Оценок - 4, средний балл: 3.8
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Page 4 Dansk • Hold side 3 opslaet mens De l.ser brugsanvisningen. Side 11 Norsk • Sla opp pa side 3 for De leser videre. Side 17 Svenska Sid 24 • Ha sidan 3 utvikt nar ni laser bruksanvisningen. Suomi Sivu 31 • Pida sivu 3 auki samalla kun luet kayttoohjetta. 38 • 3 . 2 C B F H I J D E A G 1 C B F H I J D E A G 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 1 2 1 2 3 English Important • Read the instructions for use in conjunction with the illustrations (page 3) before using the appliance. • When making ice-cream, hygiene is of utmost importance. Make sure that all parts of the Ice-Cream Maker are thoroughly clean: especially the parts that come into contact with the mixture. • Prevent the ingredients to freeze on to the cooling container so that the stirrer cannot rotate anymore. -Only put ingredients into the container while the stirrer is rotating. -Do not switch off until the ice-cream is ready. • Never exceed the quantities indicated by the recipes. General description (fig. 1) A Motor unit B On/off switch C Release knob for removing the motor unit from the cover D Release knob to detach the cover with motor unit from the bowl E Mains cord F Cover (4822 441 80844)* G Aperture for filling H Stirrer (4822 690 40257)* I Cooling container (HR 2996)* J Bowl (4822 418 40897)* * For replacement: please apply to your dealer and refer to these numbers. Tip: An extra cooling container (HR 2996) will enable you to prepare larger quantities or two different tastes. How does the Ice-Cream Maker work? The frozen cooling container is located inside the bowl. This container quickly cools down the mixture of ingredients, whilst the stirrer continues to operate. The freezing mixture is stirred until it has changed into ice-cream. The time this takes depends greatly on the type of ice-cream mixture (25-45 minutes). Note: The cooling container is filled with a nontoxic saline solution. Dismantling -Move the slide in the direction of the arrow and turn the top of the Ice-Cream Maker in the direction of the arrow (fig. 2). - Pull the stirrer from the motor unit (fig. 3). -Press the release knob and remove the motor unit from the cover (fig. 4). -Remove the cooling container from the bowl (fig. 5). Cleaning • Ensure that the plug has been removed from the mains socket, before starting to clean the Ice-Cream Maker. • Dismantle the Ice-Cream Maker completely after use. • Wash the cover (not the motor unit!), the stirrer and the bowl in warm soapy water. Wash the cooling container in lukewarm soapy water (max. 40° C/100° F). (Do not wash these items in a dishwasher.) • The motor unit may be wiped clean with a damp cloth. Never immerse the motor unit into water or rinse. Freezing the cooling container Make sure that the cooling container is ready for use. • The cooling container can be brought to operating temperature in a (deep)freezer or in the freezer compartment of yyy or yyyy fridge. (Note: the cooling container must be at -18° C / 0° F or colder.) • On average it takes 18 hours to freeze the cooling container down to the operating temperature. • Ensure that the cooling container is clean and dry prior to being frozen. Keep the cooling container with the bottom downwards in a well- closed plastic bag inside the deepfreezer: The container will then always be ready for use. • Do not place other objects on top of or against the container whilst it is being frozen. • Do not remove the cooling container from the deepfreezer until the ingredients for ice-cream have been prepared. Assembling -Place the deep-frozen cooling container inside the bowl (fig. 6). -Insert the front edge of the motor unit into the aperture (fig. 7). 4 -Move the motor unit downwards to the lid until it locks ("Click!") (fig. 8). -Insert the stirrer into the hole of the motor unit. You will now hear a soft "Click" (fig. 9). -Place the top of the Ice-Cream Maker on the bowl. Please note the correct position. -Turn the top in the direction of the arrow until it locks ("Click") (fig. 10). The Ice-Cream Maker is now ready for use. Making Ice-Cream • Prepare the mixture of ingredients for ice- cream. -Do not exceed the quantities stipulated in the recipes. The ice-cream may become less compact if you do. -Preferably use ingredients at fridge temperature. • Remove the cooling container from the deepfreezer. -Remove the plastic bag from the cooling container. -Ensure that the container is free of ice. Do not rinse the frozen cooling container: otherwise a thick film of ice will immediately cover its surface! A thin film of white frost may be removed using a spatula. To avoid damage, do not use metal cutlery. -If properly frozen the contents of the cooling container will have turned hard. (Does not splash when shaken.) • Place the frozen cooling container inside the bowl of the Ice-Cream Maker. • Assemble the Ice-Cream Maker. • Switch on the motor using on/off switch (B) ... . . . before pouring the mixture of ingredients into the bowl via the aperture in the lid. The stirrer ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Прочая кухонная техника - HR2303/10 (557.19 kb)