Оценок - 3, средний балл: 3.7
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
This is offered – among others – by the following manufacturers: Widcomm Windows-Stack HCRP or SPP 1.3.2.7 or higher Widcomm Pocket-PC Stack HCRP or SPP 1.3.1.46 or higher Toshiba Windows-Stack HCRP or SPP 2.01.02 or higher IVT Windows HCRP or SPP 1.4.6 or higher IVT Pocket PC SPP 1.2 or higher This list is constantly supplemented, in case of uncertainty please contact the manufacturer of the specific device or visit our homepage for updating innovations. 13 English INSTALLATION 14 English Important: Please DO NOT plug the adapter into the operating printer. Make sure the printer is OFF. 1. Switch the printer off. Remove a possible printer cable from USB or parallel printer interface. 2. Connect the printer adapter with the USB interface of your printer or plug the printer adapter to the parallel port of your printer. 3. Switch the printer on. 4. Connect the power supply to the adapter. Please proceed as follows: firstly put the cable into the adapter, secondly put the power supply’s plug into the power socket. The green power LED is on (it means power is on) and the blue Bluetooth LED is flashing once a second. With the printer turned on the yellow printer LED is ON, too. 5. Now you have to initiate a new Bluetooth connection on your PC or PDA. Please proceed as follows: Open the Bluetooth software on your device. Start searching with your software for new Bluetooth devices in the environment [e.g. Widcomm-Stack signals: Entire Bluetooth Neighborhood] Note: Please see your PC’s or PDA’s manual for detailed procedure. For some standard packages you can find detailed instructions on the Utility CD or online at INSTALLATION 6. Your operating system should now show you a device „Anycom PM-400“. Select this device by clicking „Okay“ , now the installation starts. 7. The printer is recognized during installation, Windows selects the printer driver and completes the installation. If the printer driver is not installed yet, you are requested to indicate the appropriate path to the driver (please proceed as with any other printer installation) The printer and the USB adapter are now ready for printing. Safety reference: If the adapter is not needed for a longer period , please pull the power supply’s plug from the socket. Help: Please refer to our homepage for help and installation guidance for different devices and Bluetooth software. 15 English CONTENU DU COFFRET 16 Francais Important : Veuillez lire ce guide de demarrage rapide avant de faire fonctionner l’adaptateur ANYCOM Blue Printer Adapter PM-400 pour la premiere fois. Produit Place Printer Adapter PM-400 Dans la boite Guide de demarrage rapide Printer Adapter PM-400 Dans la boite CD d’utilitaires Dans la boite Boitier d’alimentation 220 V ou 110 V Dans la boite Si l’un de ces composants n’a pas ete inclus dans le coffret, veuillez contacter immediatement votre fournisseur. PRESENTATION DU PRODUIT L’ANYCOM Blue Printer Adapter PM-400 est un adaptateur imprimante universel qui permet a toute imprimante dotee d’une interface USB ou d’une interface parallele (port imprimante IEEE 1284) de beneficier de la technologie sans fil Bluetooth. Cet adaptateur fonctionne independamment de l’emulation d’imprimante ou du type d’imprimante (laser ou jet d’encre, noir et blanc ou couleur), car il transmet chaque code d’origine directement a l’interface de l’imprimante. L’adaptateur ANYCOM prend en charge les profils Bluetooth HCRP et SPP. Connecteurs : Voyants d’etat Prise d’alimentation CC Connecteur USB Port imprimante parallele IEEE-1284 Bouton de reinitialisation 17 Francais PRESENTATION DU PRODUIT 18 Francais Signification des voyants VOYANT D’ALIMENTATION : Allume lorsque le boitier d’alimentation est branche VOYANT BLUETOOTH : Clignote lorsque la liaison Bluetooth est etablie mais qu’aucune donnee n’est transmise Allume en continu lorsque l’ordinateur transmet des donnees VOYANT DE L’IMPRIMANTE : Allume lorsque l’adaptateur d’imprimante est connecte au port USB ou au port parallele et lorsque l’imprimante est sous tension Eteint lorsque aucune imprimante n’est connectee Clignote lorsque l’ordinateur transmet des donnees a l’imprimante CONFIGURATION REQUISE Veuillez verifier que votre ordinateur possede le logiciel Bluetooth le plus recen...