Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Thank you for choosing a Panasonic WET/DRY epilator.
Important
With our WET/DRY technology, you can enjoy using your
• Make sure skin is clean before and after use.
Panasonic epilator dry or in the shower or bath for
• In the following cases, please consult your physician.
gentle and easy epilation.
- Having eczema, rashes, sensitive skin, proneness to
Please read all instructions before use.
infections, varicose veins, diabetes, hemophilia, poor blood
clotting or other skin conditions
Parts identification
• The following might result in bacteria entering the skin and
A Protection cap
Frame release button
cause damage and inflammation.
B Epilation head for
Frame
- Using just before swimming and sports activities
underarms/bikini‑line
I Protection cap
- Sharing with other persons
1 Epilation discs (inside)
J Foot care head
• Always attach an epilation/foot care head and its frame/cap
2 Skin protector (metal
File
or a shaver head and its frame to the epilator when turning
part on the outside)
Frame release button
on. Failure to do so might cause finger injury, hair
3 Frame release rib
Frame
entanglement in the spinning gears or mechanical
4 Frame
K Main body
malfunction.
C Fast cap
Head release button
• The following might cause sensitive skin damage, injury,
D Gentle cap (
Page 6)
LED light
inflammation, pain, bleeding, and severe pain.
E Beginner cap (
Page 6)
OFF/ON switch
- Using the appliance if the epilation discs, the skin protector,
5 Foam wiper
Charging light
the frame, the fast cap, the gentle cap, the beginner cap, the
6 Skin protector
Socket
outer foil or the file have been damaged.
Thank you f
Thank y
or c
ou f
hoosing a P
or c
anasonic
hoosing a P
7
WET/DR
anasonic
Y epilator
WET/DR
Cap release rib
.
Y epilator
Important
- Using on or near your face, genitals, warts, pimples,
With our
Thank y
ZahvaljujWET/DR
With our ou f
e or c
ou f
mo va Y tec
WET/DR
m na k hnology
Y tec
hoosing a P
upnji Pa ,
hnologyn y
,asonicova epilatora za
Važno
F ou can enjo
y
anasonic
y using y
ou can enjo
WET/DR
Epilation head f
our
y using y
Y epilator
or legs/ .
Y epilator
• Mak
•
e sure skin is clean bef
Mak
Impor
Accessor tant
MOKRU/SUHU epilaciju. Zahvaljujući našoj tehnologiji za
Important
ies:
ore and after use
e sure skin is clean bef
bruises, r .
ore and after use
ashes, wounds or loose skin.
Thank you f
Thank y
or c
ou f
hoosing a P
or c
anasonic
hoosing a P
WET/DR
anasonic
Y epilator
WET/DR
.
Y epilator
Important
Panasonic epilator dr
P
Thank you f
Thank y
Thank y
With our
or c
ou f
ou for c
WET/DR
ou f
y or in the sho
hoosing a P
hoosing a P
Y technology
Y tec
hoosing a P
,
hnology y
,
wer or bath f
y or in the sho
anasonic
arms WET/DR
anasonic
anasonic WET/DR
ou can enjo
anasonic
or
wer or bath f
Y epilator
y using y .
Y epilator
Y epilator.
our
Y epilator
LImpor
A
tant
mokru/suhu epilaciju, Panasonicov epilator možete koristiti na
• In the f
• Mak
• •
ollo
In the f
Impor wing cases
ollo
tant
C adaptor (RE7‑64), please consult y
wing cases
e sure skin is clean bef
-
our ph
, please consult y
ore and after use.
ore and after use
Prije i nakon uporabe koža mora biti čista.ysician.
our ph
Using around moles.
With our
Thank y WET/DR
With our ou for c Y tec
WET/DR
hnology
Y tec
hoosing a P
,
hnology y
, ou can enjo
y
anasonic
y using y
ou can enjo
8
WET/DR
our
y using y
Y epilator
Epilation discs
.
Impor
• Mak
•
tant
gentle and easy epilation.
