NAR” > “NAR2”, y de vuelta a “ ” (Normal). Modo Ancho de banda de filtro IF Normal Estrecho SSB 2,4 kHz 1,8 kHz1/ 500 Hz2/ 270 Hz3 AM 6,0 kHz 2,4 kHz 1 El filtro opcional YF-107SN debe estar instalado. 2 El filtro opcional YF-107C debe estar instalado y el Menu N. 17 debe estar establecido como ON (activado). 3 El filtro opcional YF-107CN debe estar instalado y el Menu N. 17 debe estar establecido como ON (activado). ¦ CW/ FSK Cuando se opera en el modo CW o FSK, el filtro ancho o estrecho se selecciona automaticamente segun el ancho de banda que se seleccione para el filtro DSP. La tabla siguiente describe como se selecciona el filtro opcional a medida que se modifica el ancho de banda del filtro DSP. No se puede seleccionar el filtro IF manualmente. Para modificar el ancho de banda del filtro DSP, consulte “MODIFICACION DEL ANCHO DE BANDA DEL FILTRO DSP” {pagina 46}. Ancho de banda de filtro IF Ancho de banda de filtro DSP (AF) YF-107CN 270 Hz YF-107C 500 Hz YF-107SN 1,8 kHz a 300 Hz a 600 Hz a 2,0 kHz — — — 2,4 kHz (Normal) — — . 1,8 kHz (Normal) — . — 500 Hz (NAR) 2,4 kHz (Normal) . — — 270 Hz (NAR) 2,4 kHz (Normal) — . . 500 Hz (NAR) 1,8 kHz (Normal) . — . 270 Hz (NAR) 1,8 kHz (Normal) . . — 270 Hz (NAR 2) 500 Hz (NAR) 2,4 kHz (Normal) ¦ FM En el modo FM, no se puede cambiar el ancho de banda del filtro IF. El ancho de banda esta fijado en 12 kHz. DESPLAZAMIENTO IF (SSB/ CW/ FSK) El desplazamiento de la frecuencia central de pasobanda del filtro es un metodo adicional de eliminar la interferencia de frecuencias adyacentes. El desplazamiento de la frecuencia de centro no cambia la frecuencia de recepcion actual. Para eliminar la interferencia que sea mas alta en frecuencia que la senal deseada, gire el control IF SHIFT hacia la izquierda. Para eliminar la interferencia que sea mas baja en frecuencia que la senal deseada, gire el control IF SHIFT hacia la derecha. Pasabanda IF Seal Seal deseada interferente MULTI IF SHIFT E-45 10 RECHAZO DE INTERFERENCIA FILTROS DSP La tecnologia de procesamiento digital de senales (DSP) de KENWOOD ha sido adaptada a este transceptor. Utilizando la tecnologia de filtracion DSP (AF), se puede controlar el ancho de banda, cancelar el batido de interferencias multiples, y reducir el nivel de ruido. MODIFICACION DEL ANCHO DE BANDA DEL FILTRO DSP Para mejorar la capacidad de reduccion de interferencias, este transceptor proporciona la filtracion DSP (AF) ademas de filtros IF. En el modo SSB, FM, o AM se puede cambiar el ancho de banda del filtro alterando su frecuencias limites inferior o superior, o ambas. Para los modos CW y FSK se puede cambiar el ancho de banda del filtro especificando un ancho de banda directamente. Al cambiar el ancho de banda del filtro DSP (AF) no se afecta al frecuencia de recepcion actual. ¦ SSB/ FM/ AM 1 Pulse [MODE] para seleccionar el modo SSB, FM o AM. 2 Pulse [FIL/ NAR]. • La frecuencia actual de limite superior del filtro para el modo aparece en el visor secundario. 3 Gire el control MULTI hacia la derecha para aumentar la frecuencia limite superior o hacia la izquierda para reducirla. IF MULTI SHIFT f IF MULTI SHIFT f 4 Pulse [FIL/ NAR] nuevamente. • Aparece la frecuencia actual de limite inferior. 5 Gire el control MULTI hacia la dere...
Эта инструкция также подходит к моделям:Радиостанции - TS-480HX (6.16 mb)