Оценок - 1, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Дождитесь высыхания ковра перед тем как ставить мебель на место или заверните ее ножки в алюминиевую фольгу. • В случае чистки ковров с высокой степенью загрязнения для вывода на поверхность ковра и удаления всех загрязнений может потребоваться несколько чисток. • При чистке ковров с длинным ворсом двигайте чистящую насадку только в одном направлении. • Перед чисткой ковров или обивки сперва проверьте при помощи небольшого количества неразбавленного чистящего средства, не будет ли покрытие линять. Если насос, подающий шампунь, не работает в холодных условиях, поместите аппарат в теплое место на 20 минут, а затем можете пользоваться им снова. Термозащита: Ваш пылесос имеет встроенный термостат, защищающий его от случайного перегрева насоса. Если насос внезапно отключился, выключите его и выньте вилку из розетки. Найдите, что могло послужить причиной перегрева, например, пустой отсек для шампуня, забитая сетка или засорившаяся труба или фильтр. Найдя и устранив причину, подождите не менее 30 минут прежде чем снова включать пылесос. Через 30 минут включите вилку в розетку и включите пылесос. Если насос не заработает, обратитесь к авторизованному представителю LG по ремонту. How to Use Assembling Cleaner Использование пылесоса Сборка пылесоса Hose Handle Рукоятка Dust Tank Контейнер для пыли Shampoo Tank Cap Крышка контейнера для шампуня Spray Nozzle Распыляющая насадка шланга 5 How to Use Using Carpet/Floor Nozzle and Carpet Master Plus Использование пылесоса Использование насадок для чистки ковра/пола и насадки Master Plus для чистки ковров Carpet/Floor Nozzle Насадка для чистки ковра/пола Floor Пол Carpet Ковер Floor Пол Carpet Ковер Floor Пол Carpet Ковер Carpet Master Plus Насадка Master Plus для _ЧИСТКИ_КОВ£ОВЫХ_ПОК£ЫТИЙ_ Long type Carpet Ковер с длинным ворсом Hard Floor & Short type Carpet Жесткое покрытие и ковер с коротким ворсом How to Use Using Accessory Nozzles Использование пылесоса Дополнительные насадки Upholstery Nozzle Насадка для чистки обивки Dusting Brush Щетка для удаления пыли Crevice Tool Насадка для чистки в труднодоступных местах 6 How to Use Dry Vacuuming Использование пылесоса Сухая чистка The Air Flow Regulator allows you to change the vacuum suction for different fabric and carpet weight. Adjust the suction power with Air Flow Regulator in the handle. Регулятор силы всасывания позволяет адаптировать условия чистки для материи и ковров различной плотности. Отрегулируйте мощность переключателем на ручке. Connecting the dust tank. Установка контейнера для сбора пыли Connecting the Hose Подсоединение шланга Closing the Top Cover Assy Закрывание верхней крышки Turning on the Power Switch Включение питания Assembling Hose and Pipes Сборка шлангов и трубок Cleaning the Floor/Carpet. Чистка пола/ковра 7 1 2 3 5 Tg WARNING! Gently rinse guide buoy separately under a cold running water until the water runs clear. Do not use detergent or a washing machine or dishwasher. Shake off excess water from the guide buoy. Re-assemble and place it back in your machine. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Аккуратно промойте каждую деталь фильтра в холодной проточной воде до тех пор, пока вода не станет чистой. Нельзя использовать моющие средства, а также использовать для фильтра стиральную или посудомоечную машину. After Cleaning После чистки Opening the Top Cover Assy and Lifting the Dust Tank. Снятие верхней крышки и извлечение контейнера для сбора пыли. Separating the Dust Cover and Pouring the cleaning Dust. Снятие крышки контейнера для сбора пыли и опорожнение контейнера. Washing the Guide Buoy. Промывание фильтра. 8 9 8 Removing the Cleaning Water & Connecting the Dust Cover. Удаление воды, установка крышки контейнера для сбора пыли. Connecting the Dust Tank. Закрывание верхней Установка контейнера для сбора пыли. Closing the Top Cover Assy. Закрывание верхней крышки аппарата 10 11 12 9 How to Use Wet Cleaning Использование пылесоса Влажная чистка If there is a strange sound in the pump, put the cleaning fluids into the shampoo tank. Because it indicates that there is no cleaning fluid in the shampoo tank. Если насос производит посторонний шум добавьте в контейнер для шампуня чистящей жидкости. Шум говорит о том, что в контейнере для шампуня не осталось чистящей жидкости. Opening the Top Cover Assy Открывание верхней крышки аппарата Opening the Tank Cap Открывание крышки резервуара Pouring Water & Shampoo Заливание воды и шампуня Standard spot 1 Cup Heavy spot 2 Cup Стандартное пятно 1 Cup Трудноудаляемое пятно 2 Cup Closing the Tank Cap and the Top Cover Assy Закрывание крышки резервуара и верхней крышки аппарата Connecting the Hose & Tube Подсоединение шланга Assembling Hose & Pipes and Connecting Tube Сборка шланга, труб и соединительного патрубка Turning on the Power & Shampoo Switch Включение питания и подачи шампуня ON J ON ВКЛ >■. Pulling the lever Перемещение рычага Window Окно Sofa Мягкая мебель 3 5 8 111*. When ...