With our
Thank y
P
WET/DR
With our ou for c
With our
Y tec
WET/DR
anasonic epilator dr hnology
Y tec
hoosing a P
,
hnology y
, ou can enjo
y
anasonic
y or in the sho
y using y
ou can enjo
WET/DR
wer or bath f
ou can enjo
or
wer or bath f
our
y using y
Y epilator.
e sure skin is clean before and after use
•
-
.
y using your
suho ili pod tušem i u kadi za nježnu i jednostavnu epilaciju.
-
• Having ecz
Ha
Mak
In the follo
In the f
ema, r
ving ecz
(Do not use A
ashes
ema, r
wing cases
, sensitiv
ashes
e sure skin is clean bef
e sure skin is clean bef
C adaptors
e skin, proneness to
, sensitiv
ore and after use
, please consult y
.
ore and after use
ore and after use
our ph
ore and after use ysician.
Applying strong pressure to the skin, repeatedly mo
U sljedećim se slučajevima obratite liječniku.
ving
Panasonic epilator dry or in the shower or bath for
our physician.
Please read all instructions bef
P
ganasonic epilator dr
P
With our
P
WET/DR
With our
Y tec
anasonic epilator dr
WET/DR
hnology
Y tec
,
entle and easy epilation.
Panasonic epilator dr hnology
Prije uporabe u cijelosti pročitajt ore use
Please read all instructions bef
y or in the sho
y
y or in the sho
y or in the sho
G
e ove up .
wer or bath f
ou can enjo
Bikini comb
ute. ( Por
wer or bath f
y using y
wer or bath for
wer or bath f
our
wer or bath for
y using y
age 7)
•
• -
• In the following cases, please consult y
-
ov
our physician.
-
• inf
ections
inf
In the f
Mak
Ha
Mak ollo
In the f
In the follo
In the f
In the f
, v
ections
ving ecz ar
, v icose v
wing cases
wing cases
ema, r
wing cases
other than the one eins
icose v
ashes , diabetes
eins
e sure skin is clean bef
, sensitiv
e sure skin is clean bef
, hemophilia, poor b
, diabetes
, please consult your ph
, please consult y
ore and after use
, please consult y
.
, please consult y
ore and after use ysician.
our ph
our ph
e skin, proneness to lood
, hemophilia, poor b
er the same area or using a jab
Ako imate ekcem, osip, osjetljivu kožu, sklonost infekcijama, bing motion.
g
gentle and easy epilation.
Panasonic epilator dr
P
y or in the sho
entle and easy epilation.
wer or bath f
y or in the sho
or
Please read all instructions bef
entle and easy epilation.
ore use
Please read all instructions bef
H Sha
.
wer or bath f
ver head
-
• - Having eczema, rashes, sensitiv
- e skin, proneness to
-
• clotting or other skin conditions
Ha
inf
pro ving ecz
Ha
In the f
Ha
ollo
ections
Ha
In the f
vided.) ema, r
ving ecz
ving ecz
, v
ving ecz ar
, v
ashes
ema, r
wing cases
ema, r
icose v
ema, r
wing cases
, sensitiv
ashes
ashes
eins
ashes
e skin, proneness to
, sensitiv
, please consult y
, sensitiv
our ph
, please consult y
Using bef ysician.
e skin, proneness to
, diabetes
, sensitiv , hemophilia, poor b
, diabetes
e skin, proneness to
our ph
ore or dur
lood
, hemophilia, poor b
ing menstruation, pregnancy
proširene vene, dijabetes, hemofiliju, slabo zgrušavanje krvi
, about one
P
g ar
P ts identification
Please read all instructions bef
entle and easy epilation.
Dijelovi
ore use
Please read all instructions bef
Please read all instructions before use
Please read all instructions bef
Please read all instructions bef 9 Pop ..
infections, varicose veins, diabetes
ili neke druge kožne probleme , hemophilia, poor b
month after giving bir lood
.-
up trimmer switch
M •The f
• -
inf
Ha
inf ollo
The f
wing might result in bacter
ollo
ections, v
ections
ving ecz
ections
ections ar
, v
, var
, v
, v icose v
ema, r
Cleaning brush
eins
icose v
ashes
icose v
, sensitiv
eins
clotting or other skin conditions
icose veins
ashes
ia enter
, diabetes
, diabetes
ing the skin and
, hemophilia, poor b
e skin, proneness to lood
, hemophilia, poor b
, hemophilia, poor b
th.
