Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
0 0 6 4 6 Instructions for use • The teletext buttons do not work. 1 6 9 8 1 – Be sure your TV has teletext capabilities. The SBC RU520 does not extend the capabilities of your TV! • Having problems operating all the functions on your device. – The SBC RU520 may just need customising for your model type. Just call our help-line and we’ll put you back on track. • Your brand is not listed in the code list. – Try the hands-free Autosearch method. • You want to reset the remote control to its factory preset. – 1 Press and hold keys 1 and 6 simultaneously - for about 3 seconds - until the green LED lights up. – 2 On the keypad, press keys 9, 8, and 1. The LED flashes twice to indicate a successful reset. NEED HELP? If you have any questions about the SBC RU520, please call our help-line for assistance! You can find the number in the code list section of this booklet. Before you call, please read this manual carefully. You will be able to solve most of your problems. If you don’t find an answer to your questions, make a note of your equipment in the table at the back of the code list section of this booklet. This makes it easier and faster for our operators to help you. Look for the model numbers in the equipment instruction manual, or on the back of your equipment. When calling our help-line please have your equipment close by, so our operators can help you verify the functionality of your remote control. The model number of your Philips universal remote control is: SBC RU520 Date of purchase: _____/_____/______ day/month/year English 7 Mode d’emploi Francais Vous avez fait le meilleur choix en achetant la telecommande universelle de Philips! Elle peut remplir les fonctions de deux telecommandes et effectuer les commandes les plus usuelles de presque toutes les marques de televiseur et de magnetoscope. Installation des piles Votre telecommande SBC RU 520 fonctionne a l’aide de deux piles de 1,5V de type R03, UM4 ou AAA. Installez-les de la maniere suivante: AVIS • Veillez a remplacer les piles au moins une fois par an. • Ne retirez pas les piles de votre telecommande pendant plus d’une heure, ou il vous faudra effectuer de nouveau tous les reglages. TOUCHES & FONCTIONS Mise en marche: pour mettre sous et hors tension votre tv, VCR (magnetoscope). TV VCR Selection du mode: pour selectionner le mode television ou magnetoscope. + PROG VOL PROG + VOL Silence: pour couper ou remettre le son de la television. Canal +/-: pour selectionner le canal precedent/suivant. Volume +/-: pour regler le volume de la television. Touches a chiffres: pour selectionner directement une chaine ou pour les autres fonctions. Pour passer d’un canal a un chiffre a un canal a deux chiffres et selectionner la chaine correspondante. SHIFT (deplacement): pour acceder aux autres fonctions (appuyer sur cette touche en meme temps qu’une autre touche de fonction). Suivant l’age de votre equipement, vous pouvez entre autres disposer des fonctions suivantes: SHIFT + PROG+: augmente la luminosite ou permet d’avancer dans le menu SHIFT + PROG-: reduit la luminosite ou permet de descendre dans le menu 8 9-0 SHIF T Mode d’emploi SHIFT + VOL+: accentue les couleurs ou permet d’acceder aux MENU OK fonctions situees a droite du menu SHIFT + VOL-: diminue l’intensite des couleurs ou permet d’acceder aux fonctions situees a gauche du menu Pour controler la commande Menu. Pour confirmer votre selection. Essayez d’appuyer au meme moment sur la touche SHIFT et d’autres touches de votre telecommande pour decouvrir quelles sont les fonctions qui sont a votre disposition. N’oubliez pas que vous ne pourrez pas acceder aux fonctions supplementaires si celles-ci n’etaient pas disponibles sur la telecommande originale de votre equipement! Pour passer sur le Teletexte. Pour agrandir l’affichage Teletexte sur votre ecran. Pour arreter le defilement des pages Teletexte. Pour deconnecter le mode teletexte. Si vous utilisez la touche de memoire desactivee (fi) pour acceder a la page de Teletexte suivante sur votre televiseur Philips, voir: Depannage. Francais Texte reduit rouge vert jaune bleu VCR (Magnetoscope) rembobiner enregistrer arreter lecture avancer pause REGLAGES A EFFECTUER AVANT L’EMPLOI RECOMMANDATION Veuillez lire attentivement l’ensemble de la procedure avant de commencer! TV VCR Votre equipement est de la marque Philips: 1 Appuyez sur la touche de selection du mode pour le peripherique que vous souhaitez faire fonctionner. 2 Appuyez sur la touche de mise en marche pour verifier le mode. – Le voyant vert situe sous chaque peripherique (tv ou VCR -magnetoscope-) s’allume pour confirmer le mode dans lequel vous vous trouvez. 9 Mode d’emploi CONTROLE Appuyez sur quelques touches pour verifier qu’elles fonctionnent correctement. Si la reponse n’est pas correcte, passez au paragraphe suivant. Francais 9-0 1 3 Votre equipement est d’une marque differente, ou votre equipement est de la marque Philips mais certaines touches ne fonctionnent pas correctement: TV VCR 1...