Оценок - 4, средний балл: 3.5
(
)
)
|
Фото и характеристики Scarlett SC-287 |
Фрагмент инструкции
SCARLETT SC-287 GB VACUUM CLEANER...............................................................................4 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ........................................................................5 CZ PODLAHOVY VYSAVAC.....................................................................6 BG ПРАХОСМУКАЧКА.................................................................................8 PL ODKURZACZ DOMOWY.....................................................................9 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT..............................................11 UA ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС...................................................................12 SCG КУЪНИ УСИСИВАЧ...............................................................................13 EST TOLMUIMEJA..............................................................................................15 LV PUTEK^U SÜCËJS..................................................................................16 LT BUITINIS DULKIg SIURBLIS...........................................................17 H HÄZI PORSZlVO........................................................................................19 KZ Т¥РМЫСТЬЩ ШАК СОРГЫШЫ................................................20 D HAUSHALTSSTAUBSAUGER........................................................21 CR KUCNI USISAVAC....................................................................................23 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. On/Off button 1. Кнопка Вкл/Выкл. 2. Dust bin 2. Контейнер для сбора пыли 3. HEPA-filter 3. НЕРА-фильтр 4. Carrying handle 4. Ручка для переноски 5. Air inlet 5. Всасывающее отверстие 6. Cord rewind button 6. Кнопка сматывания шнура питания 7. Wheel 7. Колесо 8. Floor brush 8. Комбинированная насадка «пол/ковер» 9. Crevice/furniture nozzle 9. Комбинированная насадка «мебель/щель» 10. Furniture brush 10. Насадка для чистки мебели 11. Air outlet 11. Выход воздуха 12. Dust bin open button 12. Кнопка открытия пылесборника CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ 1. Tlacitko Start/Stop 1. Бутон Вкл./Изкл. 2. Nâdoba na prach 2. Резервоар за събиране на прах 3. HEPA-filtr 3. НЕРА-филтър 4. Rukojef pro snadné prenâseni 4. Дръжка за пренасяне 5. Saci otvor 5. Смукателен отвор 6. Tlacitko navijeni kabelu 6. Бутон за прибиране на кабела 7. Kolecko 7. Колело 8. Kombinovanâ tryska «podlaha/koberec» 8. Комплексна наставка”под /килим” 9. Kombinovanâ tryska «calounëni/spâr» 9. Комбинирана наставка “мебел /пролуки” 10. Tryska na cistëni nâbytku 10. Наставка за почистване на мебели 11. Vÿstup vzduchu 11. Отвор на изхода на въздуха 12. Oteviraci tlacitko sâcku na pyl 12. Бутон за отваряне на отсека за събиране на прахта PL opis RO DESCRIERE 1. Przycisk Wyt./Wt 1. Buton Deschis/Inchis/ Вкл/Выкл. 2. Pojemnik na kurz 2. Recipient pentru colectarea prafului 3. HEPA-filtr 3. Filtru -HEPA 4. Uchwyt do przenoszenia 4. Maner pentru comoditatea transportului 5. Otwör zasysajqcy 5. Orificiu de aspiratie 6. Przycisk nawijania kabla elektrycznego 6. Buton pentru desfasurarea cordonului electric 7. Koto 7. Roata 8. Koncöwka kombinowana „podtoga/dywan” 8. Accesor mixt „podea/covor” 9. Koncöwka kombinowana „meble/szczelina” 9. Accesoriu mixt “mobilä/ cräpäturi 10. Koncöwka do czyszczenia mebli 10. Accesoriu pentru curätirea mobilei 11. Wylot powietrza 11. Orificiu de evacuare al aerului 12. Przycisk otwarcia zbiornika kurzu 12. Butonul de deschidere al colectorului de praf UA опис SCG опис 1. Кнопка Вкл/Викл. 1. Дугме Ук^уч./Иск^ 2. Контейнер для збору пилу 2. KoHTejHep за сакуп^а^е прашине 3. НЕРА-фтьтр 3. НЕРА-филтер 4. Ручка для перенесения 4. Дршка за преноше^е 5. Усмоктуючий отв1р 5. Отвор за усисава^е 6. Кнопка змотування шнура живлення 6. Дугме за намотава^е прик^учног кабла 7. Колесо 7. Точак 8. Комбшована насадка «пщлога/килим» 8. Комбиновани наставак «под/тепих» 9. Комбшована насадка «мебл1/щилина» 9. Комбиновани наставак «намешта]/пукотина» 10. Насадка для чищення мебл1в 10. Наставак за чиш^е^е намешта]а 11. Вихщ пов1тря 11. Отвор за избацива^е ваздуха 12. Кнопка вщчинення пилозб1рника 12. Дугме за OTBapa^e колектора прашине 2 SC-287 EST KIRJELDUS 1. Sisse- j a váljalülitusnupp 2. Tolmukonteiner 3. HEPA-filter 4. Káepide 5. Imemisava 6. Toitejuhtme tagasikerimisnupp 7. Ratas 8. Kombineeritud otsik “porand/vaip” 9. Kombineeritud otsik “móóbel/pilu” 10. Móóbli puhastamise otsik 11. Ohuava 12. Tolmukoti avamisnupp LT APRASYMAS 1. Migtukas [jungti/Isjungti. 2. Konteineris, dulkiams surinkti 3. HEPA-filtras 4. Rankena pernesimui 5. [traukianti skylé 6. Migtukas elektros laidui suvinioti 7. Ratas 8. Kombinuotas antgalis “grindys/kilimas” 9. Kombinuotas antgalis “baldai/plysys” 10. Bald^ valimo antgalis 11. Oro iséjimas 12. Dulki^ rinktuvo mygtukas...