Оценок - 3, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Si se va a instalar esta unidad para que la usen otras personas, deje el manual o una copia de este con los usuarios. DETECTORES DE HUMO ALIMENTADOS POR BATERIA MANUAL DEL USUARIO LISTADO SEGUN NORMA UL 217 Modelo FG225 Modelo FG250 Modelos FG225, FG250 M08-0199-002 A 08/08 Impreso en Mexico IMPORTANTE! LEA CUIDADOSAMENTE Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual del usuario contiene importante informacion sobre el funcionamiento del detector de humo. Si se va a instalar esta unidad para que la usen otras personas, deje el manual o una copia de este con los usuarios. DETECTORES DE HUMO ALIMENTADOS POR BATERIA MANUAL DEL USUARIO LISTADO SEGUN NORMA UL 217 Modelo FG225 Modelo FG250 INTRODUCCION Gracias por escoger a BRK Brands, Inc. para satisfacer su necesidad de Detectores de Humo. Usted ha adquirido un avanzado Detector de Humo disenado para proporcionarle advertencia temprana sobre un incendio. Las caracteristicas clave son: Funcion de silencio (FG250 unicamente) – Silencia las alarmas molestas. Diseno de puerta con goznes – que permite la rapida y sencilla instalacion y reemplazo de baterias. Indicador de encendido y alarma iluminado – El LED reasegura que la bateria esta correctamente conectada y suministra energia. Proporciona una indicacion visual de la unidad que inicio la alarma. Perno de cierre resistente a la manipulacion indebida – Bloquea la cubierta del detector para impedir la remocion de la bateria. Ideal para aplicaciones en apartamentos, dormitorios colectivos u hoteles. Aprobacion “RV Approved” – para uso en vehiculos recreativos. Boton de prueba/silencio – Un boton combina ambas funciones. Indicador de bateria baja – Una senal de pitidos advierte que es necesario reemplazar la bateria. © 2008 BRK Brands, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por BRK Brands, Inc., 3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122 Atencion al consumidor: (800) 323-9005 • Todas las Alarmas de humo y fuego de BRK®, conforme a todos los reglamentos y requerimientos incluyendo UL217 estan disenados para detectar particulas de combustion. Las particulas del humo del numero y de la talla que varian se producen en todos los fuegos. La tecnologia de la ionizacion es generalmente mas sensible que tecnologia fotoelectrica en la deteccion de las particulas pequenas, que tienden para ser producidas en mayores cantidades por los fuegos llameantes, qu consumen los materiales combustibles rapidamente y se separan rapidamente. Entre las fuentes que originan estos incendios se incluyen papeles quemados en cestos de basura o incendios provocados por la combustion de grasa en la cocina. La tecnologia fotoelectrica es generalmente mas sensible que tecnologia de la ionizacion en la deteccion de las particulas grandes, que tienden para ser producidas en mayore cantidades los incendios lentos y humeantes, que despiden humo durante horas antes de estallar en llamas. Entre las fuentes que originan estos incendios se incluyen los cigarrillos que arden en sofas o camas. Si desea la maxima proteccion, instale ambos tipos de detectores de humo en cada piso y en cada area de dormitorios de su hogar. SUGERENCIAS DE SEGURIDAD EN CASO DE INCENDIO Siga las normas de seguridad y evite situaciones peligrosas: 1) Use en forma correcta todos los materiales relacionados con el habito de fumar. Nunca fume en la cama; 2) Mantenga los fosforos y encendedores lejos del alcance de los ninos; 3) Almacene los materiales inflamables en envases adecuados; 4) Mantenga en buenas condiciones los artefactos electricos y no sobrecargue los circuitos electricos; 5) Mantenga las cocinas, parrillas para asados, y chimeneas sin grasa ni mugre; 6) Nunca deje algo cocinandose sin atender; 7) Mantenga las estufas portatiles y toda llama abierta, como las de las velas, lejos de materiales inflamables; 8) No deje que se acumulen desperdicios. Mantenga los detectores limpios y pruebelos semanalmente. Reemplacelos de inmediato si no estan funcionando correctamente. Los detectores de humo que no funcionan no pueden alertarle en caso de incendio. Mantenga al menos un extintor de incendios en cada piso y uno adicional en la cocina. Disponga de escaleras de escape de incendios u otros medios confiables para escapar de un piso superior en caso de que las escaleras queden bloqueadas. ANTES DE INSTALAR ESTE DETECTOR .Importante! Antes de comenzar, lea las secciones “Lugares recomendados para localizar detectores de humo” y “Lugares donde se debe evitar localizar detectores de humo”. Esta unidad monitorea el aire y, cuando el humo llega hasta la camara de deteccion, hace sonar la alarma. Puede brindarle suficiente tiempo para escapar antes de que el fuego se propague. Esta unidad SOLO esta disenada para proporcionar una advertencia oportuna si se instala, mantiene y ubica donde el humo pueda llegar a ella, y donde todos los residentes puedan oirla, tal como se describe en este manual. Esta unidad no detectara gases, calor ni l...