Оценок - 3, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
You need four AA batteries. Follow the pole marks + and - in the battery compartment and insert the batteries correspondingly. Close the battery compartment again. 0 Sharpening Pencil The sharpener is suitable for sharpening pencils up to a diameter of 7.5mm There is a small switch in the opening,which starts the sharpener automatically as soon as the pencil is placed into the opening. Hold the pencil with the side to be sharpened into the opening. The sharpener rotates forcefully. Keep a firm grip on the pencil! Your pencil is sharpened when the motor sound changes and by decreased resistance, pull the pencil out. The sharpener stops. Hold Pencil Firmly NOTE Do not sharpen writing instruments such as crayons, chalk, or soft waxy pencils as they will clog your sharpener's cutter. © Emptying the Receptacle Empty the receptacle on a regular basis. The pencil sharpener will not operate properly when full. Pull out the shavings receptacle from the unit carefully. Empty the receptacle Tilt the sharpener slightly when emptying receptacle to avoid shavings sprinkle Click the receptacle back into original position Make sure the receptacle "clicks" into position. A safety switch ensures that the unit will not work unless the shavings receptacle is installed properly Learn More at WWW.dateXX.COm Printed in CHINA Side 2 0DATEXX Sacapuntas Hueco para Lápiz Afilador DPS-1 OH Manual del Propietario V Especificaciones Fuente de poder: 4 x AA imiim.ij.«- •La navaja esta afilada y gira •Mantenga a los niños lejos de los sacapuntas •No inserte cualquier otro objeto aparte de los lápices •Precaución mientras limpia •No sumerja el afilador en el agua •No use abrasivos o productos de limpieza C Inserte Pilas Inserte las pilas, si, después de un tiempo, el afilador gira más lento, las baterfas deben reemplazarse. Abrir el compartimiento de la batería en la parte inferior del aparato Usted necesita cuatro pilas de 4 x AA Siga las marcas + y - en el compartimiento de la batería e inserte las pilas correspondiente. Cierre el compartimento de las pilas de nuevo. 0 Sacando punta El afilador es adecuado para sacar punta a lápices hasta 7.5 mm diámetro Hay un pequeño interruptor en la apertura, que inicia el sacapuntas automáticamente tan pronto como el lápiz se colcoca en la apertura. Sujete el lápiz con la parte que desea sacar punta y póngalo en la apertura El afilador gira con fuerza Mantener un firme control sobre el lápiz! Su lápiz esta sacado punta por un cambio en el sonido de motor y por la disminución de la resistencia, saque el lápiz. El afilador se detiene. Mantener un firme control sobre el lápiz! No sacar punta a instrumentos de escritura, tales como crayones, tiza, o lápices de cera blanda, ya que obstruyen el afilador del sacapuntas. O Vaciar el Recipiente Vacíe el recipiente regularmente. El sacapuntas no funcionará correctamente cuando esté lleno. Saque el recipiente de afilar hacia la parte delantera d...