Оценок - 2, средний балл: 3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un electrodomestico se deben seguir siempre las precauciones basicas, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO. • SIGA SIEMPRE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. • NO DEJE LA ASPIRADORA SIN VIGILANCIA CUANDO ESTE CONECTADA. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO O LESIONES: • Arme por completo antes de hacer funcionar. • Haga funcionar la limpiadora solamente con el voltaje especificado en la placa de datos, que se encuentra en la parte inferior de la limpiadora. • No deje solo el aparato cuando este conectado. Desconectelo de la toma de corriente cuando no lo use y antes de darle servicio. • Pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeusingyourproduct. • Letushelpyouputyourproducttogether,orderpartsandaccessoriesoransweranyquestions. • PleaseDoNotReturnThisProductToTheStore. E Find GENUINE Replacement Parts at Vous trouverez des pieces de rechange d’ORIGINE sur le site Encuentre piezas de repuesto GENUINAS en This product uses the following parts: Ce produit comprend les pieces suivantes : Este producto usa las siguientes piezas: FILTER TYPE/TYPE DE FILTRE TIPO DE FILTRO F651. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 10. 11. 9. OWNER’S MANUAL Guide d’utilisation Manual del usuario ESPANOL• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts. • Turn off all controls before unplugging. • Use extra care when cleaning on stairs. To avoid personal injury or damage, and to prevent the cleaner from falling, always place cleaner at bottom of stairs or on floor. Do not place cleaner on stairs or furniture, as it may result in injury or damage. • Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or fine wood sandings or use in areas where they may be present. • Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. • Do not use without filters and/or dirt cup in place. • WARNING: This product contains chemicals, known to the state of california to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. WASH HANDS AFTER USING. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: • Avoidpickinguphard,sharpobjectswiththisproduct,astheymaycausedamage. • Storetheproductindoors.Puttheproductawayafterusetopreventtrippingaccidents. • Anyotherservicingshouldbedonebyanauthorizedservicerepresentative. SAVE THESE INSTRUCTIONS FEATURES CARACTERISTIQUESCARACTERISTICAS ESTE PRODUCTO ESTA DISENADO SOLO PARA USO DOMESTICO. EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTIA. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un electrodomestico se deben seguir siempre las precauciones basicas, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO. • SIGA SIEMPRE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. • NO DEJE LA ASPIRADORA SIN VIGILANCIA CUANDO ESTE CONECTADA. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO O LESIONES: • Arme por completo antes de hacer funcionar. • Haga funcionar la limpiadora solamente con el voltaje especificado en la placa de datos, que se encuentra en la parte inferior de la limpiadora. • No deje solo el aparato cuando este conectado. Desconectelo de la toma de corriente cuando no lo use y antes de darle servicio. • Pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeusingyourproduct. • Letushelpyouputyourproducttogether,orderpartsandaccessoriesoransweranyquestions. • PleaseDoNotReturnThisProductToTheStore. E Find GENUINE Replacement Parts at Vous trouverez des pieces de rechange d’ORIGINE sur le site Encuentre piezas de repuesto GENUINAS en This product uses the following parts: Ce produit comprend les pieces suivantes : Este producto usa las siguientes piezas: FILTER TYPE/TYPE DE FILTRE TIPO DE FILTRO F651. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 10. 11. 9. OWNER’S MANUAL Guide d’utilisation Manual del usuario ESPANOL• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts. • Turn off all controls before unplugging. • Use extra care when cleaning on stairs. To avoid personal injury or damage, and to prevent the cleaner from falling, always place cleaner at bottom of stairs or on floor. Do not place cleaner on stairs or furniture, as it may result in injury or damage. • Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or fine wood sandings or use in areas where they may be present. • Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. • Do not use without filters and/or dirt cup in place. • WARNING: This product contains chemicals, known to the state of california to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. WASH HANDS AFTER USING. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: • Avoidpickinguphard,sharpobjectswiththisproduct,astheymaycausedamage. • Storetheproductindoors.Puttheproductawa...