Оценок - 4, средний балл: 3.8
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
7. No se opere ningun aparato con un cordon o enchufe danado, o bien cuando haya funcionado defectuosamente. Por favor contacte a servicio a clientes de Aroma® para que lo examinen, lo repararen o lo ajusten. 8. El uso de refacciones o accesorios no recomendados por Aroma® Housewares puede ocasionar fuego, un choque electrico o una lesion. 9. No se use en exteriores. No deje que el cordon cuelgue del borde de la mesa ni del mostrador, ni 10. que toque superficies calientes. No utilice el aparato para otro uso que no sea el indicado. 11. No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador de gas o electrico ni 12. dentro de un horno caliente. Para desconectar el aparato, presione el interruptor a la posicion de 13. apagado, "OFF" y luego saque la clavija del enchufe de la pared. Nunca ponga a funcionar la maquina de hacer helado, estando en seco su 14. recipiente interior. Siempre que este conectada tenga mezcla de helado dentro del recipiente. No ponga aceite caliente ni otros liquidos calientes dentro del aparato. 15. Siempre enfrie la mezcla antes de batir. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1 IMPORTANTSAFEGUARDS INSTRUCCIONESDECABLECORTO1.Ashortpower-supplycordisprovidedtoreducetherisksresultingfrombecomingentangledinortrippingoveralongercord. 2.Longerextensioncordsareavailableandmaybeusedifcareisexercisedintheiruse. 3.Ifalongerextensioncordisused: a.Themarkedelectricalratingoftheextensioncordshouldbeatleastasgreatastheelectricalratingoftheappliance. b.Thelongercordshouldbearrangedsothatitwillnotdrapeoverthecountertoportabletopwhereitcanbepulledbychildrenortrippedoverunintentionally. 2Thisappliancehasapolarizedplug(onebladeiswiderthantheother);followtheinstructionsbelow: Toreducetheriskofelectricshock,thisplugisintendedtofitintoapolarizedoutletonlyoneway.Iftheplugdoesnotfitfullyintotheoutlet, reversetheplug.Ifitstilldoesnotfit,contactaqualifiedelectrician.Donotattempttomodifythepluginanyway. THISAPPLIANCEISFORHOUSEHOLDUSEONLY. SHORTCORDINSTRUCTIONSPOLARIZEDPLUG2ESTEAPARATOESPARAUSODOMESTICO. 1.Seproporcionauncordonelectricocortoparareducirlosriesgosdequealguiensetropieceoenredeenuncordonmaslargo. 2.Sepuedeusaruncordondeextensionconcuidado. 3.Siseusauncordondeextension: a.Aseguresedequelacapacidadelectricanominaldelcordondeextensionseaporlomenosigualomayorquelacorrienteelectricanominaldelaparato. b.Aseguresedequeelcordondeextensionnocuelgadelmostradoromesadondepudierasertiradoporunninoodondealguiensepudieratropezar. Siesteaparatotieneenchufepolarizado: Parareducirelriesgodedescargaelectrica,esteartefactoelectrodomesticotieneunenchufepolarizado(unaclavijaesmasanchaquelaotra).Comounacaracteristicadeseguridad,esteenchufeencajaraenuntomacorrientepolarizadosolamentedeunamanera.Sinoentratotalmenteeneltomacorriente,devueltaelenchufe.Sitampocoentra,comuniqueseconunelectristacompetente.Nointentedemodificarelenchufe,esmuypeligroso. ENCHUFEPOLARIZADO.NODEJEQUEELCABLECUELGUE! .MANTENGALOLEJOSDELOSNINOS! INSTRUCCIONESDECABLECORTO1.Ashortpower-supplycordisprovidedtoreducetherisksresultingfrombecomingentangledinortrippingoveralongercord. 2.Longerextensioncordsareavailableandmaybeusedifcareisexercisedintheiruse. 3.Ifalongerextensioncordisused: a.Themarkedelectricalratingoftheextensioncordshouldbeatleastasgreatastheelectricalratingoftheappliance. b.Thelongercordshouldbearrangedsothatitwillnotdrapeoverthecountertoportabletopwhereitcanbepulledbychildrenortrippedoverunintentionally. 2Thisappliancehasapolarizedplug(onebladeiswiderthantheother);followtheinstructionsbelow: Toreducetheriskofelectricshock,thisplugisintendedtofitintoapolarizedoutletonlyoneway.Iftheplugdoesnotfitfullyintotheoutlet, reversetheplug.Ifitstilldoesnotfit,contactaqualifiedelectrician.Donotattempttomodifythepluginanyway. THISAPPLIANCEISFORHOUSEHOLDUSEONLY. SHORTCORDINSTRUCTIONSPOLARIZEDPLUG2ESTEAPARATOESPARAUSODOMESTICO. 1.Seproporcionauncordonelectricocortoparareducirlosriesgosdequealguiensetropieceoenredeenuncordonmaslargo. 2.Sepuedeusaruncordondeextensionconcuidado. 3.Siseusauncordondeextension: a.Aseguresedequelacapacidadelectricanominaldelcordondeextensionseaporlomenosigualomayorquelacorrienteelectricanominaldelaparato. b.Aseguresedequeelcordondeextensionnocuelgadelmostradoromesadondepudierasertiradoporunninoodondealguiensepudieratropezar. Siesteaparatotieneenchufepolarizado: Parareducirelriesgodedescargaelectrica,esteartefactoelectrodomesticotieneunenchufepolarizado(unaclavijaesmasanchaquelaotra).Comounacaracteristicadeseguridad,esteenchufeencajaraenuntomacorrientepolarizadosolamentedeunamanera.Sinoentratotalmenteeneltomacorriente,devueltaelenchufe.Sitampocoentra,comuniqueseconunelectristacompetente.Nointentedemodificarelenchufe,esmuypeligroso. ENCHUFEPOLARIZADO.NODEJEQUEELCABLECUELGUE! .MANTENGALOLEJOSDELOSNINOS! PARTSIDENTIFICATION3IDENTIFICACIONDELASPARTES152689710111.HandCrank2.ElectricMotor3.Handle4.PowerSwitch5.Latch6.WoodenBucket7.CanisterLidCap8.CanisterLid9.MixingCanister10.PlasticStirrer11.Dasher34 3152689710114 31.Manivelamanual2.Motorelectrico3.M...