Оценок - 3, средний балл: 3.7
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
. .. No use las herramientas si estan mojados. - 43 Removing Clogs Suction Inlet Cover Couvercle de l’entree d’aspiration Cubierta de aspiracion Nozzle Hose Tuyaudelatete d’aspiration Boquilla de la manguera If the vacuum should become . .. Ensure ON-OFF switch is OFF. . .. Disconnect power cord from electrical outlet. . .. Pull open suction inlet cover and remove any clogs. . .. Check the nozzle hose to make sure it is free from obstructions. . .. The nozzle hose may be removed at the wand attachment end in order to remove clogs. . .. Check and replace any clogged filters. . .. Clean agitators. Removing Handle Flat Screwdriver Tournevis plat Plano destornillador Locking Tab Release Hole Trou de liberation de la languette de blocage Bloqueando el agujero del desbloquear de la tabulation . .. Press downward on the handle height adjust button (see Telescopic Handle section) . .. After pressing downward on the handle height adjustment button, pull handle up until it stops . .. Insert flat screwdriver into locking tab release hole located just in front of the handle tube, pry screwdriver toward the front of the vacuum. This should release the handle locking tab allowing the handle to be pulled from the vacuum . .. Remove handle assembly by pulling straight out of vacuum - 44 Degagement Quitando los residuos de basura en los conductos En cas d'obstructions : . .. S’assurer que l’interrupteur est a la position « OFF ». . .. Debrancher le cordon d'alimentation prise d'alimentation. . .. Ouvrir le couvercle de l’entree d’aspiration et degager toute obstruction. . .. Verifier s'il y a obstruction dans le tuyau de la tete d'aspiration. . .. Le tuyau de la tete d'aspiration peut etre retire a l'embout du tube afin de pouvoir degager toute obstruction. . .. Verifier les filtres et les remplacer en cas d'obstruction. . .. Nettoyer les agitateurs. Si la aspiradora esta atascada: . .. Asegurese de que el control ON-OFF este en la posicion OFF. . .. Desconecte el cable de el contacto. . .. Jalar para abrir la tapa de entrada de succion y remover cualquier cosa atascada. . .. Checar la manguera de la boquilla y asegurarse que este libre de obstrucciones. . .. La manguera puede ser removida de el tubo para remover cualquier obstruccion. . .. Chequee y reemplace cualquier filtro bloqueado. . .. Limpie los agitadores. Retrait du manche . .. Appuyer sur le bouton de reglage de la . .. Apriete abajo el boton de ajustar la hauteur du manche (voir la section altura de la manija (ver la seccion “Manche telescopique avec poignee”). Manija Telescopica). . .. Apres pression vers le bas sur le . .. Tire la manija hacia arriba despues de bouton de reglage de la hauteur du apretar hacia abajo el boton de ajuste manche, soulever la poignee jusqu'a ce de la altura de la manija hasta que se qu'elle s'arrete pare. . .. Inserer un tournevis a lame plate dans . .. Inserte un destornillador plano en el le trou de liberation situe a l'avant du agujero de soltar la lengueta de cierre tube du manche. Degager la languette ubicado justo enfrente del tubo de la en poussant le tournevis vers l'avant de manija, mueva el destornillador hacia el l'aspirateur. Ceci devrait liberer la frente de la aspiradora. Esto soltara la languette de blocage, permettant le lengueta de cierre de la manija retrait du manche de l'aspirateur. permitiendo que la manija sea sacada de la aspiradora. . .. Retirer l'ensemble du manche en tirant . .. Saque el montaje de la manija tirando tout droit hors de l'aspirateur completamente fuera de la aspiradora. Removiento del mango - 45 NOTES Remarques Notas - 46 NOTES Remarques Notas - 47 NOTES Remarques Notas - 48 BEFORE WARNINGElectrical Shock or Personal Injury Hazard. Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from cleaner suddenly starting. Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any service needed, other than those described in these Operating Instructions, should be performed by an authorized service representative. PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Cleaner will 1. Unplugged at wall outlet. 1. Plug in firmly. Push ON-OFF not run. 2. ON-OFF switch not turned on. 3. Tripped thermal protector. 4. Tripped circuit breaker/blown fuse at household service panel. switch to ON. 2. Push ON-OFF switch to ON. 3. Unplug vacuum, wait thirty (30) minutes, plug in and switch to ON. 4. Reset circuit breaker or replace fuse. Poor job of dirt pickup. 1. Full or clogged dust bin. 1. Empty dust bin. 2. Broken belt. 2. Replace belt. 3. Carpet-bare floor setting incorrect. 3. Set in the correct position. 4. Clogged hose or nozzle. 4. Clean hose or nozzle area. 5. Hose not inserted fully. 5. Insert hose. 6. Worn agitator. 6. Replace agitator. 7. Hole in hose. 7. Replace hose. 8. Dust bin improperly installed. 8. Properly install dust bin. 9. Belt not installed on motor shaft. 9. Install belt on motor sha...