Оценок - 2, средний балл: 3.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
1. Placez la sangle de montage dans la position desiree. Marquez la position en fonction de la hauteur de votre unite. Les marques indiqueront les points d'insertion du dispositif de montage 1. Befestigungsgurt an die gewunschte Stellen halten. Die Stelle nach Grosse des Mobelstucks markieren. Diese Markierungspunkte dienen zur Befestigung der Halterungsschrauben 2. Using the provided hardware or the proper hardware for your wall type, drill a hole and tighten the plastic anchor the wall, then tighten screws into the strap and anchor as shown below. 2. Utilice la herramienta proporcionada o la herramienta debida para la clase de pared que tiene y haga un taladro. Asegure el sujetador de plastico dentro de la pared. Entonces, apriete los tornillos dentro del sujetador a traves de la correa segun lo indicado abajo. 2. Utilisez les dispositifs fournis ou les dispositifs qui conviennent au type de mur, percez un trou et serrez le dispositif d'ancrage en plastique dans le mur, serrez ensuite les vis dans la sangle et ancrez tel qu'illustre ci-dessous. 2. Mit den beiliegenden Halterungsschrauben oder der richtigen Halterung fur Ihre Wandart bohren Sie ein Loch und befestigen den Wandankerbolzen in der Wand. Dann befestigen Sie die Schrauben am Halterungsgurt und verankern ihn wie unten Note: For Safe Mounting, it is essential to use the proper hardware for your wall type ) Contact your local hardware store for assistance if necessary. Mount to wood studs whenever possible. NOTA: Para un Montaje Seguro, es esencial usar los implementos adecuados para el de yeso, concreto, etc.) Acuda a la ferreteria de su localidad para asistencia si es necesario. Instale posible. REMARQUE : Pour un montage en toute securite, il est essentiel d'utiliser le dispositif beton, etc.) Communiquez avec votre quincaillerie locale si vous avez besoin d'aide. Montez sur les boulons de bois si possible. HINWEIS: Zum sicheren Anbringen mussen die richtigen Werkzeuge und Kleinteile fur Ihre Wandart (Holz, Gipsplatten, Beton, usw. ) benutzt werden. Wenden Sie sich an Ihren Baumarkt vor Ort wenn Sie Hilfe brauchen. moglich in Holz. Using the strap on wire items: only the strap, wall dry-wall screw are needed. See picture below Utilice la correa para los articulos de alambre. Solo se necesitan la correa. el sujetador para la pared y el Utilisation de la sangle pour les articles que de la sangle, du dispositif d'ancrage Voir l'illustration ci-dessous Halterungsgurt fur Drahtstucke: der Wandankerbolzen und die Schraube benotigt. Siehe Bild unten: 1 3 2 Parts List / Lista de Componentes / Liste des pieces / Teileliste: Qty. / Cant / Qte / Menge 1 Nylon Strap Correa de Nilon Sangle de nylon Nylon-Gurt 1 2 Wall Anchor Sujetador para la Pared Dispositif d'ancrage mural Wandankerbolzen 1 3 Dry-wall screw Tornillo para pared de carton de yeso Vis pour cloison seche Gipsplattenschraube 1 * Tools needed/ not included * Outilis requis/ non fournis * Herramientas requeridas/ no incluidas * Benoti...
Эта инструкция также подходит к моделям:Прочие аксессуары для дома - 115 DVD (319.45 kb)
Прочие аксессуары для дома - 170 CD (319.45 kb)