Оценок - 4, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
To unplug, grasp the plug, not the cord. 8. DO NOT handle plug or vacuum cleaner with wet hands. 9. DO NOT put any objects into openings. DO NOT use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow. 10. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts. 11. DO NOT pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. 12. DO NOT use without dust bag and/or filters in place. 13. Turn off all controls before unplugging. 14. Use extra care when cleaning on stairs. 15. DO NOT use cleaner to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present. SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY Note: Before you plug in your Panasonic vacuum cleaner, make sure that the voltage indicated on the rating plate located at the back of the vacuum cleaner is the same as your local supply. A -5- Cuando usa su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesión corporal: 1. No abandone la aspiradora cuando está conectada. Desconéctela cuando no la está usando y antes de darle servicio. 2. Para reducir el nesgo de incendio o choque eléctrico no use la aspiradora al aire libre ni sobre las superficies mojadas. 3. No permita que los niños jueguen con la aspiradora. Se requiere tener mayor cuidado cuando sea usada en la proximidad de niños o por niños. 4. Use la aspiradora únicamente en la manera descrita en este manual. Use únicamente con los accesorios recomendados por la fábrica. 5. No use la aspiradora si el cordón eléctrico o el enchufe está dañado. Si la aspiradora no está funcionando adecuadamente o si se ha le caído, está dañada, ha estado expuesta a la intemperie o si se le ha caído al agua, devuélvala a un Centro de Servicio de Panasonic autorizado. 6. No hale ni transporte la aspiradora por el cordón; no use el cordón como mango; no cierre puertas sobre el cordón; no hale el cordón sobre rebordes agudos ni esquinas; no pase la aspiradora sobre el cordón. Mantenga el cordón alejado de superficies calientes. 7. No desconecte la aspiradora tirando del cordón eléctrico. Para desconectarla, hale el enchufe, no el cordón. 8. No toque la aspiradora ni el enchufe con las manos mojadas. 9. No coloque objetos en las aberturas. No use la aspiradora si alguna abertura está bloqueada; manténgala libre de polvo, pelusa, cabellos, o cualquier cosa que puede disminuir el flujo de aire. 10. Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y piezas mecánicas. 11. No use la aspiradora para levantar objetos que se está quemando o emitiendo humo, como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes. 12. No use la aspiradora sin tener insertados la bolsa para polvo y/o los filtros. 13. Antes de desconectar la aspiradora, apáguela siempre. 14. Tenga cuidado mayor cuando usa la aspiradora sobre los escalones. 15. No use la aspiradora para aspirar líquidos inflamables o combustibles como gasolina ni la use en lugares donde éstos podrían estar presentes. Nota: Antes de conectar su aspiradora Panasonic, asegúrese de que el votaje indicado en el voltímetro en la parte posterior de la aspiradora sea del mismo voltaje que el de su casa. AVERTENCIA Guarde estas instrucciones Esta aspiradora está recomendada para el uso a domicilio únicamente. - 6 - PARTS IDENTIFICATION / lc^tifiœœMtë;piôzaâ, Handle Mango Power Cord Cordón electrico On-Off Switch Interruptor de encendido-apagado Hose Holder Soporte para la Manguera Dust Cover (Dust Bag Inslde) Cubierta de bolsa (Bolsa está adentro) Vac Gauge Indicador de aspiración Secondary Fitter (Inslde Dust Compartment) Filtro secundario (Dentro de cubierta de bolsa) Exhaust Filter (Inslde Dust Cover) Filtro de escape (Dentro de cubierta de bolsa) Hose Ring Anillo para la manguera Lower Cord Retainer Compartimiento inferior del cordón Cover (Suction Inlet) Cubierta (Abertura de aspiración) Upholstery Tool Herramienta para tapices Cord Hook Sujetador del cordón Handle Screw Tomillo de mango Carry Handle Mango para transportar - Wand Tubo Dusting Brust Cepillo para sacudir Hose Ring Mount Soporte para la manguera Rating Plate Voltímetro Carpet-Bare Floor Selector Selector carpet-bare floor Handle Release Pedal Pedal de liberación del mango Nozzle Boquilla Headlight Luz Furniture Guard Protector de meubles FEATURE CHART / Diagrama de características (PANASONIC UPRIGHT VACUUM) / (Aspiradora vertical Panasonic) FEATURES/ Power/ Vac Gauge/ Headlight / Cord Length / Bare Floor / Características Voftaje Indicador de Luz Extensión Usosin aspiración de cordón alfombra Model / Modelo 120V AC (60Hz) Yes/ Yes/ 35 FL (10.6 m)/ Yes/ MC-V7367 12.0 A /12,0 ...