Оценок - 2, средний балл: 3.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Lea todas las instrucciones del manual sobre el cuidado y uso de esta unidad antes de utilizarla. Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro. IVUCRO^Í/l/^ Antes de usar esta unidad Información de seguridad.................2 Características de] producto...............5 Piezas del producto......................6 Nombres y funciones de las piezas..........7 Cómo armar la unidad principal............8 Uso correcto de la unidad Cómo utilizar !a fuente ele alimentación.....10 Cómo llenar el depósito para el medicamento 12 Cómo seleccionar el modo de nebulización .. 14 Cómo inhalar..........................15 Cuidado de la unidad después de su uso.....16 Cómo desinfectar (a unidad Cómo desinfectar......................18 Cómo reemplazar la tapa reticulada........19 Solución de problemas y garantía Solución de problemas..................20 Especificaciones técnicas / Accesorios y piezas de repuesto...........22 Garantía .............................23 Precaución: Conforme a leyes federales, este dispositivo sólo se puede vender a pedido de un médico. Esta unidad es un dispositivo médico. Utilícela solamente según las indicaciones de su médico o terapeuta respiratorio. Las ilustraciones de este manual son dibujos de imágenes. Español Antes de usar esta unidad fjjf Información de seguridad información de seguridad • A continuación se detallan iconos y señales de advertencia para el uso correcto y seguro de este producto y para evitar que usted y terceros corran el riesgo de sufrir perjuicios. Señales de advertencia Contenido A\ Precaución / * \ Indica situaciones que pueden provocar un riesgo de muerte o lesiones graves como resultado del uso incorrecto del aparato. /j\ Advertencia Índica situaciones que pueden provocar lesiones corporales o daños materiales* como resultado del uso incorrecto del aparato. "'Daños materiales se refiere a una amplia variedad de daños relacionados con su hogar, artefactos del hogar, animales domésticos y mascotas. Ejemplo de señales de advertencia A El ¡cono A indica prohibición (e incluye advertencias y peligros). Aquellas situaciones que impliquen prohibiciones propiamente dichas están indicadas mediante mensajes de texto o imágenes en el icono o en sus inmediaciones . El icono de la izquierda ! significa "peligro de electrocución". ®E1 icono ® indica prohibición (aquello que no debe hacerse). Aquellas situaciones que impliquen prohibiciones propiamente dichas están indicadas mediante mensajes de texto o imágenes en el icono o en sus inmediaciones 0 . El icono de la izquierda significa "no desarmar". #E1 icono @ indica instrucciones importantes (siempre deben seguirse). Aquellas situaciones que impliquen acciones importantes que se deben realizar están indicadas mediante mensajes de texto o imágenes en el icono o en sus inmediaciones 0 . El icono de la izquierda significa "información importante”. A Precaución HZI Asegúrese de cumplir con las indicaciones de su médico en cuanto al tipo, dosis y régimen de los medicamentos. • Sus síntomas pueden empeorar. Asegúrese de lavar y desinfectar ci depósito para el medicamento y la tapa rcticulada cuando use la unidad por primera vez después de comprarla o después de no haberla usado durante mucho tiempo. (Consulte las páginas 14 a 18). « Puede haber diversas bacterias presentes que pueden provocar infecciones. Lave y desinfecte la tapa rcticulada, la mascarilla de inhalación, la boquilla y el adaptador de la mascarilla después de cada uso. (Consulte la página 18) Asegúrese de secar inmediatamente las piezas ya limpias y desinfectadas, y guárdelas para que no vuelvan a contaminarse. • Puede haber diversas bacterias presentes que pueden provocar infecciones. En el caso de que más de una persona use la unidad, asegúrese de que cada usuario utilice un depósito para el medicamento, mascarilla pediátrica de inhalación, boquilla y adaptador para la boquilla desinfectados. • Los usuarios podrían tener alguna infección. Mantenga la unidad alejada de bebés y niños. • Podrían tragar piezas pequeñas tales como la tapa rcticulada. La unidad podría sufrir daños o provocar lesiones a bebés o niños. En caso de que un niño tragase la tapa rcticulada. consulte a un médico inmediatamente. 2 Información de seguridad A Precaución No enchufe ni desenchufo el transformador de CA con las manos húmedas. • Podría electrocutarse. No lave ía unidad principal ni el transformador de CA con agua fría ni caliente. No los sumerja en agua. • Eso podría dañar la unidad. A A Advertencia Enjuague con abundante agua el desinfectante que pueda haber quedado en las piezas. O Si no va a utilizar la unidad durante un periíodo prolongado, asegúrese de desconectar el enchufe del tomacorriente. No utilice soluciones desinfectantes que contengan hipoclorito de sodio. • La tapa reticulada se oxidará. Asegúrese de que no caiga medicamento en la unidad principal ni en el transformador de CA. Si se derramara me...