Please read all instructions bef
Par
P ts identification
ore use
Please read all instructions bef
.
Outer foil
Mrežice za brijanje
N Pinf
• ections
inf
ouch
, v
ections ar
, v icose veins
icose v
, diabetes
clotting or other skin conditions
eins
-
, hemophilia, poor b
, diabetes
Using when ill, sunbur lood
ned, etc.
Sljedeće radnje mogu dovesti do ulaska bakterija u kožu te
A
APr
P otection cap
Pr
arts identification
Zaštitni poklopac
F
r
F ame release b
r
utton
ame release b
cause damage and inflammation.
• clotting or other skin conditions
, hemophilia, poor b
Par
P
Par
P
P ts identification
ts identification
The follo
The f
wing might result in bacter
ollo
ia entering the skin and
ts identification
•
Trimmer
Šišač
clotting or other skin conditions
The follo
The f
wing might result in bacter
ollo
clotting or other skin conditions
uzrokovati oštećenje i upalu.
ia entering the skin and
B
B
AEpilation head f
Protection cap
Pr
or
Epilation head f
Epilacijska glava za
F
r
F ame
rame release b
r
utton
ame release b
• -Using just bef
-
The follo
The f
ore s
Using just bef
wimming and spor
ore s
wing might result in bacter
cause damage and inflammation.
►Charts activities
ia entering the skin and
P
ging the epilator
A ar
Pr
P ts identification
otection cap
F
r
F
Game release b
rumb za otpušt utton
ame release banje okvira
cause damage and inflammation.
- Korištenje neposredno prije plivanja i sportskih aktivnosti
A
Bunderarms/bikini‑line
Protection cap
Pr
Frame release button
• The f
•
ollo
The f
wing might result in bacter
ollo
ia entering the skin and
Epilation head f
Protection cap or
Epilation head f
pazuhe/bikini zonu
I Protection cap
Pr
F
r
F ame release b
rame
r
utton
ame release b
- Shar
-
ing with other persons
cause damage and inflammation.
Using just before s
Using just bef
wimming and spor
ore s
cause damage and inflammation.
• Nev ts activities
Quick steps for epilating
er use the AC adaptor in a bathroom.
B
BEpilation head for
Epilation head f
F
r
F ame
r
Okvir
- Using just bef
-
-
ore s
Using just bef
wimming and spor
ore s
cause damage and inflammation.
Dijeljenje s drugim osobama
ts activities
B
A
B Epilation head for
Frame
A Protection cap
Frame release button
cause damage and inflammation.
B 1
Pr Epilation discs (inside)
Epilation head f
otection cap
Epilacijski dis or
Epilation head f
underarms/bikini‑line
kovi (iznutra) J
I Foot care head
Pr
F
r
F ame
rame release button
otection cap
rame
• Alw
•
-
a
Alw ys attach an epilation/f
a
Using just bef
Shar
ore s
Using just bef
oot care head and its fr
ys attach an epilation/f
wimming and spor
ing with other persons
• Alwa ts activities ame/cap
oot care head and its fr
ys ensure the appliance is used on an electric power
• Uvijek pričvrstite epilacijsku glavu/glavu za njegu stopala
Bunderarms/bikini‑line
I
IPr
1 otection cap
Pr
B Epilation head for
Frame
Charging
Zaštitni poklopac
- Using just bef
- Shar
-
Selecting the head
ore s
Using just bef
wimming and spor
ing with other persons
ore s
Epilating
ts activities
2
1 Skin protector (metal
underarms/bikini‑line
Epilation head for
Epilation discs (inside)
underarms/bikini‑line
Zaštita za kožu (metalni I
J
Pr
File
otection cap
Frame
Foot care head
otection cap
2
or a sha
•
- Shar
-
Alwa
Alw
Shar v
or a sha er head and its fr
v 3
ame to the epilator when tur
er head and its fr
ing with other persons
ys attach an epilation/foot care head and its fr
ys attach an epilation/f
ing with other persons
ning
ame/cap
source matched to its rated voltage.
