Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Pour enrouler le cordon, tirez-le legerement et lachez-le. Le signaletique. consultas. QUANDO TERMINAR Чтобы смотать электрический шнур слегка потяните за kesOEbbi problemak tisztazasa erdekeben. systeme enrouleur de cordon a tambour l’enroulera • Как при включении аппарата в сеть, так и при его • Antes de ligar o aparelho na tomada, assegure-se de que Quando tiver acabado de aspirar, aperte o pedal interrup- него и отпустите его. Система барабанной смотки • Pour introduire ou enlever la fiche de la prise, l’appareil ne automatiquement. La position parking vertical simplifie le • A keszulek hasznalata elOEtt ellenOErizze az adattablan, hogy A PORSZIVOZAS UTAN отключении от сети, аппарат должен находиться в a tensao corresponde a indicada na placa de caracteristicas. tor On / Off. Desligue a ficha da rede electrica. электрического шнура автоматически смотает его. doit pas fonctionner. rangement de l’appareil. a keszulek megadott feszultsege megegyezik-e a halozati Ha befejezte a porszivozast, nyomja le a BE/KI kapcsolo положении выключено. Вертикальная позиция облегчает его перемотку. • Tanto ao introduzir como ao tirar a ficha da tomada, o Para recolher o cabo, puxe por ele suavemente e depois • Ne pas faire fonctionner l’appareil avec le cordon enroule. feszultseggel. Ajanlatos foldelt konnektorok hasznalata. gombot. Huzza ki a halozati vezeteket a konnektorbol. • Не следует приводить аппарат в действие с REMPLACEMENT DU SAC неразмотанным электрошнуром. aparelho nao devera estar em funcionamento solte-o. O sistema de recolher o cabo desde o tambor con • Ne jamais debrancher la prise en tirant du cordon. • Mind a halozati vezetek bedugasakor es mind kihuzasakor A vezetek feltekeresehez, huzza meg ezt enyhen es engedje ЗАМЕНА МЕШКА seguira recolhe-lo automaticamente. A posicao de parking • Nao ponha o aspirador em funcionamento com o cabo Si l’indicateur de remplissage reste au jaune constamment gyOEzOEdjon meg arrol, hogy a keszulek ki legyen kapcsolva. el. A vezetekfeltekerOE szisztema automatikusan feltekeri a • При отключении аппарата от сети не дергать за • Debranchez l’appareil du reseau electrique lorsque vous vertical facilitara a sua arrumacao. При интенсивном, постоянном горении индикатора заполнения enrolado. электрошнур. avec l’embout d’aspiration leve du tapis alors que la vezeteket . A porszivot fuggOEleges helyzetben is tarolhatja. changement du sac ou des filtres. также при мощности всасывания в максимальной позиции, ne l’utilisez pas et avant de proceder a son nettoyage ou au • Ne hasznalja feltekert kabellel. и всасывающем сопло, приподнимающимся от ковра, а puissance d’aspiration sur trouve sur la position maximum, • Para desligar o aspirador nao puxe o fio da tomada pelo • При не использовании аппарата и перед чистой или замены MUDANCA DE SACO • Soha ne huzza ki a csatlakozo dugot rangatva es ne hagyja il faut remplacer le sac papier, meme s’il n’est pas encore tout cabo. мешков и фильтров, следует отключать аппарат от сети. н...
Эта инструкция также подходит к моделям:Пылесосы - AC5518/06 (188.98 kb)
Вытяжки - AT4218/02 (188.98 kb)
Вытяжки - AT4218/05 (188.98 kb)
Вытяжки - AT4218/06 (188.98 kb)