Оценок - 3, средний балл: 3.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni. Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instrucoes. ....... ......... ... .......... ..... ... ...... .... .. ..... Handling instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Instrucoes de uso ...... ....... 1 2 3 4 5 6 7 8 8 a 9 74 7 mm 17 mm a Ў Ў 7 8 3 A 2 1 A B 5 6 4 2 English Deutsch Francais Italiano Tool shank Werkzeugschaft Queue d’outil Gambo dell’utensile Front cover Frontdeckel Couvercle frontal Coperchio anteriore Stop lever Stopphebel Levier de butee Lava di arresto Dust cover Staubdeckel Cache-poussiere Coperchio parapolvere Grip Griff Poignee Impugnatura Crank cover Kurbeldeckel Couvercle de manivelle Coperchio dell’incastellatura Wear limit Verschlei.grenze Limite d’usure Limite d’usura No. of carbon brush Nr. der kohleburste No. de balai en carbone Numero delle spazzole di carbone Auto-stop carbon brush Auto-Stop Kohleburest Balai en carbone a Spazzola di carbone ad automatique arresto automatico Nederlands Espanol Portugues ........ Boorschacht Barrena Haste da ferramenta ..... . ....... . Voorzijde Cubierta delantera Tampa frontal ... .... ....... Vergrendelpal Palanca de parada Alavanca de paragem . .. ...... . ..... Stofdeksel Cubierta para polvo Tampa do po ....... ..... Greep Empunadura Cabo ... Bedekking Cubierta del motor Protecao da manivela ....... ... .. . Slijtage-limiet Limite de desgaste Limite de desgaste .. . ... Nr. van koolborstel No. de contacto de carbon N. de escova de carvao ... ... ....... Auto-stop koolborstel Escobilla de carbon de Escova de carvao de ... ...... parada automatica parada automatica ........ .... ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 English GENERAL SAFETY RULES WARNING! Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS 1) Work area a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust of fumes. c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. 2) Electrical safety a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock 3) Personal safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. b) Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. c) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before plugging in. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of these d...