1 Epilation discs (inside)
J
underarms/bikini‑line
JFoot care head
( Page 6)
(
Glava za njegu stopala Page
• Alw
• -
7) a
Alw ys attach an epilation/f
a
Shar
( Page 8) oot care head and its fr
ys attach an epilation/f
ing with other persons
ame/cap
oot care head and its fr
i njezin okvir/poklopac ili glavu za brijanje i njezin okvir na
1
1
2 par
t on the outside)
Epilation discs (inside)
underarms/bikini‑line
Skin protector (metal
dio s vanjske strane)
J
I
J Foot care head
IProtection cap
- Sharing with other persons
J
Pr
F
r
F ame release b
r
Foot care head
otection cap
File
Foot care head
utton
ame release b
on.
•
F
on.
Alwa
Alw ailure to do so might cause finger injur
Fys attach an epilation/f
or a shav
or a sha er head and its fr
v
ys attach an epilation/f
y, hair
y
oot care head and its frame/cap
oot care head and its fr
ame to the epilator when turning
ame/cap
epilator kada ga uključujete. Ako to ne učinite, može doći
2
2 Skin protector (metal
File
1 Epilation discs (inside)
J Foot care head
Turpija
• Alw
•
a
Alw ys attach an epilation/f
or a sha
a
v
or a sha er head and its fr
v
oot care head and its fr
ys attach an epilation/f
ame/cap
ame to the epilator when tur
oot care head and its fr
ning
3
2
1 F
r
F
U ame release r
r
par
tor za otpušta ib
Skin protector (metal
Epilation discs (inside)
J
t on the outside)
Skin protector (metal
nje okvira
F
r
F ame
r
File
Foot care head
ame release b
r
File
utton
ame release b
entanglement in the spinning gears or mechanical
or a sha
on. F
on.
v
or a sha er head and its fr
v
ame to the epilator when tur
er head and its fr
ailure to do so might cause finger injury, hair
y
ame to the epilator when turning
ame/cap
part on the outside)
4
do ozljede prstiju, zaplitanja kose u rotirajući mehanizam ili
F
r
F
Game release b
rumb za otpušt utton
ame release b
2 Skin protector (metal
File
anje okvira
or a sha
on. F
on.
v
or a sha er head and its fr
v
ame to the epilator when tur
ailure to do so might cause finger injur
er head and its fr
y, hair
y
ame to the epilator when turning
4
2
3 F
r
F ame
r
part on the outside)
Skin protector (metal
ame release r
Okvir
ib
t on the outside)
K Main bod
F
r
F
File
ame
r
y
Main bod
ame release button
ame release b
malfunction.
on. F
on. ailure to do so might cause finger injur
F
y, hair
y
entanglement in the spinning gears or mechanical
mehaničkog kvara.
3
3 F
r
F ame release r
r
par
ib
F
r
F ame
r
t on the outside)
F ame release b
Okvir
utton
on. F
on. ailure to do so might cause finger injur
F
y, hair
entanglement in the spinning gears or mechanical
C Fast cap
F3
N
3
4 F
asr
F ame release r
r
parame
r
tavak za brzu ib
t on the outside)
epilaciju K
Head release b
F
r
F ame
r
Main body
Main bod
utton
Head release b
ame release button
• The f
• • ollo
The f
wing might cause sensitiv
ollo
malfunction.
e skin damage
wing might cause sensitiv
y
, injur
e skin damage
entanglement in the spinning gears or mechanical
, hair
y,
y
Sljedeće radnje mogu uzrokovati oštećenje osjetljive kože,
4
4 F
r
F ame
r
K
KMain bod
Kućište y
Main bod
3 Frame release rib
Frame
entanglement in the spinning gears or mechanical
malfunction.
D
CGentle cap
4
F
4
3 F
r
F ame
r
ast cap
(
Gentle cap
Page
P
ame release r
age
ib 6)
Nastavak za nježnu
K
LED light
Main bod
Frame
y
Main bod
Head release b
Main bod
utton
Head release b
inflammation, pain, b
malfunction.
