Оценок - 1, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Glenwillow, Ohio 44139Consignez les renseignements ci-dessous pour pouvoir les consulter rapidement. N. de modele : Code de fabrication : (Le code de fabrication se trouve sur la partie inferieurearriere de l’aspirateur) •Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre aspirateur. •Nous pouvons vous aider a assembler votre aspirateur et a repondre a vos questions. Pour cela composez le : 1-800-321-1134 (E.U. et Canada) AVERTISSEMENT: L’assemblage de l’appareil comprend des petites pieces. Ces dernieres presentent un danger d’etouffement. •Please read these instructions carefully before using your Upright. •Let us help you put your vacuum together or answer any questions, call: 1-800-321-1134 (USA & Canada) OWNER’S MANUAL Operating and Servicing InstructionsWARNING: Cleaner assembly may include small parts. Small parts can present a choking hazard. Find GENUINE Replacement Parts atBELT STYLE FILTER TYPE 22F27This cleaner uses the following parts: Warranty Registration For quick reference, please record your • Online at: vacuum information below. • Mail: Royal Appliance Mfg Model #: 7005 Cochran Rd. Mfg. Code: Glenwillow, Ohio 44139 (Mfg. code located on the lower backside of cleaner) Espanol - pagina E1 ©2007, 2008 All rights reserved # 1-113225-000 CET APPAREIL A ETE CONCU EXCLUSIVEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE. INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil menager, vous devez toujours suivre certaines precautions de securite, dont les suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. • RESPECTEZ TOUJOURS A LA LETTRE CES CONSIGNES DE SECURITE. • METTRE L’ASPIRATEUR EN POSITION VERTICALE QUAND VOUS UTILISEZ • LE TUYAU ET LES ACCESSOIRES. NE LAISSEZ PAS L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE QUAND IL EST • BRANCHE. VERIFIEZ REGULIEREMENT LES FILTRES A NETTOYER OU A REMPLACER. • AVERTISSEMENT : N’UTILISEZ PAS D’OBJETS TRANCHANTS POUR • NETTOYER LE TUYAU : ILS POURRAIENT L’ENDOMMAGER. • ENLEVEZ LE ROULEAU DE TEMPS EN TEMPS ET NETTOYEZ LES SALETES QUI ENCOMBRENT SES EXTREMITES AFIN QU’IL CONTINUE A TOURNER SANS PROBLEME. • AVERTISSEMENT : LES CORDONS, FILS ELECTRIQUES ET/OU CABLE FOURNIS AVEC CE PRODUIT CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES Y COMPRIS DU PLOMB OU DES COMPOSES DU PLOMB CONNU PAR L’ETAT DE CALIFORNIE POUR SON EFFET CANCERIGENE, POUVANT ENTRAINER DES MALFORMATIONS CONGENITALES OU ENDOMMAGER LES ORGANES DE REPRODUCTION. LAVEZ-VOUS LES MAINS APRES TOUTE UTILISATION. AVERTISSEMENT : POUR EMPECHER LES CHOCS ELECTRIQUES OU LES BLESSURES : Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance quand il est branche. Debranchez• le quand il n’est pas utilise ainsi qu’avant de proceder a son entretien. N’utilisez pas l’appareil a l’exterieur ou sur des surfaces mouillees. Vous pourriez • vous electrocuter. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Exercez une surveillance etroite • quand l’appareil est utilise par des enfants ou a proximite de ceux-ci. Utilisez l’appareil en respectant a la lettre les consignes de ce manuel. Utilisez • seulement les accessoires recommandes par le fabricant. N’utilisez pas l’appareil si la fiche ou le cordon est endommage. Si l’aspirateur ne • fonctionne pas comme prevu, s’il est tombe, s’il a ete endommage, laisse a l’exterieur ou s’il est tombe dans l’eau, expediez-le a un centre de reparation pour qu’il soit verifie. Appelez le 1-800-321-1134 pour savoir quel est le centre de reparation le plus proche. Ne tirez pas l’appareil par son cordon, ne vous servez pas du cordon comme • poignee, ne fermez pas de portes sur le cordon et ne tirez pas le cordon sur des coins ou des bords tranchants. Evitez de passer l’appareil sur le cordon d’alimentation. Tenez le cordon hors de portee des surfaces chauffees. 2 THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. • ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS. • BRING CLEANER TO UPRIGHT POSITION WHEN USING THE HOSE AND ATTACHMENTS. • DO NOT LEAVE CLEANER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN. • REGULARLY CHECK THE FILTERS TO CLEAN OR REPLACE. • WARNING: DO NOT USE SHARP OBJECTS TO CLEAN OUT THE HOSE SINCE THEY COULD CAUSE DAMAGE. • OCCASIONALLY REMOVE BRUSH AND CLEAN DEBRIS FROM END CAPS TO KEEP BRUSH ROTATING SMOOTHLY. • WARNING: THE CORDS, WIRES, AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THIS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS, INCLUDING LEAD OR LEAD COMPOUNDS, KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER USING. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: • Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. • Do not use outdoors or on wet surfaces. Electrical shock could occur. • Do not allow to be used as a toy. Close attention is nec...