Оценок - 1, средний балл: 5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
ENGLISH MOEN LIFETIME LIMITED WARRANTY Moen products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship. Moen warrants to the original consumer purchaser for as long as the original consumer purchaser owns their home (the "Warranty Period" for homeowners), that this faucet will be leak and drip-free during normal use and all parts and finishes of this faucet will be free from defects in material and manufacturing workmanship. All other purchasers (including purchasers for industrial, commercial and business use) are warranted for a period of 5 years from the original date of purchase (the "Warranty Period" for non-homeowners). If this faucet should ever develop a leak or drip during the Warranty Period, Moen will FREE OF CHARGE provide the parts necessary to put the faucet back in good working condition and will replace FREE OF CHARGE, any part or finish that proves defective in material and manufacturing workmanship, under normal installation, use and service. Replacement parts may be obtained by calling 1-800-289-6636 (Canada 1-800-465-6130), or by writing to the address shown. Proof of purchase (original sales receipt) from the original consumer purchaser must accompany all warranty claims. Defects or damage caused by the use of other than genuine Moen parts are not covered by this warranty. This warranty is applicable only to faucets purchased after December 1995 and shall be effective from the date of purchase as shown on purchaser's receipt. This warranty is extensive in that it covers replacement of all defective parts and finishes. However, damage due to installation error, product abuse, product misuse, or use of cleaners containing abrasives, alcohol or other organic solvents, whether performed by a contractor, service company, or yourself, are excluded from this warranty. Moen will not be responsible for labor charges and/or damage incurred in installation, repair or replacement, nor for any indirect, incidental or consequential damages, losses, injury or costs of any nature relating to this faucet. Except as provided by law, this warranty is in lieu of and excludes all other warranties, conditions and guarantees, whether expressed or implied, statutory or otherwise, including without restriction those of merchantability or of fitness for use. Some states, provinces and nations do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state, province to province, nation to nation. Moen will advise you of the procedure to follow in making warranty claims. Simply write to Moen Incorporated using the address below. Explain the defect and include proof of purchase and your name, address, area code and telephone number. Los productos Moen han sido elaborados bajo las mas estrictas normas de calidad y mano de obra. Moen garantiza al consumidor - comprador original durante el tiempo en que este este en posesion de su casa (el "Periodo de Garantia" del propietario), que esta mezcladora no presentara infiltraciones ni goteo durante su uso normal y que ni las piezas ni el acabado de la misma presentaran defectos de material ni de fabricacion. Cualquier otro comprador, (incluyendo aquellos que la adquieran para uso industrial, comercial y profesional) recibira una garantia por un periodo de 1 ano desde la fecha original de compra ("Periodo de Garantia" para los no propietarios). En caso de que esta mezcladora comenzara a gotear o presentase perdidas durante el Periodo de Garantia, Moen suministrara LIBRE DE CARGO las piezas necesarias para restaurar el buen funcionamiento de la misma y reemplazara LIBRE DE CARGO cualquier pieza o acabado que resulte ser defectuoso en cuanto a material y elaboracion, en condiciones de instalacion, uso y servicio normal. Las piezas de repuesto se pueden obtener llamando al 1-800-289-6636 (Canada 1-800-465-6130), o escribiendo a la direccion indicada. El comprobante de compra (recibo original de la venta) del consumidor - comprador de origen debe acompanar todas las reclamaciones de garantia. Esta garantia no cubre defectos o danos ocasionados por el uso de piezas que no sean Moen genuinas. Esta garantia se extiende solamente a mezcladoras compradas despues de Diciembre de 1995 y sera efectiva desde la fecha de la compra indicada en el recibo del comprador. Esta es una garantia amplia que cubre la reposicion de todas las piezas y acabados defectuosos. Sin embargo, quedan excluidos de esta garantia los danos causados por un error de instalacion, abuso del producto, mal uso del producto o el uso de limpiadores que contengan abrasivos, alcohol u otros solventes organicos, ya sean responsabilidad de un c...