• The f
•
ollo
The f
malfunction.
leeding, and se
inflammation, pain, b
wing might cause sensitiv v
leeding, and se ere pain.
v
e skin damage
ozljedu, upalu, bol, krvarenje i snažnu bol.
, injur
e skin damage
entanglement in the spinning gears or mechanical
y,
y
C
CFast cap
F
Head release b
Gumb za otpušutton
Head release b
4 Frame
K Main bod
epilaciju ( str. 6)
tanje glave
ES-WD94_EU.indb 4 y
malfunction.
• The f
•
ollo
The f
wing might cause sensitiv
ollo
malfunction.
e skin damage
wing might cause sensitiv
, injur
e skin damage
y,
y
E
E
C
DBeginner cap
Fast cap
F4 Frame
Gentle cap
Fast cap
(
Gentle cap
(
Beginner cap P Page
P
age
age 6)
age 6)
K
OFF/ON s
Main body
LED light
witch
OFF/ON s
Head release button
Head release b
-
• Using the appliance if the epilation discs
The f
- ollo
The f
wing might cause sensitiv
ollo
inflammation, pain, bleeding, and se
inflammation, pain, b
wing might cause sensitiv v
leeding, and se
, the skin protector
Using the appliance if the epilation discs
e skin damage
ere pain.
, injur
e skin damage
y,
y
Korištenje uređaja ako su epilacijski diskovi, zaštita za ,
, the skin protector
2011/10/21 13:40:50
D
DGentle cap (
Gentle cap
Page
P
age 6)
LED light
inflammation, pain, b
LED svjetlo
• The follo
leeding, and se
inflammation, pain, b
wing might cause sensitiv v
leeding, and se ere pain.
v
D
C
D Gentle cap (
Page 6)
LED light
C Fast cap
Head release button
• The following might cause sensitive skin damage, injur
e skin damage
y,
E
D 5
F F
oam wiper
F
Gentle cap
ast cap
(
Gentle cap
Beginner cap P
( age
P P
age 6)
age 6)
Nastavak za početnike
Charging light
LED light
Head release button
OFF/ON s
LED light witch
OFF/ON s
- the fr
ame
the fr
, the f
ame
ast cap
, the f
inflammation, pain, b
, the gentle cap
ast cap
leeding, and sev
leeding, and se
, the beginner cap
, the gentle cap
ere pain.
Using the appliance if the epilation discs
y , the
, the beginner cap
, the skin protector,
, the skin protector
kožu, okvir, nastavak za brzu epilaciju, nastavak za nježnu
E
EBeginner cap (
Beginner cap
Page
P
age 6)
OFF/ON s
witch
OFF/ON s
- Using the appliance if the epilation discs
Prekidač za isklj./uklj.
inflammation, pain, bleeding, and sev
, the skin protector
Using the appliance if the epilation discs
ere pain.
,
, the skin protector
E
D
E Beginner cap (
Page 6)
OFF/ON switch
D Gentle cap (
Page 6)
LED light
inflammation, pain, bleeding, and severe pain.
E 6
5
5 Skin protector
Beginner cap
Gentle cap (
F
oam wiper
F
( str. 6)
(
Beginner cap P
Beginner cap
Page
P
age 6)
P
age 6)
Soc
k
Soc et
k
OFF/ON s
LED light witch
OFF/ON s
Charging light
- outer f
the fr oil or the file ha
outer fame, the f
ame
v
oil or the file ha
ast cap e been damaged.
v
Using the appliance if the epilation discs
, the gentle cap , the skin protector
Using the appliance if the epilation discs
, the beginner cap
Using the appliance if the epilation discs
epilaciju, nastavak za početnike, mrežice za brijanje ili ,
, the skin protector
, the
, the skin protector
E 5
5 F
oam wiper
F
Charging light
E Beginner cap (
Page 6)
OFF/ON switch
Lampica za punjenje
- Using the appliance if the epilation discs
the frame
the fr
, the f
ame
ast cap
, the f
, the gentle cap
ast cap
turpija oštećeni.
