Оценок - 2, средний балл: 4.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Herzlichen Gluckwunsch zu Ihrem VELUX Dachflachenfenster. Um die gro.tmoglliche Freude am Fenster zu sollten Sie dieses Prospekt mit Auskunften uber Bedienung und Pflege lesen. Nous vous remercions d’avoir choisi cette fenetre de toit VELUX. Afin de beneficier de tous les avantages de votre fenetre, nous vous recommandons de lire cette notice d’information sur son emploi et son entretien. Tillykke med Deres nye VELUX ovenlys-vindue. For at fa torst mulig gl.de af vinduet bor De l.se denne folder med oplysning om betjening og vedligeholdelse. Gefeliciteerd met uw nieuwe VELUX dakvenster. Om u optimaal plezier te laten beleven aan uw dakvenster raden wij u aan deze folder te lezen met informatie over bediening en onderhoud. Ci congratuliamo con Voi per aver scelto la finestra per tetti VELUX. Per ottenere il massimo dalla Vostra finestra, Vi preghiamo di leggere questo opuscolo contenente infor-mazioni su come operare la finestra e sulla manutenzione. Deseamos que disfrute de su nueva ven-tana VELUX. En este folleto encontrara informacion sobre el manejo y mantenimien- Dansk: Brugsvejledning. L.s hele brugsvejledningen grundigt igennem for ibrugtagning. Vejledningen bor opbevares til senere to de la ventana. VELUX, DK-2950 Vedb.k 451138 5 1 4 2 3 1 1 23 456 7 8 910 2 3 4 5 + - + - 2 A B C 4 M1 M2 M3 1 2 1 2 3 1 2 3 M2 M3 M1 M1 M2 M3 M1 M2 M3 3 A B 1 1 23 4 5 6 7 8 910 2 3 4 5 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ONON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ONON 1 12 3 45 6 7 8 9 10 2 3 4 1 2 3 4 ONON 1 2 3 4 ONON 1 2 3 4 ONON M3 M2 M1 1 2 3 4 ONON AUTO MAN 1 2 3 4 ONON 1 2 3 4 ONON 6 M1 M3 M2 M1 M3 M2 M1 M2 M3 1 2 5 M1 M2 M3 A B 1 2 8 9 10 A B A B C E D F A B GGL GGU 13 English: Instructions for 3 core cable for WLC CombiLink control unit Read installation instructions carefully before proceeding and keep it for future reference. Deutsch: Anleitung fur 3adrige Leitung fur CombiLink Steuereinheit Vor Montagebeginn bitte sorgfaltig die gesamte Einbauanleitung lesen; die Einbauanleitung fur spatere Verwendung aufbewahren. Francais : Notice du cable 3 brins de liaison entre unites de Commande Lire attentivement la totalite de la notice avant l’installation, et la conserver pour une utilisation ulterieure. Italiano: Istruzioni per il cavo a 3 fili per l’unita di controllo CombiLink Leggere attentamente le istruzioni di montaggio prima di iniziare l’installazione. Conservarle per un eventuale successivo utilizzo. WLL 100 Instructions for 3 core cable for WLC CombiLink control unit. Order no. VAS 450337-1198 ©1998 VELUX Group ® VELUX and VELUX logo are registered trademarks VELUX, DK-2950 Vedb.k VAS 450644-0700 © 1999, 2000 VELUX Group ® VELUX and VELUX logo are registered trademarks English: Instructions for infra-red receiver on VELUX roof window Read installation instructions carefully before proceeding and keep for future reference. Deutsch: Anleitung fur den IR-Empfanger in VELUX Dachflachenfenstern Vor Montagebeginn bitte sorgfaltig die gesamte Einbauanleitung lesen; die Einbauanleitung fur spatere Verwendung aufbewahren. Francais : Notice du recepteur infrarouge sur fenetre de toit VELUX Lire attentivement la totalite de la notice avant l’installation, et la conserver pour une utilisation ulterieure. Dansk: Monteringsvejledning for IR-modtager i VELUX ovenlysvindue L.s hele vejledningen grundigt igennem for montering. Vejledningen bor opbevares til senere brug. WLI 100 GGL C01 XXXX C01•C02•C04 F04•F06 M04•M06•M08•M10•M12 P04•P06•P08•P10 S01•S06•S08•S10 U04•U08•U10 450644 English: Installation instructions for keypad WLI 110 Read installation instructions carefully before proceeding and keep for future reference. Deutsch: Anleitung fur Bedienungstastatur WLI 110 Vor Montagebeginn bitte sorgfaltig die gesamte Einbauanleitung lesen; die Einbauanleitung fur spatere Verwendung aufbewahren. Francais : Notice d'installation de clavier WLI 110 Lire attentivement la totalite de la notice avant l'installation, et la conserver pour une utilisation ulterieure. Dansk: Monteringsvejledning for tastatur WLI 110 L.s hele vejledningen grundigt igennem for montering. Vejledningen bor opbevares til senere brug. WLI 110 VELUX, DK-2950 Vedb.k 450677 VAS 450677-0999 © 1999 VELUX Group ® VELUX and VELUX logo are registered trademarks WLI 130 English: Installation instructions for keypad WLI 130 Read installation instructions carefully before proceeding and keep for future reference. Deutsch: Anleitung fur Bedienungstastatur WLI 130 Vor Montagebeginn bitte sorgfaltig die gesamte Einbauanleitung lesen; die Einbauanleitung fur spatere Verwendung aufbewahren. Francais : Notice d'installation de clavier WLI 130 Lire attentivement la totalite de la notice avant l'installation, et la conserver pour une utilisation ulterieure. Dansk: Monteringsvejledning for tastatur WLI 130 L.s hele vejledningen grundigt igennem for montering. Vejledningen bor opbevares til senere brug. VELUX, DK-2950 Vedb.k 450678 VAS 450678-0899 © 1999 VELUX Gr...