Оценок - 3, средний балл: 3.7
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
USA: 1.800.851.8900 Questions? N'hesitez pas a nous appeler – nos associes s'empresseront de vous aider. CAN: 1.800.267.2826 .Preguntas? Por favor llamenos – nuestros amables representantes estan listos para ayudar. MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 10/7/08 1:11 PM Page 1 Ice Cream Maker Sorbetiere Maquina de hacer helados English ...................... 2 Francais .................. 12 Espanol .................. 22 840173901 ENnv06.qxd:10/7/08 1:11 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS This is not a toy or children’s product. This product is not designed Adult supervision is necessary when any appliance When using electric appliances, basic safety precautions 1. Read all instructions. 8. The use of attachments not recommended or sold by 2. Check voltage to be sure that the voltage indicated on the appliance manufacturer may cause fire, electric shock, nameplate agrees with your voltage. 9. Do not use outdoors. 3. To protect against risk of electrical shock, do not put motor 10. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch housing of appliance in water or other liquid. surfaces. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or 11. Keep hands and utensils out of freezer bowl while in use to reduce near children. the risk of injury to persons or to the appliance itself. 5. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking 12. Do not place on or near hot surfaces such as a hot gas or electric off parts, and before cleaning. burner. Do not use this unit near oven, heater, or fireplace. 6. Avoid contacting moving parts. 13. Do not operate dry. Always have mixture in freezer bowl. 7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or 14. Do not use appliance for other than intended purpose. after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Call our toll-free customer service number for information on examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. SAVE THESE INSTRUCTIONS! OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for household use only. The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in, or tripping over a longer cord. If WARNING! Shock Hazard: This appliance has a polarized plug (one a longer cord is necessary, an approved extension cord may be wide blade) that reduces the risk of electric shock. The plug fits only used. The electrical rating of the extension cord must be equal to or one way into a polarized outlet. Do not defeat the safety purpose of greater than the rating of the appliance. the plug by modifying the plug in any way or using an adaptor. If the plug does not fit, reverse the plug. If it still does not fit, have an electrician replace the outlet. 840173901 ENnv06.qxd:10/7/08 1:11 PM Page 3 3 Parts and Features ON/OFF Switch Lid Opening Front Locking Tab and Release Button Motor Housing Base Freezer Bowl Mixing Paddle Lid Locking Tabs (see inset) BEFORE FIRST USE: Remove all literature and packing material from inside the ice cream Clean freezer bowl, mixing paddle, and lid in warm, soapy water. Thoroughly rinse and dry all parts. DO NOT immerse motor in water. To clean, wipe with a damp cloth. Locking Tabs 840173901 ENnv06.qxd:10/7/08 1:11 PM Page 4 4 How to Make Ice Cream 2 4 1 3 NOTE: ALWAYS freeze freezer bowl in freezer and mixture in refrigerator before churning. 65 Freeze freezer bowl. Prepare mixture. NOTE: Do not use more than 1 quart of recipe mixture. Ice cream needs room to expand. Chill mixture in refrigerator. To assemble lid and motor housing, align the two locking tabs on motor housing with openings on lid. Snap into place. Place freezer bowl in base immediately after it is removed from freezer. Insert mixing paddle into motor housing. Freezer Temperature -22.F (-30.C) -13.F (-25.C) 0.F (-18.C) 5.F (-15.C) Minimum Time for Freezer Bowl to Freeze 8 to 9 hours 12 to 13 hours 20 to 22 hours 24 hours or more Locking Tab 840173901 ENnv06.qxd:10/7/08 1:11 PM Page 5 5 12 1411 13 Pour chilled mixture into unit through the lid opening. NOTE: To allow mixture to expand to 1-1/2 quarts (6 cups/1.5 L) while churning, do not use more than 1 quart (4 cups/1 L) of recipe mixture in ice cream maker at a time. When churning is finished, press switch to OFF. It may take from 20 to 40 minutes for mixture to freeze. NOTE: When motor repeatedly stalls and reverses, the mixture has reached maximum freezing. Unplug from outlet. Remove lid. Transfer frozen mixture to an airtight container and store in freezer. How to Make Ice Cream (cont.) 7 8 9 Plug into outlet. 10 Press switch to ON. 840173901 ENnv06.qxd:10/7/08 1:11 PM Page 6 Tips for Best Results • During the freezing process, you can add • Keep the freezer bowl in the freezer so that or pureed ingredients such as chocolate, cream, chill wine, or serve ice cubes at any through the opening in the lid. Alcohol should • For best result...