Оценок - 3, средний балл: 3.7
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
handelaar Forhandlerens navn, adresse og unterskrift Nombre, direccion y firma del distribudor Jalleenmyyjan nimi, osoite ja allekirjoitus Nome, indirizzo e firma del fornitore Nome, morada e assinature da loja 6 month guarantee on rechargeable batteries 6 mois de garantie sur les piles rechargeables 6 meses de garantia para las pilas recargables 6 Monate Garantie auf wiederaufladbare Batterien 6 maanden garantie op oplaadbare batterijen Garanzia di 6 mesi sulle batterie ricaricabili Pilhas recarregaveis com 6 meses de garantia ....... 6 ..... .. ................. ......... 6 manaders garanti pa laddningsbara batterier 6 maneders garanti pa genopladelige batterier 6 maneders garanti pa de oppladbare batteriene Ladattavilla akuilla on 6 kuukauden takuu This document is printed on chlorine free produced paper Data subject to change without notice 0682 Printed in China baby monitor SBCSC367 Instructions for use Instructions pour l’utilisation Modo de empleo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso lnstrucoes de uso ....... ...... Bruksanvisning Vejledning Bruksanvisning Kayttoohje GB English................................page 2 Francais .............................. page 8 Espanol ..........................pagina 14 Deutsch ........................... Seite 20 Nederlands ...................pagina 26 Italiano ...........................pagina 32 Portugues......................pagina 38 ........ ............... ...... 44 Svenska .............................. sida 50 Dansk................................. side 56 Norsk ................................ side 62 Suomi ................................. sivu 68 F E D NL P GR S DK N FIN BABY UNIT GB BABY MONITOR INTERCOM OFF A CHANNEL B TALK POWER TRANSMIT MIC 11234812756910111-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 Microphone -------------------------high-sensitivity microphone Power light --------------------------lights when unit is powered; flashes when batteries are low Transmit light -----------------------lights when a sound is being transmitted Talk pushbutton --------------------push this button to talk in intercom mode Loudspeaker ------------------------provides clear sound Loudspeaker volume control ----set loudspeaker level for talk-back and intercom DC power supply socket --------plug mains adapter connector into this socket Mode switch -----------------------MONITOR : baby monitoring mode; microphone is sound activated OFF : switches off the Baby unit completely INTERCOM : microphone is activated when TALK pushbutton (1-4) is pressed Channel selection switch --------select channel A or B (whichever has least interference) Battery compartment cover -----unscrew and unclip to insert batteries AC power adapter ----------------plug into AC mains socket and into DC power supply socket Temperature indication -----------approximate baby room temperature in oC 9V DC9V DC CHARGE POWER LINK LEVEL MIC A CHANNEL B TALK 21287345691011A CHANNEL B TALK 1215142-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 13 PARENT UNIT Microphone -------------------------sensitive talk-back and intercom microphone Power light --------------------------lights when unit is powered; flashes when batteries are low Link light ----------------------------lights to show that both units are in touch with each other Loudspeaker ------------------------provides clear sound for monitoring and intercom modes Loudspeaker Volume control / Off switch -------------------------• set loudspeaker level for monitoring and intercom; • switches off the power to the unit completely Sound-level lights ------------------the more sound your baby makes, the more lights that light Charging base ----------------------place unit in base to operate it on mains power and when batteries are low Battery compartment cover -----unscrew and unclip to replace batteries Talk pushbutton --------------------push this button to talk in talk-back and intercom modes Channel selection switch --------select channel A or B (same as Baby unit) Belt clip ------------------------------handy clip for carrying the unit DC power supply socket --------plug mains adapter connector into this socket AC power adapter ----------------plug into AC mains socket and into DC power supply socket Audible warning switch ----------sets audible link alarm on or off Charging base light ----------------lights when unit is in the base and charging 2 CONGRATULATIONS You have just purchased a high-performance, cordless Baby Monitor that lets you listen to your child from wherever you are in and around the house. You can also use the monitor to comfort your baby with the talk-back function or as a two-way intercom. Please read this guide carefully before using the monitor, and keep it for future reference. IMPORTANT! This Baby Monitor is intended as an aid. It is not a substitute for responsible and proper adult supervision and should not be used as such. Make sure the Baby unit and adapter c...