Nesta case, Iimpe a Iente da seguinte maneira. Para remover poeira ou particular secas, primeiro sopre algumas vezes a Iente, usando urn soprador-escova de Iente de c~mera, a fim de soltar as particular. Depois, Iimpe cuidadosamente a Iente @. Por fire, a sopre a Iente mais uma vez. Para remover impressties digitais, utilize urn cotonete embebido em Iiquido especial para Iimpeza de Iente. Esfregue suavemente do centro para a extremidade. O Iiquido especial para Iimpeza de Iente esta a venda no comercio. Tenha cuidado para n50 embeber Iiquido demais no cotonete, pois o Iiquido poderia penetrar no aparelho e danifica-lo. Uma press50 excessiva com o cotonete poderia arranhar ou quebrar a Iente. Para Iimpar discos * E Antes da reprodugao, esfregue o disco do centro para fora com urn pano de Iimpeza. Apes a reprodug~o, guarde o disco em seu estojo. SPECIFICATIONS Tuner section Common section Frequency range FM: 87.5–108.o MHz Speaker 100 mm cone type (2) Antenna: Rod antenna 36 mm cone type (2) AM: 530–1 ,710 kHz output Headphones jack (stereo Imini-jack) Antenna: Ferrite bar antenna Power output 4 W + 4 W (EIAJ 4 ohms DC) Power requirements DC 12 V usina eiaht R14 (size C) batteries LH model: A~ 11~–120 V’/ 220–240 V Deck section selectable, 50/60 Hz Track format 4 tracks, 2 channels UI model: AC 120 V, 60 }+.z Frequency range Normal tape: 50-12,500 Hz (EIAJ) Power consumption LH model: 27 W Recording system AC bias U1 model: 22 W Erasing system Magnet erase Dimensions 430 (W) x 154 (H) x 248 (D) mm Heads Recording/playback head (1) (17 x 61/8x 97/8 in.) Erasure head (1) Weight Approx. 3.7 kg (8.14 Ibs.) (excluding batteries) Approx. 3.5 kg (7.7 Ibs.) (excluding batteries) CD player section Accessories AC cord (1) Disc Compact disc Remote control (1) (CSD-lES770/ES570 only) Scanning method Non-contact optical scanner (semiconductor laser) Specifications and external appearance are subject to change witho& Laser Semiconductor laser ?L=780 nm notice. Rotation speed Approx. 500–200 rpm/CLV Error correction Cross interleave, Reed Solomon code Specifications, trade mark, model name and doublle square symbol q No. of channels 2 channels are marked on the bottom of the unit. DIA conversion 1-bit DAC TROUBLESHOOTING GUIDE There is no sound. An incorrect function was selected. l Set the FUNCTION switch to select the correct input. There is constant, wave-like static, The radio station is not correctly tuned. Correct the tuning, There is noise. The unit is picking up outside noise. Change the location or direction of the antenna. Turn the unit to a different orientation. Move the unit away from other electrical appliances, like a TV or fluorescent lights, or move the appliances. Tape does not run. I QThe II PAUSE button was pressed. I Press the ii PAUSE button again. I Recording is impossible. . The erasure prevention tab of the cassette Cover the tab opening with cellophane tape. has been broken off. The recording head is dirty. Clean the head. The l REC button cannnot be c The D light of the OPE/BATT/DIR indica-. Press the DIR button until the U light of the OPE/ depressed. (CSD-ES770 only) tor lights. BATT/DIR indicator lights. Erasure is not done completely. I The erasure head is dirty. I Clean the head. I . A metal or chrome tape is being used. Sound that has been already recorded on type IV (metal) or type II (high/CrOz) t~~pes may not be erased completely by this unit. n CD does not play. The disc is incorrectly placed. o Place the disc with the label facing up, l The disc is dirty. l Clean the disc. ‘+ l There is condensation on the lens. l Wait one or two hours and try again. l The ~laver is on ~ause. Press the -11 PLAY/PAUSE button to release ~ause. To reset If an erroneous display or malfunction occurs, disconnect the AC cord and remove all the batteries to turn off the display. And turn the power back on. ESPECIFICACIONES Seccion del sintonizador Bandas de frecuencia FM: 87,5-108,0 MHz Antena: Antena de la vara AM: 530-1.710 kHz Antena: Barra de ferrita Seccion del cassette deck Formato 4 pistas, 2 canales Margen de frecuencia Cinta normal: 50–12.500 Hz (EIAJ) Sistema de grabacion Polarization de CA Sistema de borrado Por iman Cabezas Grabacion/reproduction x 1 Borrado x 1 Seccion del Compact Disc Tipo de disco Corn-pact Disc Metodo de barrido Optics sin contacto (laser de semiconductor) Laser Laser de semiconductor k=780 nm Velocidad de rotation Unas 500–200 rpm/CLV Correction de errores Codigo Reed Solomon, de intercalation cruzada No. de canales 2 Conversion DIA CDA 1 bit Dates generales Altavoces Cono de 100 mm x 2 Cono de36 mmx2 Salida Audifonos (minitoma estereo) Potencia de salida 4 W + 4 W (EIAJ 4 ohms CC) Alimentacion 12 V CC usando echo pilas R14 (tamaiio C) Modelo LH: 110-120 V / 220-240 V CA commutable, 50/60 Hz Modelo UI: 120 V CA, 60 Hz Consumo electrico Modelo LH: 27 W Modelo U1: 22 W Dimensiones (an x al x fo) 430 x154x248 mm Peso Unos 3,7 kg (sin pila...
)