, the skin protector
, the beginner cap
Using the appliance if the epilation discs
,
, the
7
5
6
5
6 Cap release r
F
oam wiper
F
Beginner cap (
Foam wiper
Brisač pjene ibPage 6)
Skin protector
Charging light
OFF/ON switch
Soc
k
Soc et
k
Charging light
- Using on or near y
- the frame
the fr
outer f
, the f
ame
our f
Using on or near y
ast cap
oil or the file hav
oil or the file ha
ast cap ace
our f
, genitals
ace
, w
, genitals
, the gentle cap ar
, w
e been damaged.ts, pimples
ts
,
, pimples
, the beginner cap, the
, the beginner cap
, the skin protector
6
6 Skin protector
Soc
k
Soc et
k
5 Foam wiper
Charging light
Utičnica
the fr
-
ame
outer f
the fr
, the f
ame
ast cap
oil or the file ha
, the f
, the gentle cap
v
ast cap
, the beginner cap
e been damaged.
, the gentle cap
, the
F Epilation head f
6
6
7
5 Foam wiper
7
6 Cap release r
or legs/
Epilation head f
Skin protectorib
Skin protector
Zaštita za kožu
Accessor
ies:
Sock
Soc et
k
Charging light
br
- uises
outer f , r
uises ashes
, r
, w
ashes
ounds or loose skin.
, w
oil or the file ha
Using on or near y
v
oil or the file ha e been damaged.
v
our face
our f
, genitals
ace
, w
, genitals
ar
, w
e been damaged.ts, pimples
ts
,
, pimples
, the beginner cap
Korištenje na ili blizu lica, spolovila, bradavica, prištića,
7 Cap release rib
- Using on or near your face, genitals, warts, pimples,
Farms
7 Cap release r
ib
- Using on or near y
- outer f
our f
Using on or near y
oil or the file havace
our f
, genitals
ace
, w
, genitals
ar
, w
e been damaged.ts
modrica, osipa, rana ili opuštene kože. , pimples
ts
7
7
6
7 Cap release r
Utor za otpušt ib
Skin protector
Socket
outer foil or the file have been damaged.
Epilation head for legs/
Epilation head fib
anje nastavka L AC adaptor (RE7‑64)
A Socket
Accessor
Pribor:
ies:
- Using around moles
- Using on or near y
- br
- uises, r
uises ashes
, r
, w
ashes
Using on or near y .
Using around moles
our face
our f
, genitals
ace
, w
, genitals
ounds or loose skin.ar
, w ts, pimples
ts
,
, pimples
F
FEpilation head for legs/
Epilation head f
Accessories:
br
- uises
-
, r
uises ashes
, r
, w
ashes
ounds or loose skin.
, w
F
F Epilation head for legs/
7 Cap release rib
- Using on or near your f
Using on or near y
ace
our f
, genitals
ace
Korištenje oko madeža.
, w
, genitals
ar
, w ts, pimples
ts
,
F 8
7 Epilation discs
Epilation head f
Cap release r
arms
or legs/
Epilation head fib
Epilation head f
Epilacijska glava za
L(Do not use A
Accessor
A
Accessories:
C adaptor
(Do not use A
C adaptor (RE7‑64)
s
C adaptor
Prilagodnik za izmjenični
- Applying strong pressure to the skin, repeatedly mo
br
- uises, r
uises ashes
, r
, w
ashes
ounds or loose skin.
, w
Using around moles.
Using around moles
ounds or loose skin.
, pimplesving
Applying strong pressure to the skin, repeatedly mo
arms
L
LAC adaptor (RE7‑64)
A
F Epilation head f
noge/ruke
or legs/
Accessories:
br
- uises
-
, r
uises ashes
, r
, w
ashes
ounds or loose skin.
Using around moles
, w .
Using around moles
Primjena snažnog pritiska na kožu, uzastopno prelaženje
G
FBikini comb
arms
8
arms
(
Bikini comb
P
Epilation head f
Epilation discs age
P
age 7)
or legs/
Lother than the one
AC adaptor (RE7‑64)
A
Accessories:
(Do not use A
A
C adaptor
(Do not use A
C adaptor (RE7‑64)
napon (RE7-64)
s
C adaptor
- o
- v
o er the same area or using a jab
v
Using around moles.
