Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
only IMPORTANT WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN AND YELLOW - EARTH BLUE - NEUTRAL BROWN - LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal which is marked with the letter "E" or by the earth symbol E or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter "L" or coloured RED. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with a letter "N" or coloured BLACK. Note: If the terminals of the plug are unmarked or if you are in any doubt consult a qualified electrician. If a (BS 1363) 13 amp. plug is used this must be fitted with a 13 amp. fuse. English Page 3 Francais Page 10 Deutsch Seite 17 Nederlands pagina 24 Italiano Pagina 31 Espanol Pagina 38 Portugues Pagina 46 2 English On/Off switch | = On O = Off 3 1 Water tank (removable for easy filling) Water tank lid Selector "Espresso filter / Steam pipe" c = steam/hot water (via steam pipe) O = closed k = Espresso (via Espresso filter) Pilot light ”On” (red) Temperature switch F = Steam a = Espresso / hot water Pilot light ”Temperature” (orange): goes out when the appliance is heated-up Automatic bleed valve Filter (1-cup) Filter (2-cups) Cord storage Filter holder Filter lock Water gauge with float level indicator Steam pipe with "Cappuccino Extra" accessory Grid (removable for easy cleaning) Drip basin (removable for easy emptying and cleaning) Filters storage Measuring spoon (under side is used to tamp the ground coffee down) Important • Read the instructions in conjunction with the illustrations before using the appliance. • Check that the voltage rating at the bottom of the appliance corresponds to your mains voltage. • The appliance should be connected to an earthed mains socket by means of a 3-pin plug. • While using the appliance the water level should never be lower than the transparent window of the water tank. • Never immerse the appliance in water. • Unplug the appliance before cleaning. • You may clean the appliance with a damp cloth. • If the mains cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by Philips or their service representative, as special tools and/or parts are required. Espresso Espresso is made by pumping hot water rapidly and at a high pressure through ground Espresso type coffee. This tasty Espresso coffee is best served in special small-sized cups (50 ml). • Your Espresso coffee will be at optimum temperature, if the filter holder is screwed into place while the machine is heating up. • You can pre-heat your cups by rinsing them with hot tap water. • To obtain real Espresso with a nice crest of "crema" (foam) use genuine Espresso type coffee. -Ensure that there is enough water in the tank. CLICK 4 5 Before using for the first time -Switch the appliance on. The two pilot lights will come on (fig. 4). -Wash the removable water tank, the coffee -Insert the 1 cup filter or the 2 cup filter into the filters and the filter holder in hot soapy water. filter holder (fig. 5). Rinse with clean water. 2 3 6 7 -For 1 cup, place 1 level measuring spoonful of -Fill the water tank (figs. 2 and 3). coffee into the 1 cup filter. -Pump about half a tankful of water through the For 2 cups, place 2 level measuring spoonsful appliance as described in section "Espresso", into the 2 cup filter (fig. 6). but without ground Espresso coffee in the filter. -Press the coffee down with the base of the It is advisable to perform this operation again measuring spoon (fig. 7). after a period of disuse. -If necessary, clean traces of coffee off the edge of the filter and off the water outlet of the machine. 4 - Position the filter holder (fig. 8) and screw in (fig. 9). - Place 1 or 2 Espresso cup(s) (approx. 50 cc) under the spouts of the filter holder (fig. 10a, 10b). - After pilot light "Temperature" has gone out you can set the selector to position "Espresso" (k) (fig. 11). Hot water will then be pumped through the ground coffee and after a few seconds the Espresso coffee will start flowing into the cup(s) (fig. 12). - Re-set the selector to position "Closed" (O) as soon as there is enough Espresso in the cup(s) (fig. 13). Some steam may escape from the automatic bleed valve in the drip basin. - Serve and savour your Espresso right away! "Cappuccino" "Cappuccino" is the Italian name for Espresso with a little milk and a layer of milk froth. The froth is made from cold milk in a jug using the steam pipe. The froth, together with a little milk, is added to the Espresso. The steampipe of your Espresso machine is equipped with a handy accessory, named "Cappuccino Extra". This will help you to make an excellent milk froth for Cappuccino, simply and...