Оценок - 4, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any service needed, other than those described in these Operating Instructions, should be performed by an authorized service representative. PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Vacuum cleaner will not run. 1. Unplugged at wall outlet. 2. ON-OFF switch not turned on. 3. Tripped circuit breaker/blown fuse at household service panel. 4. Tripped thermal protector. 1. Plug in firmly. Push ON-OFF switch to ON. 2. Push ON-OFF switch to ON. 3. Reset circuit breaker or replace fuse. 4. Unplug vacuum cleaner, wait thirty (30) minutes, plug in and switch to ON. Poor job of dirt pickup. 1. Full or clogged dust bag. 2. Broken belt. 3. Clogged body or nozzle hose. 4. Body hose not inserted fully. 5. Worn agitator. 6. Hole in body or nozzle hose. 7. Dust cover improperly installed. 8. Belt not installed on motor shaft. 1. Change dust bag. 2. Replace belt. 3. Clean body or nozzle hose area. 4. Insert body hose. 5. Replace agitator. 6. Replace body or nozzle hose. 7. Properly install dust cover. 8. Install belt on motor shaft. Dust escapes the dust bag. 1. Bag improperly installed. 2. Bag torn. 1. Properly install bag. 2. Replace bag. Light will not work. 1. Burned out light bulb. 1. Replace light bulb. Bag holder does not assemble properly 1. Secondary filter improperly installed 1. Properly install secondary filter - 40 AVERTISSEMENT Guide Guide Risque de chocs electriques ou lesions Debrancher avant d’entretenir ou de nettoyer l’appareil. L’omission de debrancher pourrait provoquer des chocs electriques ou des lesions corporelles trait soudainement en marche. Se reporter au tableau ci-dessous pour resoudre tout mineur eventuel. Confier toute reparation a un technicien qualifie. Probleme Cause possible Solution possible L’aspirateur ne fonctionne pas. 1. Le cordon d’alimentation est debranche. 2. L’interrupteur est a la position “OFF”. 3. Le disjoncteur s’est declenche ou un fusible a saute. 4. Le protecteur thermique s’est declenche. 1. Brancher le cordon d’alimentation. Mettre l’interrupteur a la position “ON”. 2. Mettre l’interrupteur a la position “ON”. 3. Reenclencher le disjoncteur ou remplacer le fusible. 4. Debrancher l’aspirateur et attendre 30 minutes, rebrancher l’aspirateur, puis mettre l’interrupteur a la position “ON”. L’aspirateur 1. Le sac a poussiere est plein ou 1. Remplacer le sac. offre un pietre obstrue. rendement. 2. La courroie est brisee. 3. Le tuyau ou la tete d’aspiration est obstrue. 4. Le tuyau n’est pas insere a fond. 5. Les brosses sont usees. 6. Le tuyau est troue. 7. Le couvercle du logement du sac a poussiere n’est pas bien ferme. 8. La courroie n’est pas installee sur l’arbre du moteur 2. Remplacer la courroie. 3. Degager l’obstruction. 4. Inserer le tuyau correctement. 5. Remplacer les brosses. 6. Remplacer le tuyau. 7. Remettre le couvercle correctement en place. 8. Installer la courroie sur l’arbre du moteur. De la poussiere s’echappe du sac. 1. Le sac n’est pas installe correctement. 1. Remettre le sac en place. 2. Le sac est dechire. 2. Remplacer le sac. La lampe ne fonctionne pas. 1. L’ampoule est brulee. 1. Remplacer l’ampoule. Le support du sac sac ne s’assemble pas correctement 1. Le filtre secondaire n'est pas installe correctement 1. Installer le filtre secondaire correctement - 41 Antes de pedir servicio ADVERTENCIA Peligro de choque electrico y lesion personal. Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De lo contrario podria producirse un choque electrico o causar lesion personal si la aspiradora arranca de repente. Consulte este cuadro para encontrar soluciones que usted mismo puede realizar cuando tenga problemas menores de rendimiento. Cualquier servicio que necesita aparte de otros descritos en este manual tiene que ser hecho por un representante de servicio autorizado. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION POSIBLE La aspiradora 1. Esta desconectada del enchufe. 1. Conecte bien. Prete el control no funciona. 2. El control ON-OFF ne esta en la posicion “ON”. 3. Cortacircuitos botado o fusible quemado en el tablero de servicio de la residencia. 4. El activado protector del motor. ON-OFF a la posicion “ON”. 2. Prete el control ON-OFF a la posicion “ON”. 3. Reestablezca el cortacircuitos o cambie el fusible. 4. Desenchufe la aspiradora, espere por trienta (30) minutos, enchufe y coloque el control ON-OFF en “ON”. No aspira satis1. Bolsa para polvo llena. 1. Cambie la bolsa de polvo. factoriamente. 2. Correa rota. 3. Manguera o boquilla atascada. 4. Manguera no esta bien insertada. 5. Agitador desgastado. 6. Manguera rota. 7. La cubierta de polvo no esta bien cerrada. 8. Correa no esta instalda en el eje del motor. 2. Cambie la correa. 3. Revise la manguera o la boquilla. 4. Inserte bien la manguera. 5. Cambie el agitador. 6. Cambie la manguera. 7. Cierre bien la cubierta de polvo. 8. Instale la correa en el eje del motor. La basura se sale de la bolsa para polvo. 1. La bolsa ...