Using around moles
bing motion.
er the same area or using a jab
Applying strong pressure to the skin, repeatedly mo
ounds or loose skin.
ving
Applying strong pressure to the skin, repeatedly mo
8
8 Epilation discs
arms
(Do not use AC adaptor
(Do not use A
s
C adaptor
-
Epilacijski diskovi
L AC adaptor (RE7‑64)
- Using around moles
(Koristite isključivo
-
.
Applying strong pressure to the skin, repeatedly mo
Using around moles
preko istog područja ili primjena udaraca.
ving
Applying strong pressure to the skin, repeatedly mo
H
GSha
8
8 ver head
ShaEpilation discs
arms
L
Bikini comb ( P
Epilation discs age
P
7)
pr
A o
pr vided.)
o
(Do not use AC adaptor
(Do not use A
C adaptor (RE7‑64)
other than the one
(Do not use A
s
C adaptor
- Using bef
- ov
o
ore or dur
Using bef
ing menstruation, pregnancy
er the same area or using a jabbing motion.
er the same area or using a jab
, about one
uation, pregnancy
Applying strong pressure to the skin, repeatedly moving
Applying strong pressure to the skin, repeatedly mo
G
GBikini comb (
Bikini comb
Page
P
age 7)
other than the one
isporučeni prilagodnik za
- o
v
o er the same area or using a jab
v
-
bing motion.
er the same area or using a jab
Korištenje prije ili tijekom menstruacije, trudnoće, oko jedan
G
G Bikini comb (
Page 7)
8 Epilation discs
Nastavak za bikini zonu
(Do not use AC adaptors
- Applying strong pressure to the skin, repeatedly moving
H
G 9
8 P
Sha op
P -
op up tr
-
immer s
Bikini comb (
Bikini comb
ver head
Bikini comb
P
Epilation discs
witch
immer s
age
age 7)
M Cleaning brush
other than the one
(Do not use AC adaptors
pro
pr vided.)
o
other than the one
month after giving bir
o
- v
o
Using before or dur
Using bef
th.
er the same area or using a jab
ing menstr
bing motion.
er the same area or using a jab
uation, pregnancy
er the same area or using a jab
, about one
uation, pregnancy
Applying strong pressure to the skin, repeatedly mo
H
HShaver head
Sha
pro
pr vided.)
o
- Using bef
-
( str. 7)
izmjenični napon.)
ov
ore or dur
Using bef
ing menstr
mjesec nakon poroda.
uation, pregnancy
er the same area or using a jabbing motion. , about one
uation, pregnancy
H
G
H Shaver head
G Bikini comb (
Page 7)
other than the one
over the same area or using a jabbing motion.
H
9
9 Outer f
ShaP
Sha op
P - oil
Outer f
ver head
Bikini comb ( Page 7)
up trimmer s
ver head
witch
immer s
N
M Pouc
P
pro
pr
h
ouc
vided.)
other than the one
Cleaning brush
- Using when ill, sunb
- Using bef
-
ore or dur
Using bef
ur
Using when ill, sunb
month after giving bir ned, etc.
ing menstr
th.
ing menstruation, pregnancy, about one
uation, pregnancy
H 9
9 P
op
P -
op up tr
-
immer switch
immer s
M
MCleaning brush
- Korištenje dok ste bolesni, kada izgorite na suncu itd.
H Shaver head
Glava za brijanje
provided.)
Četkica za čišćenje
- Using bef
-
ore or dur
Using bef
ing menstr
month after giving birth.
ing menstruation, pregnancy, about one
9
T
Shar
T
P immer
op-
op up tr
-
Outer foil
Outer f
up trimmer s
ver head
witch
immer s
M
M
NCleaning brush
provided.)
Pouc
P
h
ouc
Cleaning brush
- Using when ill, sunbur
month after giving bir ned, etc.
th.
uation, pregnancy
Outer foil
Pouch
►Char
► - -
ging the epilator
Char
month after giving bir
Using when ill, sunb th.
urned, etc.
Outer f
Pop- oil
Outer f
N
NP
Prekidač za skočni šišač
ouc
P
h
ouc
Torbica
- Using when ill, sunb
-►
ur
Using when ill, sunb
month after giving bir
Punjenje epilatora ned, etc.
