Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
т.ріне байланысты .згертуге м.мкіндік беретін ая. рычагымен жабды.тал.ан. • Кілем немесе кілемше .алпы щетканы т.мендету .шін ( ) ая. рычагын басы.ыз. • .атты еден .алпы (кафель, паркет еден) Ая. рычагыны. екі .алпын да .олдану.а болады. Pedal Педаль Педаль Ая. рычагы Carpet, Ковер, Килим, Кілем Floor, Пол, Пiдлога, Еден Cleaning carpet and floor nozzle • Open the cover by pulling the hook. . • Divide the nozzle into two parts . • Clean the hole of the nozzle. Чистка с использованием насадки для пола и ковров • Откройте кожух, потянув за крюк. . • Разделите насадку на две части . • Прочистите отверстие в насадке. Чищення насадки для килимiв i пiдлоги • Вiдкрийте кришку, потягнувши за виступ. . • Роздiлiть насадку на двi частини . • Прочистiть отвiр в насадцi Кілем ж.не еден .ондырмасын тазалау • Ілгекті тартып .аптауышты ашы.ыз. . • .ондырманы екі б.лікке б.лі.із . • .ондырманы. тесігін тазала.ыз 24 2 3 4 How to use Using the accessory nozzles Как пользоваться Использование вспомогательных насадок Користування пилососом Використання додаткових насадок .алай пайдалану керек .осымша .ондырмаларды пайдалану . Upholstery nozzle Насадка для чистки обивки Насадка для чищення оббивки .аптауыш .ондырмасы Upholstery nozzle is for vacuuming upholstery, mattresses, etc. Насадка для чистки обивки предназначена для чистки обивки мебели, матрацев и т.д. Насадка для чищення оббивки застосовується для чищення оббивки, матрацiв тощо. .аптауыш .ондырмасы .аптауышты., матрастарды., т.б. ша.ын сору.а арнал.ан. . Crevice tool Насадка для чистки в щелях Щiлинна насадка Тесік ..ралы Crevice tool is for vacuuming in those normally hard-to-reach places such as reaching cobwebs, or between the cushions of a sofa. Насадка для чистки в щелях предназначена для уборки в труднодоступных местах, например при чистке тонкой газовой ткани, либо чистке между диванными подушками. Щiлинна насадка застосовується для прибирання у таких зазвичай важкодоступних мiсцях, як мiсця скупчення павутиння або помiж подушками дивана. Тесік ..ралы .рмек немесе диван жасты.тарыны. арасында.ы сия.ты жету .иын жерлерді. ша.ын сору.а арнал.ан. • Accessory nozzles include in the "PE BAG" with owner's manual. • К дополнительным насадкам, входящим в комплект «PE BAG», прилагается руководство пользователя. • Додатковi насадки помiщенi в полiетиленовий пакет разом з посiбником користувача. • .осымша .ондырмалар пайдаланушы н.с.аулы.ымен бірге полиэтилен пакетте келеді. • BOX • • КОРОБКА • • КОРОБКА • • КОРОБКА • Upholstery nozzle Насадка для чистки обивки Насадка для чищення оббивки .аптауыш .ондырмасы Dusting brush Насадка для уборки пыли Насадка для пилу Ша. сору щеткасы Crevice tool Насадка для чистки в щелях Щiлинна насадка Тесік ..ралы NOTICE Use accessory in the MIN mode. ПРИМЕЧАНИЕ Используйте насадку в режиме «MIN». ПРИМІТКА Користуйтеся додатковими насадками в режимi MIN. ЕСКЕРТУ .осымша .ондырмаларды MIN к.йінде пайдаланы.ыз. . Dusting brush Насадка для уборки пыли Насадка для пилу Ша. сору щеткасы Dusting brush is for vacuuming picture frames, furniture frames, books and other irregular surfaces. Щетка для уборки пыли предназначена для чистки рам картин, рам мебели, книг и других неправильных поверхностей. Насадка для пилу застосовується для чищення рам картин, фiльонок на меблях, книг та iнших нерiвних поверхонь. Ша. сору щеткасы сурет рамаларыны., жи.аз рамаларыны., кітаптарды. ж.не бас.а тегіс емес беттерді. ша.ын сору.а арнал.ан. 25 How to use Using the sani punch nozzle Как пользоваться Использование активной насадки Sani punch Користування пилососом Використання насадки Sani Punch .алай пайдалану керек "Sani punch" .ондырмасын пайдалану Features This nozzle picks up even dust inside through beating. The bottom part can be separated to be cleaned. Since the bottom does not stick to the surface, vacuuming is easy. Характеристики Эта насадка выбивает пыль даже изнутри кровати или одеяла. Нижняя часть снимается для очистки. Нижняя часть насадки не присасывается к поверхности, поэтому чистка проходит легко. Властивостi Ця насадка вибиває навiть пил навiть iз середини лiжка або ковдри. Нижня частина знiмається для очищення. Нижня частина насадки не пристає до поверхнi, тому чистити нею легко. М.мкіндіктер Б.л .ондырма тіпті .а..анда ша.ды сорады. Т.менгі б.лікті тазалау .шін ажырату.а болады. Т.менгі б.лік бетке тиіп т.рма.анды.тан, ша. сору о.ай. How to use Follow the directions below for proper use. Как пользоваться Для правильного использования соблюдайте следующие указания. Користування пилососом Для правильного використання дотримуйтесь наступних вказiвок. .алай пайдалану керек Д.рыс пайдалану .шін т.мендегі н.с.ауларды орында.ыз. Assembly Connect the nozzle to the telescopic tube. Сборка Подсоедините насадку к телескопической трубке. Збирання Приєднайте насадку до телескопiчної трубки. Жинау .ондырманы телескопты. т.тікке .осы.ыз. Sani punch nozzle Активная насадка Sani punch Насадка Sani Punch "Sani punch" .ондырмасы Set the suction power control s...
Эта инструкция также подходит к моделям:Пылесосы - VK8830HTXR (6.41 mb)