Оценок - 2, средний балл: 3.5
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Despu.s de marcar el n.mero, la m.quina de fax a la que se llama responde y, al igual que hacen las personas, las m.quinas se presentan, se aseguran de tener funcionalidades compatibles y de hablar el mismo OlenguajeO (los ingenieros de faxes denominan a este proceso OhandshakingO, cuya traducci.n literal es Oapret.n de manosO). Las m.quinas determinan tambi.n la calidad del sonido a trav.s de la l.nea telef.nica y deciden si deben continuar o quiz.s OhablarO m.s despacio en caso de que haya ruido o el volumen sea bajo. Incluso pueden negarse a hablar una con otra y cortar la comunicaci.n en lugar de perder el tiempo cuando no sea posible mantener una Oconversaci.nO (al igual que hacen las personas). En este caso, a menudo intentan realizar la llamada m.s tarde, cuando la conexi.n telef.nica sea mejor. 1.8 CAPeTULO UNO : SU NUEVA McQUINA Chapter 1 4/15/98 11:57 AM Page 14 SU NUEVA McQUINA Transcurridos unos segundos durante los cuales las m.quinas se presentan (handshaking), las m.quinas deciden ponerse a trabajar en la gesti.n de la llamada: enviar y recibir un documento de fax. Un documento por fax consiste en una o m.s hojas de papel que se colocan en la m.quina de transmisi.n. Tan pronto como las m.quinas han finalizado con sus OpresentacionesO, el documento comienza a pasar por la m.quina de transmisi.n donde se lee y se convierte a se.ales de datos, exactamente como en una copiadora. La diferencia est. en que el mecanismo de impresi.n del proceso de copia no se encuentra en la misma m.quina que el mecanismo de lectura. A pesar de que la distancia puede ser de varios kil.metros, o incluso de varios miles de kil.metros, la m.quina de fax imprime las se.ales de datos que llegan a trav.s de la l.nea telef.nica en forma de tonos. Hasta aqu., esta descripci.n del proceso de fax es exacta y debe tenerse en cuenta siempre se utilice cualquier m.quina de fax. Maquina multifuncion Sin embargo, su nueva m.quina multifunci.n de SAMSUNG facilita funcionalidades que van m.s all. de las de un fax b.sico. El paquete de m.quina de fax multifunci.n, compuesto por la m.quina de fax de la serie SF4100 o SF4200 y el software para su PC, ha sido dise.ado para combinar de manera eficaz la utilidad de la m.quina de fax con la potencia del ordenador personal, facilitando as. un amplio espectro de funcionalidades .tiles que no ser.an posibles con cualquiera de los sistemas funcionando por separado. El PC utiliza la m.quina multifunci.n de SAMSUNG como un dispositivo de entrada y salida, muy similar a cualquier otro accesorio que se haya conectado al ordenador. Este paquete le permitir. explorar documentos de texto y gr.ficos y guardarlos o editarlos en su PC. Adem.s puede imprimir en su m.quina multifunci.n cualquier documento que tenga en el PC, y en color. CABLE DE LA INTERFAZ SE.ALES DE CONTROL LeNEA TELEFiNICA A LA McQUINA DE FAX REMOTA DATOS DE FAX Funcionamiento de la m.quina multifunci.n Adem.s, el PC act.a como una unidad de control vers.til para la m.quina multifunci.n. Aprender. c.mo recibir faxes directamente en su PC, enviar documentos directamente desde el procesador de textos o las aplicaciones de gr.ficos e incluso controlar remotamente la m.quina multifunci.n, una funcionalidad muy .til cuando se viaja lejos de la oficina a otros lugares. En el resto de este manual podr. obtener informaci.n sobre la utilizaci.n de cada una de estas funcionalidades de modo que ahorre tiempo y dinero. CAPeTULO UNO : SU NUEVA McQUINA 1.9 Capitulo Dos INSTALACIiN Y CONFIGURACIiN Chapter 2 4/15/98 11:49 AM Page 1 Chapter 2 4/15/98 11:49 AM Page 2 Capitulo Dos INSTALACIiN Y CONFIGURACIiN Por favor, revise las normas de seguridad que se encuentran al principio de este manual, y luego siga las instrucciones de este cap.tulo para conectar la m.quina y configurarla para su uso. Eleccion de una ubicacion Para conseguir un funcionamiento sin problemas de la m.quina, col.quelo en un sitio donde: .No est. expuesta a la luz directa del sol ni a una humedad excesiva. .Est. lejos de fuentes de calor . de aire acondicionado. .Sus aberturas de ventilaci.n no est.n obstruidas. .Est. a un minimo de diez cent.metros de otros objetos. .Sus cables no molesten. .No pueda golpearse ni caerse f.cilmente de la mesa. Conexiones Diagrama de conexiones Telefono de extension PC Cable de linea telefonica Cable serie RS232-C (SF4200) Cable de impresora paralelo (SF4100/SF4200) Cable de alimentacion CA CAPeTULO DOS : INSTALACIiN Y CONFIGURACIiN 2.1 2 Chapter 2 INSTALACIiN Y CONFIGURACIiN 4/15/98 11:49 AM Page 3 Auricular y soporte del auricular 1. Conecte un extremo del cable en espiral a la clavija del auricular. Luego conecte el otro extremo a la clavija modular situada en la parte inferior del soporte del auricular. 2. Conecte los cables modulares del soporte en las clavijas modulares situadas en el lateral izquierdo de la m.quina. (El n.mero del cable modular puede variar seg.n el pa.s). 3. Fije el soporte del auricular al aparato. Introduzca las dos pesta.a...