9
Outer f
Pop-
T
r
T
oil
Outer f
up trimmer switch
immer
Outer foilimmer s
N
N
M
NP
ouc
P
h
ouc
Cleaning brush
- Using when ill, sunb
-
ur
Using when ill, sunb
month after giving bir ned, etc.
th.
►Char
►
ging the epilator
Char
Outer f
T
r
T
oil
immer
Quick steps f
Quic
or epilating
• Ne
•
v
Ne er use the A
v
C adaptor in a bathroom.
k steps for epilating
er use the A
• Nikada nemojte koristiti prilagodnik za izmjenični napon u
T
r
T immer
Outer foil
N
NPouc
P
h
ouc
-
immer
►Using when ill, sunb
Char
-
ur
Using when ill, sunb ned, etc.
ging the epilator
Brzi koraci za epilaciju
• Alw
•
►
►Ne
•
► a
Alwv ys ensure the appliance is used on an electr
a
Charging the epilator
Char
er use the A
Char
C adaptor in a bathroom.
er use the A
ging the epilator
ic pow
ic po er
w
1
Quick steps f
Quic
or epilating
k steps f
kupaonici.
Char
T
r
T
ging
Char
immer
Quick steps f
Quic
or epilating
k steps f
►
• Char
Nev
Ne
►
ging the epilator
er use the A
Char
C adaptor in a bathroom.
er use the A
2 Selecting the head
2
Quick steps f
Quic
3 Epilating
3
or epilating
source matched to its r
• Ne
•
v
Ne
Alwer use the A
va
v
ated v
source matched to its r
ging the epilator
oltage
ated v
.
oltage
or epilating
C adaptor in a bathroom.
ys ensure the appliance is used on an electric pow
ic po er
w
or epilating
• Uvijek koristite uređaj na izvoru električnog napajanja koji
(1 Page
P
Char
age 6)
ging
Punjenje
2 ( Page
P
age 7)
Selecting the head
Odabir glave
( Page
P
Epilacija
age 8)
• Always ensure the appliance is used on an electric power
1
• Never use the AC adaptor in a bathroom.
Charging Quick steps f
Quic
or epilating
k steps f
• Alw
•
• Ne
•
•
a
Alwv
Alw
Alw ys ensure the appliance is used on an electr
aer use the A
ays ensure the appliance is used on an electr
►
► 3 Epilating
source matched to its r
a
ated v
source matched to its r
oltage
ated v
.
oltage
ys ensure the appliance is used on an electric pow
ic po
ic po er
w
w
3 Epilating
odgovara njegovu nazivnom naponu.
1
1( Char
P ging
Char
Charging
Char
age
Char
age 6)
Epilating
6)
ging
( str. 6)
2 Selecting the head
2
2
( Page
P
( str. 7)
age 7)
3
3
( Page
P
( str. 8)
age 8)
• Alw
•
a
Alw ys ensure the appliance is used on an electr
source matched to its r
a
ated v
source matched to its r
oltage
ated v
.
oltage
ys ensure the appliance is used on an electric pow
ic po er
4
w
( Page 6) 2 Selecting the head
2
2
( Page 7)
3 Epilating
3
3
source matched to its rated v
source matched to its r
oltage
ated v
.
oltage
4 (1(
( Page
P
Char
P
Char
age
age 6)
ging
6)
ging
( Page
P
age 7)
( Page
P
age 8)
6) 2 ( Page
P
age 7)
Selecting the head
2
(3
( Page
P
age 8)
Epilating
source matched to its rated v
source matched to its r
oltage
ated v
.
4
3 Epilating
oltage
( Page
P
age 6)
( Page
P
age 7)
( Page
P
age 8)
4
4
4
ES-WD94_EU.indb 4
2011/10/21 13:40:50
ES-WD94_EU.indb 4
2011/10/21 13:40:50
ES-WD94_EU.indb 4
2011/10/21 13:40:50
ES-WD94_EU.indb 4
2011/10/21 13:40:50
ES-WD94_EU.indb 4
2011/10/21 13:40:50
...