Оценок - 4, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
6 66. .. D DDO OO N NNO OOT TT pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. D DDO OO N NNO OOT TT run vacuum cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces. 7 77. .. D DDO OO N NNO OOT TT unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. 8 88. .. D DDO OO N NNO OOT TT handle plug or vacuum cleaner with wet hands. 9 99. .. D DDO OO N NNO OOT TT put any objects into openings. D DDO OO N NNO OOT TT use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow. 1 110 00. .. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts. 1 111 11. .. D DDO OO N NNO OOT TT pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. 1 112 22. .. D DDO OO N NNO OOT TT use without dust bin and/or dust bin filter in place. 1 113 33. .. Turn off all controls before unplugging. 1 114 44. .. Use extra care when cleaning on stairs. 1 115 55. .. D DDO OO N NNO OOT TT use cleaner to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present. S SSA AAV VVE EE T TTH HHE EES SSE EE I IIN NNS SST TTR RRU UUC CCT TTI IIO OON NNS SS T TTH HHI IIS SS V VVA AAC CCU UUU UUM MM C CCL LLE EEA AAN NNE EER RR I IIS SS I IIN NNT TTE EEN NND DDE EED DD F FFO OOR RR H HHO OOU UUS SSE EEH HHO OOL LLD DD U UUS SSE EE O OON NNL LLY YY N NNo oot tte ee: :: Before you plug in your Panasonic vacuum cleaner, make sure that the voltage indicated on the rating plate located at the back of the vacuum cleaner is the same as your local supply. - 5 Importantes mesures de securite Lors de l’utilisation de l’appareil, prendre certaines precautions, dont les suivantes. L LLi iir rre eea aat ttt tte een nnt tti iiv vve eem mme een nnt ttc cce eem mma aan nnu uue eel lla aav vva aan nnt ttd dd’ ’’u uut tti iil lli iis sse eer rrl ll’ ’’a aap ppp ppa aar rre eei iil ll A AAV VVE EER RRT TTI IIS SSS SSE EEM MME EEN NNT TT Afin d'eviter tout risque d'incendie, de chocs electriques ou de blessure: 1 11. .. N NNE EEP PPA AAS SS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branche. Toujours le debrancher apres usage et avant d'effectuer tout entretien. 2 22. .. Afin d'eviter tout risque d'incendie ou de chocs electriques, N NNE EEP PPA AAS SS utiliser l'appareil a l'exterieur ou sur une surface mouillee. 3 33. .. Ne jamais laisser des enfants jouer avec l'appareil. Exercer une surveillance si l'appareil est utilise par ou pres des enfants. 4 44. .. Utiliser l'appareil et ses accessoires conformement aux instructions du fabricant. 5 55. .. Ne jamais utiliser l'appareil si son cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagee. Si l'appareil ne semble pas fonctionner normalement, a ete laisse a l'exterieur, est tombe dans l'eau ou a subi tout dommage que ce soit, le confier a un centre de service Panasonic agree. 6 66. .. N NNE EEP PPA AAS SS tirer sur le cordon d'alimentation, l'utiliser comme poignee, le coincer entre une porte ou le laisser frotter contre des bords ou coins coupants. N NNE EEP PPA AAS SS passer l'aspirateur sur le cordon d'alimentation et le garder eloigne de toute source de chaleur. 7 77. .. N NNE EEP PPA AAS SS debrancher l'appareil en tirant sur le cordon. Pour debrancher, tirer sur la fiche. 8 88. .. N NNE EEP PPA AAS SS toucher a l'appareil ou a la fiche avec les mains mouillees. 9 99. .. Ne jamais laisser penetrer d'objets par les ouvertures. Avant d'utiliser l'appareil, s'assurer qu'aucune ouverture ne soit bouchee, recouverte de poussiere, de peluche ou de toute matiere pouvant empecher ou reduire la circulation de l'air. 1 110 00. .. Ne jamais approcher vetements, doigts, cheveux, etc. de toute ouverture ou de toute piece mecanique. 1 111 11. .. Ne jamais aspirer des matieres brulantes ou fumantes telles que cigarettes, allumettes ou cendres chaudes. 1 112 22. .. Ne jamais utiliser l'appareil sans le bac a poussiere ou les filtres en place. 1 113 33. .. Couper le contact avant de debrancher le cordon d'alimentation. 1 114 44. .. Faire preuve de prudence lors du nettoyage dans des escaliers. 1 115 55. .. N NNE EEP PPA AAS SS aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l'essence, et N NNE EEP PPA AAS SS faire fonctionner dans des endroits ou peuvent se trouver de tels liquides. C CCo oon nns sse eer rrv vve eer rrc cce eem mma aan nnu uue eel lld dd’ ’’u uut tti iil lli iis ssa aat tti iio oon nn C CCe eet tta aas ssp ppi iir rra aat tte eeu uur rre ees sst ttd dde ees sst tti iin nne ee a aau uun nnu uus ssa aag gge eed ddo oom mme ees sst tti iiq qqu uue ees sse eeu uul lle eem mme een nnt tt. .. R RRe eem mma aar rrq qqu uue ee: :: Avant de brancher l'aspirateur, verifier que la tension du secteur corresponde a celle de l'appareil, indiquee sur la plaque signaletique a l'arriere de l'appareil. - 6 Instrucciones importantes de seguridad Cuando use su aspiradora, debe seguir las instrucciones i...