Solicite informacion al distribuidor autorizado de Sony mas cercano. © 2009 Sony Corporation ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para evitar descargas electricas, no abra el aparato. Solicite asistencia tecnica unicamente a personal especializado. ESTE APARATO DEBE CONECTARSE A TIERRA. PRECAUCION Peligro de explosion si se sustituye la bateria por una del tipo incorrecto. Reemplace la bateria solamente por otra del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendado por el fabricante. Cuando deseche la bateria, debe cumplir con las leyes de la zona o del pais. ADVERTENCIA Al instalar la unidad, incluya un dispositivo de desconexion facilmente accesible en el cableado fijo, o conecte el enchufe de alimentacion a una toma de corriente facilmente accesible cerca de la unidad. Si se produce una anomalia durante el funcionamiento de la unidad, accione el dispositivo de desconexion para desactivar la alimentacion o desconecte el enchufe de alimentacion. 1. Utilice un cable de alimentacion (cable de alimentacion de 3 hilos)/conector/enchufe del aparato recomendado con toma de tierra y que cumpla con la normativa de seguridad de cada pais, si procede. 2. Utilice un cable de alimentacion (cable de alimentacion de 3 hilos)/conector/enchufe del aparato que cumpla con los valores nominales correspondientes en cuanto a tension e intensidad. Si tiene alguna duda sobre el uso del cable de alimentacion/conector/enchufe del aparato, consulte a un tecnico de servicio cualificado. IMPORTANTE La placa de caracteristicas esta situada en la parte inferior. Para los clientes de Europa El fabricante de este producto es Sony Corporation, con direccion en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japon. El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para asuntos relacionados con el servicio y la garantia, consulte las direcciones entregadas por separado para los documentos de servicio o garantia. ADVERTENCIA Contenido Contenido Notas sobre la instalacion y el uso .....5 Descripcion general Acerca de los manuales que se suministran ......................................8 Componentes suministrados ..............8 Ubicacion y funcion de los controles ........................................10 Parte superior/frontal/lateral derecha ....................................10 Parte trasera/base ........................10 Panel de control ..........................12 Panel de conectores ....................14 Mando a distancia .......................15 Proyeccion de imagenes Instalacion del proyector ..................18 Conexion del proyector ....................18 Conexion a un ordenador ...........18 Conexion a una videograbadora ........................20 Proyeccion ........................................21 Apagado ...........................................23 Funciones utiles Seleccion del idioma del menu ........24 Bloqueo de seguridad .......................26 Otras funciones ................................27 Funcion Encendido/Apagado directo .....................................27 Funcion Off & Go ......................27 Herramientas efectivas para las presentaciones .........................27 Realizacion de ajustes mediante un menu Uso de un menu ............................... 29 Menu CONFIGURACION IMAGEN ...................................... 31 Menu AJUSTE DE ENTRADA ...... 33 Acerca del n° de memoria predefinida .............................. 34 Menu AJUSTE ................................ 35 Menu AJUSTE DE MENU ............. 37 Menu AJUSTE INSTALACION ..... 38 Menu INFORMACION ................... 40 Mantenimiento Sustitucion de la lampara ................. 42 Limpieza del filtro de aire ............... 44 Otros Solucion de problemas .................... 45 Lista de mensajes ....................... 48 Especificaciones .............................. 49 Diagrama de instalacion .................. 54 Instalacion sobre el suelo (proyeccion frontal) ................ 54 Instalacion en el techo (proyeccion frontal) ................ 56 Dimensiones .................................... 58 Indice ............................................... 60 Contenido Precauciones Seguridad • Compruebe que la tension de funcionamiento de la unidad sea la misma que la del suministro electrico local. Si es necesario adaptar la tension, consulte con personal especializado de Sony. • Si se introduce algun objeto solido o liquido en la unidad, desenchufela y hagala revisar por personal especializado antes de volver a utilizarla. • Desenchufe la unidad de la toma de la pared cuando no vaya a utilizarla durante varios dias. • Para desconectar el cable tire del enchufe, nunca tire del propio cable. • La toma de la pared debe encontrarse cerca de la unidad y ser de facil acceso. • La unidad no estara desconectada de la fuente de alimentacion de CA (toma de corriente) mientras este conectada a la toma mural, aunque haya apagado la unidad. • No mire al objetivo mientras la lampara este en...

Эта инструкция также подходит к моделям:
Проекторы - VPL-EX7 (3.24 mb)
Проекторы - VPL-EX70 (3.24 mb)