Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Прочие персональные приборы - SC5993/30 (389.46 kb)
Фрагмент инструкции
Náhradní kartáčky
Ауыстыру щетка бастары
Wymienne szczoteczki
Typ hlavy kartáčku
Normální (SC5990)
Citlivá (SC5991)
Velmi citlivá (SC5993)
Hloubkové čištění pórů (SC5996) Peeling (SC5992)
CS Zamýšlené použití
denní čištění
jemné denní čištění
velmi jemné denní čištění
denní hloubkové čištění pórů pro
týdenní peeling pro odstranění
snížení výskytu pupínků
odumřelých kožních buněk*
Typ pleti
normální pleť, smíšená pleť, mastná
citlivá pokožka
mimořádně citlivá pleť nebo suchá
všechny typy pleti
všechny typy pleti
pleť
pleť
Výměna
po 3 měsících
po 3 měsících
po 3 měsících
po 3 měsících
po 6 měsících
*Používejte tuto hlavu kartáčku pouze s denním čisticím prostředkem, ne s peelingovým prostředkem.
Щетка басының түрі
Қалыпты (SC5990)
Сезімтал (SC5991)
Аса сезімтал (SC5993)
Тері тесіктерін терең
Өлген теріні кетіру (SC5992)
тазалау (SC5996)
KK Пайдалану мақсаты
күнделікті тазалау
жұмсақ күнделікті тазалау
аса жұмсақ күнделікті тазалау
безеулерді азайту үшін күнделікті
өлген тері жасушаларын кетіру үшін
тері тесіктерін терең тазалау
апта сайын өлген теріні кетіру *
Тері түрі
қалыпты тері, тіркесім терісі, майлы тері
сезімтал тері
аса сезімтал тері немесе құрғақ тері
барлық тері түрлері
барлық тері түрлері
Ауыстыру
3 айдан кейін
3 айдан кейін
3 айдан кейін
3 айдан кейін
6 айдан кейін
*Щетка басын тек күнделікті тазалағышпен бірге пайдаланыңыз; өлген теріні кетіру өнімімен бірге емес.
Typ szczoteczki
Normalne (SC5990)
Delikatne (SC5991)
Bardzo delikatna (SC5993)
Głębokie oczyszczanie
Złuszczanie naskórka (SC5992)
porów (SC5996)
PL Przeznaczenie
codzienne oczyszczanie
delikatne codzienne oczyszczanie
bardzo delikatne codzienne
codzienne głębokie oczyszczanie
cotygodniowe złuszczanie naskórka
oczyszczanie
porów pomagające zredukować
w celu dokładnego usunięcia mar-
zaskórniki
twych komórek skóry*
Typ cery
cera normalna, mieszana, tłusta
wrażliwa skóra
bardzo wrażliwa lub sucha cera
każdy rodzaj cery
każdy rodzaj cery
Wymiana
co 3 miesiące
co 3 miesiące
co 3 miesiące
co 3 miesiące
co 6 miesięcy
* Tego typu szczoteczki używaj wyłącznie ze środkiem myjącym do codziennego użytku, a nie ze środkami złuszczającymi naskórek.
Capete de periere de schimb
Сменные насадки
Замінні головки щіточки
Tip cap de periere
Normal (SC5990)
Sensibil (SC5991)
Extrem de sensibil (SC5993)
Curăţarea profundă a porilor (SC5996)
Exfoliere (SC5992)
RO Domeniu de
curăţare zilnică
curăţare zilnică delicată
curăţare zilnică foarte delicată
curăţare zilnică profundă a porilor pentru a
exfoliere săptămânală pentru a
utilizare
reduce punctele negre
îndepărta celulele de piele moarte*
Tip de ten
ten normal, mixt sau gras
ten sensibil
ten extrem de sensibil sau ten uscat
toate tipurile de ten
toate tipurile de ten
Înlocuirea
după 3 luni
după 3 luni
după 3 luni
după 3 luni
după 6 luni
*Utilizaţi acest cap de periere numai împreună cu produsul dvs. de curăţare zilnică; nu cu un produs pentru exfoliere.
Тип насадки
Для нормальной кожи (SC5990) Для чувствительной кожи
Для очень чувствительной кожи
Для глубокого очищения пор (SC5996)
Пилинг (SC5992)
(SC5991)
(SC5993)
RU Назначение
ежедневное очищение
бережное ежедневное очищение
экстрабережное ежедневное очищение
глубокое очищение пор лица для уменьше-
еженедельный пилинг для
ния черных точек
удаления омертвевших клеток *
Тип кожи
нормальная кожа, смешанная кожа, чувствительная кожа
очень чувствительная или сухая кожа
все типы кожи
все типы кожи
жирная кожа
Замена
после 3 месяцев
после 3 месяцев
после 3 месяцев
после 3 месяцев
после 6 месяцев
*Используйте эту насадку только со средствами для ежедневного очищения. Не используйте отшелушивающие средства.
Тип головки щіточки Звичайна (SC5990)
Для чутливої шкіри (SC5991)
Для дуже чутливої шкіри (SC5993)
Для глибокого очищення пор (SC5996)
Для пілінгу (SC5992)
UK Призначення
щоденне очищення
лагідне щоденне очищення
надзвичайно лагідне щоденне очищення
щотижневе глибоке очищення пор для змен- щотижневий пілінг для видалення
шення появи вугрів
омертвілих клітин шкіри*
Тип шкіри
нормальна шкіра, комбінована
чутлива шкіра
надзвичайно чутлива або суха шкіра
усі типи шкіри
усі типи шкіри
шкіра, жирна шкір
Заміна
через 3 місяці
через 3 місяці
через 3 місяці
через 3 місяці
через 6 місяців
4222.100.2870.1 (07/14)
* Використовуйте цю головку щіточки лише із Вашим щоденним очищуючим засобом; не використовуйте її із засобом для пілінгу.