Оценок - 1, средний балл: 5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
¦ Do not let cord hang over the edge of table counter or touch hot surfaces. ¦ Remove parts from mixer before washing. ¦ Do not use appliance for other than intended use. ¦ Mixing flammable non-food substances may be hazardous. ¦ Do not abuse the cord. Never carry the mixer by the cord or yank the cord to disconnect it from an outlet; instead, grasp the plug and pull to disconnect. ¦ Do not operate this appliance in the presence of explosive and/or flammable fumes. CONSERVER CES MESURES. VIS INDESSERRABLE AVERTISSEMENT : L’appareil est dote d’une vis indesserrable empechant l’enlevement du couvercle exterieur. Pour reduire les risques d’incendie ou de secousses electriques, ne pas tenter de retirer le couvercle exterieur. L’utilisateur ne peut pas remplacer les pieces de l’appareil. En confier la reparation seulement au personnel des centres de service autorises. FICHE POLARISEE (Modeles de 120 V seulement) L’appareil est muni d’une fiche polarisee (une lame plus large que l’autre). Afin de reduire les risques de secousses electriques, ce genre de fiche n’entre que d’une facon dans une prise polarisee, par mesure de securite. Lorsqu’on ne peut inserer la fiche a fond dans la prise, il faut tenter de le faire apres avoir inverse les lames de cote. Si la fiche n’entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec un electricien certifie. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de securite. NEED HELP? For service, repair, or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do NOT return the product to the place of purchase. Do NOT mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. FULL ONE-YEAR WARRANTY (Applies only in U.S. and Canada) Applica warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a one-year period after the original date of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product resulting from accident, misuse, or repairs performed by unauthorized personnel. If the product should become defective within the warranty period, or you have questions regarding warranty or service, call Consumer Assistance and Information toll free at: 1-800-231-9786. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. .Necesita ayuda? A fin de obtener servicio, reparacion o por cualquier duda o pregunta con respecto a la unidad, por favor llame al numero "800" apropiado que aparece en la cubierta de este manual. NO envie de vuelta el producto al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. Como opcion puede tambien consultar la pagina de la red anotada en la cubierta de este manual. Solamente en Mexico, si necesita ayuda, acuda a un centro de servicio autorizado. Puede encontrar un centro cercano a ud. buscando en las paginas amarillas de la guia telefon...